{"id":23711,"date":"2010-12-03T10:14:40","date_gmt":"2010-12-03T08:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/"},"modified":"2010-12-03T10:14:40","modified_gmt":"2010-12-03T08:14:40","slug":"sobre-el-tratado-de-los-pirineos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/","title":{"rendered":"Sobre el Tratado de los Pirineos"},"content":{"rendered":"<p>  <!--more-->  <br \/>La Paz de los Pirineos fue coronada por una boda, Luis XIV de Francia y Mar\u00eda Teresa, hija de Felipe IV de Espa\u00f1a. La peque\u00f1a poblaci\u00f3n costera de Donibane Lohitzune (Saint-Jean de Luz), en el Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s, ha celebrado el evento este verano con mucha pompa. Un desfile de \u00e9poca, un concierto barroco, un ciclo de conferencias y el despliegue correspondiente de la radio y prensa que local dieron lucimiento a la conmemoraci\u00f3n de los 350 a\u00f1os de estas bodas reales.<\/p>\n<p>A priori puede parecer extra\u00f1o el eco puramente local de estas fiestas, ya que de la paz duramente negociada en 1659 en la isla de los Faisanes -en medio del Bidasoa- y de la reconciliaci\u00f3n din\u00e1stica de 1660 han surgido las actuales fronteras entre los estados espa\u00f1ol y franc\u00e9s, y ha sido el origen del acceso de los Borbones al trono de Madrid. A m\u00e1s de tres siglos de distancia la personalidad de la pareja real no puede ser la base de ning\u00fan tipo de fervor popular. Luis XIV, el rey Sol, ha legado a Francia y al mundo Versalles, pero tambi\u00e9n su arrogancia, su genio belicoso, la intolerancia religiosa manifestada en la expulsi\u00f3n de los protestantes lejos de su reino, hechos que le alejan de poder ser un modelo de hoy en d\u00eda. Por el contrario, la paternidad del C\u00f3digo de Negreros, promulgado por \u00e9l y que durante muchos a\u00f1os fue la base jur\u00eddica en Francia para el tr\u00e1fico de esclavos, ensucia su memoria. \u00bfY qu\u00e9 podr\u00edamos decir de Mar\u00eda Teresa? No fue una mujer inepta, a diferencia de su t\u00eda Ana de Austria, madre del mismo Luis XIV, y no tuvo ning\u00fan otro papel -ciertamente ingrato- que el de esposa mod\u00e9lica, a menudo enga\u00f1ada pero siempre abnegada.<\/p>\n<p>La l\u00ednea fronteriza marcada vagamente en 1659 en los Pirineos, y que no fue concretada mediante mugas hasta el siglo XIX, nunca ha sido bien recibida por los pueblos afectados. Es un l\u00edmite que no sigue ni las l\u00edneas de las crestas ni la de la divisoria de aguas: el Garona nace en Catalu\u00f1a y desemboca en Francia. En Navarra divide el bosque de Irati y separa los lugares tradicionales de pastoreo de Kintoa (Quinto Real), y, peor a\u00fan, rompe entidades culturales y pol\u00edticas muy antiguas ratificando la separaci\u00f3n definitiva de Navarra y los territorios vascones y amputando el Rosell\u00f3n y el Conflent en Catalu\u00f1a, e incluso a un pueblo del norte la frontera lo separa de la iglesia y del cementerio, situados al otro lado.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de estas l\u00edneas es sorprendente la constancia de los habitantes de San Juan de Luz en recordar la boda del 1660. Hay que recurrir a la historia local para explicarlo. El pueblo, un pueblo agradable a inicios del siglo XVII, a finales de esta centuria se convirti\u00f3 en gran puerto y peque\u00f1a ciudad, a pesar de no disponer de murallas. No ser\u00e1 extra\u00f1o, pues, que la boda de 1660 sirviera desde sus or\u00edgenes como promoci\u00f3n de la ciudad, generando recuperaciones de la memoria bien interesadas: el rector de la parroquia redact\u00f3, 80 a\u00f1os despu\u00e9s de la boda, una falsificaci\u00f3n del documento de bodas, falsificaci\u00f3n que tuvo intrigados durante muchos a\u00f1os a los investigadores, hasta que uno en demostr\u00f3 el enga\u00f1o.<\/p>\n<p>Los notables de la ciudad, ricos armadores y miembros del consejo municipal, beneficiarios de los privilegios otorgados por la monarqu\u00eda, son los que mantuvieron la memoria de la estancia del rey en la \u00abCasa de Luis XIV\u00bb y la de Ana y Mar\u00eda Teresa de Austria en la \u00abCasa de la Infanta\u00bb. Igualmente el bomb\u00f3n tur\u00edstico que supone convertir un antiguo nido de corsarios -como es el caso de San Juan de Luz- en el centro tur\u00edstico actual de playa, necesita el prestigio de esta boda para ser cre\u00edble. Curiosamente el cuento de la \u00faltima ballena del golfo de Gascu\u00f1a, la ballena de la paz, capturada el d\u00eda siguiente de la boda, no ha tenido la misma suerte y ha sido olvidado. \u00abTonter\u00edas\u00bb, habr\u00eda dicho Felipe IV ante esta narraci\u00f3n, lo mismo que dijo al saber que su hija hab\u00eda renunciado a los derechos de sucesi\u00f3n de los Austrias castellanos, pero los Borbones acabaron desplaz\u00e1ndolos de Madrid.