{"id":23660,"date":"2010-11-25T08:15:30","date_gmt":"2010-11-25T06:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/"},"modified":"2010-11-25T08:15:30","modified_gmt":"2010-11-25T06:15:30","slug":"erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/","title":{"rendered":"Erbil, la ciudad de las sorpresas"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>He estrenado aeropuerto, el aeropuerto internacional de Erbil. A las cuatro y media de la ma\u00f1ana llegaba a esta flamante estaci\u00f3n a\u00e9rea de anchas columnas piramidales de las se extienden livianas nervaduras del techo y con un suelo tan brillante como el del nuevo aeropuerto del Prat. Abierto hace un par de d\u00edas aun no ha sido oficialmente inaugurado. Las chicas de la seguridad con sus pantalones azules, blusas y ligeros velos negros, los polic\u00edas con sus funcionales uniformes y gorritos de visera, con un aire mas civil que marcial, sin hacer ostentaci\u00f3n de sus armas, son una buena imagen del Kurdist\u00e1n aut\u00f3nomo iraki. En su anhelado sue\u00f1o, tantas veces pregonado de querer convertirse en otro Dubai, ya tienen como servicio de limpieza, cuadrillas de oscuros bengalas.<\/p>\n<p>Desde mi ultimo viaje de hace tres a\u00f1os, la capital de esta regi\u00f3n del norte de Irak, Hauler en kurdo, me ha proporcionados sorpresas una y otra vez. La cultura de los \u00abmall\u00bb ha invadido la ciudad y en una sola calle, la de Gulan, han abierto varios establecimientos de este estilo, en uno de los cuales Julio, ha instalado su bar de caf\u00e9 colombiano, muy ex\u00f3tico en esta poblaci\u00f3n que va adquiriendo un estilo de vida muy moderno. Un publico occidentalizado -familias de aspecto burgu\u00e9s- la juventud dorada de la ciudad, muchachas con tejanos, chicos con erizados cabellos engomados compran en sus tiendas de firmas internacionales, y se exhiben en torno a sus galer\u00edas. En estos \u00faltimos d\u00edas del Ramad\u00e1n, no solo estos centros reci\u00e9n construidos sino las viejas y sucias calles del bazar, al pie de la antigua ciudadela, encumbrada en una colina, rebosan de gente.<\/p>\n<p>Por todas partes surgen centros residenciales con nombres como \u00abAmerican Village\u00bb o \u00abDream Village\u00bb, edificios de oficinas de compa\u00f1\u00edas petrol\u00edferas extranjeras, hoteles lujosos como el Rotana, a punto de acabar. Hay una docena de universidades privadas, y cada vez se impone mas el ingles en sustituci\u00f3n del \u00e1rabe, como segunda lengua de esta floreciente regi\u00f3n . En el barrio de Ankawa, el barrio llamado cat\u00f3lico por sus habitantes sobre todo del rito caldeo, con on sus chalets y casas rodeadas de jard\u00edn se expenden bebidas alcoh\u00f3licas. Los kurdos son de mayor\u00eda musulmana suni, y sus principales partidos el PDK Barzani y el UPK de Talaban, mantienen su monopolio del poder, pese al progreso del partido Goran o del Cambio, que acusa a su gobierno de corrupci\u00f3n. El grupo isl\u00e1mico m\u00e1s extremista es el Ansar el Islam que hace unos a\u00f1os hab\u00eda fomentado actividades terroristas. Pero la seguridad, la paz, son la gran riqueza de esta tierra en la que se encuentran en torno a Kirkuk, excluida de la zona aut\u00f3noma y cuya reivindicaci\u00f3n es la reivindicaci\u00f3n hist\u00f3rica nacional , que los kurdos la llaman la \u00abJerusal\u00e9n del Kurdist\u00e1n\u00bb, los primeros yacimientos petrol\u00edferos explotados que convirtieron a Irak en un poderoso estado.<\/p>\n<p>Gara Zirari me acompa\u00f1a a visitar las zonas industriales de la ciudad. Hijo de un pechmerga o combatiente de las luchas hero\u00edcas de Barzani, padre del que es ahora presidente del gobierno aut\u00f3nomo, casado con una iran\u00ed con una hija estudiante en Par\u00eds y residiendo en Suecia tras haber vivido en los EE.UU., pertenece a esta generaci\u00f3n de kurdos emprendedores y volcados al mundo del progreso. Tiene una peque\u00f1a empresa que se dedica a trazar las l\u00edneas blancas de las carreteras, instalar su se\u00f1alizaciones. En el Kurdist\u00e1n las obras publicas avanzan con rapidez sorprendente y atraen a muchas sociedades extranjeras, sobre todo turcas, y ahora adem\u00e1s iran\u00edes. Junto a las fabricas de materiales de construcci\u00f3n, se extiende amplias salas de exposici\u00f3n y venta de autom\u00f3viles. En el Kurdist\u00e1n cada d\u00eda entran ardedor de quinientos veh\u00edculos de marcas como Toyota y de modelos como el Land Cruiser. Se pagan pocos impuestos y los negocios son tentadores. Hay muchos \u00e1rabes iraquies que trabajan como ingenieros, arquitectos, t\u00e9cnicos, m\u00e9dicos , profesores, en este Eldorado del Oriente Medio.