{"id":23342,"date":"2010-09-28T08:04:30","date_gmt":"2010-09-28T06:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/iragana-ala-etorkizuna\/"},"modified":"2010-09-28T08:04:30","modified_gmt":"2010-09-28T06:04:30","slug":"iragana-ala-etorkizuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/","title":{"rendered":"Iragana ala etorkizuna?"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>Ez dakit noizbait konturatu zaren, irakurle maitea, baina jende anitz bizi da bere inguru hurbiletik at deus ere egonen ez balitz bezala. <\/p>\n<p> Lan egin, erosketak, etxean telebista ikusi, herriko edo auzoko parke, kafetegian izaten dira batzuetan, kotxe bat, zakur bat, umeren bat agian, oporrak, lagunen bat, senideekin otorduak, ohiko prentsa, hizkuntza, boza, iritziak&#8230; A, bai, barkatu, musika, futbola, zinema, argazkilaritza, jantziak, zaletasunen bat ere badute. <\/p>\n<p> Haien munduak hor du muga, eta, ohartu gabe bada ere, ez dute uste hortik kanpo gauza handirik dagoenik. Areago, susmagarri hartzen dute edozein gai, aipatu berri dudan eta haien bizitza osatzen duen oreka triste hura arriskutan jartzen ahal delakoan. <\/p>\n<p> Funtsean, autoritarismo eta koldarkeriaren ur nahasietan murgildurik, bertan hortxe-hortxe igeri egiten dutelarik, bertzelako bizitzarik izan daitekeen aukerarik ere ahantzi dute. Egia erran, gehiagorik denik ere ez dute hausnartu nahi, ez eta bururatu ere. <\/p>\n<p> Inkontzienteki, haien gurasoen bizitza errepikatu egin nahi izan dute, urte luzez emaniko aldaketa sozioekonomikoei egokituz. <\/p>\n<p> Arrunta da, ildo beretik, horrelako jendea nahiko harroa izatea; badakizue, libre izaten saiatzeari beldur diote, edozein aldaketari izua, diruari estimu itzela, ezberdintasunari bizkarra, gezur handian bizi dira, autoestimu eskasa, errudun konplexua larruan iltzaturik, frankotan harrotasuna eta harrokeria ez dute ongi bereizten. Ondorioz, zerbait kezkagarri adituz gero, haserretzen ahal dute. <\/p>\n<p> Gure artean horrelako jende anitz bizi da, zibilizazio berrian nasai, duela berrogei urte zabaltzen ari ziren zirrikitu askatzaileak bazterturik, hondar hamarkadetan deus ere gertatu izan ez balitz bezala. <\/p>\n<p> Nolatan, beraz, benetako errealitatea zertan den haiei ulertarazi? <\/p>\n<p> Latzagoa oraindik, haien inguru hurbila haien bizitzan mugatzen da, bai, baina baita denbora arloan ere, iraganaz biziki mesfidati&#8230; <\/p>\n<p> Bada, normalean, ez zaie gustatzen iragana zertan zen azaltzea, haien orain \u00abperfektua\u00bb kolokan jartzen ahal duelakoan. <\/p>\n<p> Horregatik, Nafarroan, Euskal Herrian etorkizunean gertatu ahal dena eta amildegi bat zer den parekatzen dute, eta oraindik ere uste dute haiek direla pertsona azkarrak, amets guziak ameskaiztoak balira bezala&#8230; <\/p>\n<p> Eta nik, gaizto nik, orain eta hemen, ameskaizto horietako bat eskaini nahi diet: 1931ko maiatzaren 10ean eta Ameskoabarrengo Zudairi herrian eginiko agiria, Ameskoabarrengo Gregorio Ulibarri, Abartzuzako Faustino Azanza, Eulateko Miguel Andueza, Aranaratxeko Martin Ruiz eta Larraonako Cayetano Ulibarri alkateek sinaturik, Lizarrako Zunzarren inprimategian karrikaraturik. <\/p>\n<p> Honela diote, agiriaren hasieran: \u00ab<em>A los Ayuntamientos de Navarra. Desde nuestro rinc\u00f3n de las<\/em> <em>sierras de Urbasa y Andia, en los valles que ba\u00f1an el Urederra y el Iranzu, queremos los monta\u00f1eses de hoy dirigirnos a todos los navarros, para que la que fue cuna de nuestra vieja monarqu\u00eda pirenaica, vuelva a ser solar que recoja las ansias de libertad foral de todos los municipios navarros, ansias de libertad que van m\u00e1s all\u00e1 de las formas de gobierno, y que si un d\u00eda proclamaron la monarqu\u00eda hoy proclamen la rep\u00fablica de Navarra<\/em>\u00bb. <\/p>\n<p> Nola? Ai, ene juaneteak&#8230; <\/p>\n<p> Eta jarraitu zutenez, \u00ab<em>somos todos hijos de un gran pueblo vasco, del que Navarra es la hermana mayor y la capitalidad. Hemos vuelto a tener a la vista los errores hist\u00f3ricos de nuestra tierra, con la separaci\u00f3n en que hemos vivido navarros y vascongados, cuando no luchando unos contra otros, al servicio los \u00faltimos de los reyes de Castilla contra la independencia de Navarra. Esta separaci\u00f3n suicida debe terminar para siempre. No demos lugar con nuestra desuni\u00f3n a que, Madrid, que significa el centralismo, se aproveche de nuestras diferencias para dejarnos convertidos en meras provincias<\/em>\u00bb. <\/p>\n<p> 2010ean bizi garenon harridurarakotz, honelako harrikada bota zuten: \u00ab<em>En esta obra que es com\u00fan de