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Publicado por Avui &#8211; El Punt-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-23711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobre el Tratado de los Pirineos - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La peque\u00f1a poblaci\u00f3n costera de Donibane Lohitzune (Saint-Jean de Luz), en el Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s, ha celebrado el evento este verano con mucha pompa. Un desfile de \u00e9poca, un concierto barroco, un ciclo de conferencias y el despliegue correspondiente de la radio y prensa que local dieron lucimiento a la conmemoraci\u00f3n de los 350 a\u00f1os de estas bodas reales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre el Tratado de los Pirineos - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La peque\u00f1a poblaci\u00f3n costera de Donibane Lohitzune (Saint-Jean de Luz), en el Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s, ha celebrado el evento este verano con mucha pompa. Un desfile de \u00e9poca, un concierto barroco, un ciclo de conferencias y el despliegue correspondiente de la radio y prensa que local dieron lucimiento a la conmemoraci\u00f3n de los 350 a\u00f1os de estas bodas reales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-03T08:14:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre-Laurent Vanderplancke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Sobre el Tratado de los Pirineos\",\"datePublished\":\"2010-12-03T08:14:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\\\/\"},\"wordCount\":764,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\\\/\",\"name\":\"Sobre el Tratado de los Pirineos - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-03T08:14:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"La peque\u00f1a poblaci\u00f3n costera de Donibane Lohitzune (Saint-Jean de Luz), en el Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s, ha celebrado el evento este verano con mucha pompa. Un desfile de \u00e9poca, un concierto barroco, un ciclo de conferencias y el despliegue correspondiente de la radio y prensa que local dieron lucimiento a la conmemoraci\u00f3n de los 350 a\u00f1os de estas bodas reales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre el Tratado de los Pirineos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre el Tratado de los Pirineos - Nabarralde","description":"La peque\u00f1a poblaci\u00f3n costera de Donibane Lohitzune (Saint-Jean de Luz), en el Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s, ha celebrado el evento este verano con mucha pompa. Un desfile de \u00e9poca, un concierto barroco, un ciclo de conferencias y el despliegue correspondiente de la radio y prensa que local dieron lucimiento a la conmemoraci\u00f3n de los 350 a\u00f1os de estas bodas reales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sobre el Tratado de los Pirineos - Nabarralde","og_description":"La peque\u00f1a poblaci\u00f3n costera de Donibane Lohitzune (Saint-Jean de Luz), en el Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s, ha celebrado el evento este verano con mucha pompa. Un desfile de \u00e9poca, un concierto barroco, un ciclo de conferencias y el despliegue correspondiente de la radio y prensa que local dieron lucimiento a la conmemoraci\u00f3n de los 350 a\u00f1os de estas bodas reales.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-12-03T08:14:40+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Pierre-Laurent Vanderplancke","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Sobre el Tratado de los Pirineos","datePublished":"2010-12-03T08:14:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/"},"wordCount":764,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/","name":"Sobre el Tratado de los Pirineos - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-12-03T08:14:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"La peque\u00f1a poblaci\u00f3n costera de Donibane Lohitzune (Saint-Jean de Luz), en el Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s, ha celebrado el evento este verano con mucha pompa. Un desfile de \u00e9poca, un concierto barroco, un ciclo de conferencias y el despliegue correspondiente de la radio y prensa que local dieron lucimiento a la conmemoraci\u00f3n de los 350 a\u00f1os de estas bodas reales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-el-tratado-de-los-pirineos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre el Tratado de los Pirineos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23711\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}