<\/p>\n<p>Los miles de extranjeros que han que han decidido arraigarse aqu\u00ed son turcos, libaneses, iran\u00edes, incluso latinoamericanos. La base de su pir\u00e1mide laboral extranjera, es como en Dubai, la barata mano de obra asi\u00e1tica mucho mejor tratada en este peque\u00f1o pa\u00eds. Este crecimiento espectacular se hace sin embargo, sin el funcionamiento de un eficaz sistema bancario. Los kurdos no conf\u00edan en sus cuentas y guardan en sus casas como los irakies, su dinero contante y sonante con el que hacen todas sus transacciones. El suministro de electricidad no esta aun asegurado las veinticuatros horas del d\u00eda.<\/p>\n<p>Las noches festivas del Ramad\u00e1n de Erbil me dieron otras sorpresas . En los espaciosos parques municipales de Minaret, Zinder, con sus cabinas de telef\u00e9ricos todav\u00eda sin estrena, han florecido surtidores de agua de colores, peque\u00f1os estanques. Al pie de su milenaria ciudadela aun sin reconstruir, hay un jard\u00edn de altas fuentes iluminadas que atrae a sus confiados habitantes. Antes del petr\u00f3leo fue el agua, la que dio a vida a esta ciudad que presume ser una de las mas antiguas del mundo. Contemplo desde su colina ocre y gris, como se van vaciando las calles a la hora de la ruptura del ayuno, y me conmueve su sublime silencio con la voz de lo almuecines llamando a oraci\u00f3n y el piar clamoroso de los p\u00e1jaros de Erbil.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Publicado por <a title=\"La Vanguardia\" href=\"http:\/\/www.lavanguardia.es\/\">La Vanguardia<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He estrenado aeropuerto, el aeropuerto internacional de Erbil. A las cuatro y media de la ma\u00f1ana llegaba a esta flamante estaci\u00f3n a\u00e9rea de anchas columnas piramidales de las se extienden livianas nervaduras del techo y con un suelo tan brillante como el del nuevo aeropuerto del Prat. Abierto hace un par de d\u00edas aun no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-23660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erbil, la ciudad de las sorpresas - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Antes del petr\u00f3leo fue el agua, la que dio a vida a esta ciudad que presume ser una de las mas antiguas del mundo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erbil, la ciudad de las sorpresas - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antes del petr\u00f3leo fue el agua, la que dio a vida a esta ciudad que presume ser una de las mas antiguas del mundo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-25T06:15:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomas Alcoverro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Erbil, la ciudad de las sorpresas\",\"datePublished\":\"2010-11-25T06:15:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\\\/\"},\"wordCount\":954,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\\\/\",\"name\":\"Erbil, la ciudad de las sorpresas - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-25T06:15:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Antes del petr\u00f3leo fue el agua, la que dio a vida a esta ciudad que presume ser una de las mas antiguas del mundo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erbil, la ciudad de las sorpresas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erbil, la ciudad de las sorpresas - Nabarralde","description":"Antes del petr\u00f3leo fue el agua, la que dio a vida a esta ciudad que presume ser una de las mas antiguas del mundo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Erbil, la ciudad de las sorpresas - Nabarralde","og_description":"Antes del petr\u00f3leo fue el agua, la que dio a vida a esta ciudad que presume ser una de las mas antiguas del mundo.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-11-25T06:15:30+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Tomas Alcoverro","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Erbil, la ciudad de las sorpresas","datePublished":"2010-11-25T06:15:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/"},"wordCount":954,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/","name":"Erbil, la ciudad de las sorpresas - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-11-25T06:15:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Antes del petr\u00f3leo fue el agua, la que dio a vida a esta ciudad que presume ser una de las mas antiguas del mundo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/erbil-la-ciudad-de-las-sorpresas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erbil, la ciudad de las sorpresas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}