<\/p>\n
Mientras Occidente reaccionaba con predecible horror a la visita del presidente iran\u00ed Mahmud Ahmadinejad a L\u00edbano \u2013Barack Obama la llam\u00f3 provocadora\u201d, en tanto que Israel afirm\u00f3 que su vecino del norte es hoy \u201cun basti\u00f3n del terrorismo regional\u201d\u2013, poco repar\u00f3 en que los iran\u00edes firmaron un paquete de cuantiosos acuerdos de energ\u00eda, exploraci\u00f3n petrolera y econ\u00f3micos con L\u00edbano. Se incluy\u00f3 una carta de cr\u00e9dito por 471 millones de d\u00f3lares para comenzar a financiar nuevos proyectos, entre los cuales tal vez estar\u00edan dos nuevas estaciones el\u00e9ctricas y un nuevo enlace de electricidad entre las dos naciones a trav\u00e9s de Turqu\u00eda.<\/p>\n
En la superficie, es f\u00e1cil ver en esto otro intento iran\u00ed por dominar L\u00edbano mediante el petr\u00f3leo y la electricidad, y en la aceptaci\u00f3n libanesa un signo de sumisi\u00f3n. Se cree que L\u00edbano contiene considerables reservas de petr\u00f3leo frente a la ciudad norte\u00f1a de Tr\u00edpoli, las cuales Ir\u00e1n sugiri\u00f3 que podr\u00eda explorar, y probablemente existan otros campos m\u00e1s al sur, cerca de Israel. Sin duda los libaneses, que en algunas regiones sufren cortes el\u00e9ctricos de ocho horas al d\u00eda, est\u00e1n dispuestos a asignar m\u00e1s de mil 500 millones de d\u00f3lares al proyecto el\u00e9ctrico, junto con 2 mil 300 millones m\u00e1s del sector privado y otros 940 millones de naciones donadoras, sobre todo occidentales.<\/p>\n
Pero, como todo en L\u00edbano, este fandango es m\u00e1s espejismo que realidad, como descubri\u00f3 el economista liban\u00e9s Marwan Iskander cuando revis\u00f3 sus archivos. Resulta que los iran\u00edes demandan una garant\u00eda equivalente a 470 millones de d\u00f3lares del Banco Central Liban\u00e9s, el cual no puede aportarlos sin violar las sanciones de la ONU contra Ir\u00e1n. De hecho, dice Iskander, hace 10 a\u00f1os Ir\u00e1n cancel\u00f3 un pr\u00e9stamo de 118 millones de d\u00f3lares a L\u00edbano cuyo Banco Central no pod\u00eda garantizar… por la misma raz\u00f3n. Por eso hace mucho tiempo la ONU sac\u00f3 a Ir\u00e1n del negocio del financiamiento en esta parte de Medio Oriente.<\/p>\n
Tambi\u00e9n es ilusorio el oscuro espectro de que petroleros iran\u00edes perforen el lecho marino 110 kil\u00f3metros al norte de la frontera israel\u00ed. Compa\u00f1\u00edas francesas y noruegas han hecho gran parte de la perforaci\u00f3n en Ir\u00e1n; la refinaci\u00f3n ha sido realizada por empresas francesas e italianas. Ahora rusos y chinos hacen ese mismo trabajo en Ir\u00e1n. La idea de que Teher\u00e1n proporcione recursos para pagar a Mosc\u00fa y Pek\u00edn con el fin de que exploren reservas en la costa de L\u00edbano es casi una fantas\u00eda.<\/p>\n
Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 el canciller iran\u00ed Manouchehr Mottaki y el ministro liban\u00e9s de Energ\u00eda, Gebran Bassil, se sentaron a firmar esos 17 acuerdos? Aqu\u00ed hay una historia. Resulta que Bassil es yerno del ex general cristiano maronita Miche Aoun, cuyo partido pol\u00edtico se aline\u00f3 hace mucho con Siria e Ir\u00e1n. De esta forma, sus partidarios cristianos se han aliado a Hezbollah y en contra del gobierno mayoritario del primer ministro Saad Hariri.<\/p>\n
En la superficie, tiene sentido. Aoun ayuda a los iran\u00edes a penetrar en la econom\u00eda libanesa. Pero por ahora el ex general tiene otras cosas en mente. Por principio de cuentas, resulta que tres de los presuntos esp\u00edas pagados por Israel que han sido detenidos por el ej\u00e9rcito liban\u00e9s en los pasados nueve meses trabajaban para el partido de Aoun. Y se supone que esta \u201cred de espionaje\u201d estuvo recabando datos dentro del sistema liban\u00e9s de comunicaciones. De hecho, uno de ellos era alto funcionario de la mayor red de telefon\u00eda m\u00f3vil del pa\u00eds.<\/p>\n
Pero la conjura se robustece. Hezbollah est\u00e1 muy preocupado de que las acusaciones que formular\u00e1 el tribunal internacional de La Haya se\u00f1alen a miembros de esa milicia en el asesinato de Rafiq Hariri, padre del actual primer ministro liban\u00e9s, el 14 de febrero de 2005. Sayyid Hassan Nasrallah, dirigente de Hezbollah, ya ha impugnado esas acusaciones por anticipado y sugerido que la red de espionaje israel\u00ed insert\u00f3 tr\u00e1fico telef\u00f3nico falso en los registros de tel\u00e9fonos m\u00f3viles del d\u00eda del asesinato. En otras palabras, los registros \u2013parte esencial de la evidencias del tribunal\u2013 fueron alterados deliberadamente para implicar a miembros de Hezbollah.<\/p>\n
Y se tiene que decir que inmediatamente despu\u00e9s del asesinato de Hariri, la ONU apuntaba en silencio a Siria, m\u00e1s que a su aliado Hezbollah. Un informe censurado de la ONU nombraba en un principio a cuatro figuras sirias presuntamente implicadas en el asesinato. Pero ahora \u2013luego que Der Spiegel (y sus informantes israel\u00edes) han sugerido que la culpa es de Hezbollah\u2013, todos sospechan del enemigo de Israel en Medio Oriente que mayor \u00e9nfasis pone en la seguridad. No es un caso muy distinto al del bombazo al avi\u00f3n comercial de Lockerbie, del que en un principio se acus\u00f3 a los sirios y despu\u00e9s \u2013cuando se necesit\u00f3 la ayuda de Damasco en la coalici\u00f3n contra Saddam Hussein, luego de la invasi\u00f3n a Kuwait de 1990\u2013 Occidente comenz\u00f3 a culpar a Libia.<\/p>\n
\u00bfY esos 17 acuerdos entre iran\u00edes y libaneses? Tal vez s\u00f3lo papeles firmados por Bassil para aliviar la verg\u00fcenza de su suegro. Esp\u00edas, acuerdos petroleros simulados y una pesquisa de asesinato que lleva cinco a\u00f1os. Ten\u00eda que ser en L\u00edbano.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a9 The Independent<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Jorge Anaya<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mientras Occidente reaccionaba con predecible horror a la visita del presidente iran\u00ed Mahmud Ahmadinejad a L\u00edbano \u2013Barack Obama la llam\u00f3 provocadora\u201d, en tanto que Israel afirm\u00f3 que su vecino del norte es hoy \u201cun basti\u00f3n del terrorismo regional\u201d\u2013, poco repar\u00f3 en que los iran\u00edes firmaron un paquete de cuantiosos acuerdos de energ\u00eda, exploraci\u00f3n petrolera y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-23503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\n