todos los navarros y de todos los vascos, no debe haber izquierdas ni derechas, mon\u00e1rquicos o republicanos, sino hijos de este pueblo, el m\u00e1s antiguo de Europa, el m\u00e1s digno de ser respetado, por su lengua milenaria, por sus tradiciones de libertad, y para nosotros porque es el nuestro. No nos enga\u00f1emos hablando de elecciones para las Cortes. Con llevar uno o dos diputados m\u00e1s de la derecha o de la izquierda, blancos o negros, no habremos conseguido nada. En cambio, si obtenemos el reconocimiento de nuestra personalidad, de nuestro derecho de pueblo libre a regir nuestros propios destinos, lo habremos logrado todo<\/em>\u00bb. <\/p>\n<p> Bukatzekotz, hauxe: \u00ab<em>Unidos en Pamplona todos los Ayuntamientos de las cuatro regiones del pa\u00eds vasco-navarro, pidan su proclamaci\u00f3n inmediata, que en vuestras manos est\u00e1 la causa de la libertad de nuestra tierra<\/em>\u00bb. <\/p>\n<p> Ez zekiten euskaraz, eta orain berdin, hitzik ez Lapurdi, Nafarroa Beherea, Zuberoa, Biarno, Goi Aragoi, Errioxari buruz, orduan ja murritza baitzen haien, gure kontzientzia. Halere, egun hau da bozkatzen dutena: 1999an, UPN alderdiak 559 eta EH zenak 108; 2003an, UPN alderdiak 515 eta NaBai koalizioak 162; 2007an, UPN alderdiak 493 eta NaBai koalizioak 321. <\/p>\n<p> Ea politikariek ongi ikasten duten gertatzen ari dena, oraingoan hanka sartzen ez duten eta arestian aipatu dudan \u00abjende arrunta\u00bb delakoaren kopurua biderkatzen ez den. Ederki jakin badakigulakotz zer gertatu zen 1931ko hori izan eta gero, baita egun nola garen ere&#8230;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><a title=\"Berria\" href=\"http:\/\/www.berria.info\">Berria<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ez dakit noizbait konturatu zaren, irakurle maitea, baina jende anitz bizi da bere inguru hurbiletik at deus ere egonen ez balitz bezala. Lan egin, erosketak, etxean telebista ikusi, herriko edo auzoko parke, kafetegian izaten dira batzuetan, kotxe bat, zakur bat, umeren bat agian, oporrak, lagunen bat, senideekin otorduak, ohiko prentsa, hizkuntza, boza, iritziak&#8230; A, bai, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-23342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Iragana ala etorkizuna? - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ea politikariek ongi ikasten duten gertatzen ari dena, oraingoan hanka sartzen ez duten eta arestian aipatu dudan \u00abjende arrunta\u00bb delakoaren kopurua biderkatzen ez den. Ederki jakin badakigulakotz zer gertatu zen 1931ko hori izan eta gero, baita egun nola garen ere..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iragana ala etorkizuna? - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ea politikariek ongi ikasten duten gertatzen ari dena, oraingoan hanka sartzen ez duten eta arestian aipatu dudan \u00abjende arrunta\u00bb delakoaren kopurua biderkatzen ez den. Ederki jakin badakigulakotz zer gertatu zen 1931ko hori izan eta gero, baita egun nola garen ere..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-28T06:04:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erlantz Urtasun Antzano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iragana-ala-etorkizuna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iragana-ala-etorkizuna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Iragana ala etorkizuna?\",\"datePublished\":\"2010-09-28T06:04:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iragana-ala-etorkizuna\\\/\"},\"wordCount\":798,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iragana-ala-etorkizuna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iragana-ala-etorkizuna\\\/\",\"name\":\"Iragana ala etorkizuna? - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-28T06:04:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Ea politikariek ongi ikasten duten gertatzen ari dena, oraingoan hanka sartzen ez duten eta arestian aipatu dudan \u00abjende arrunta\u00bb delakoaren kopurua biderkatzen ez den. Ederki jakin badakigulakotz zer gertatu zen 1931ko hori izan eta gero, baita egun nola garen ere..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iragana-ala-etorkizuna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iragana-ala-etorkizuna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iragana-ala-etorkizuna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iragana ala etorkizuna?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iragana ala etorkizuna? - Nabarralde","description":"Ea politikariek ongi ikasten duten gertatzen ari dena, oraingoan hanka sartzen ez duten eta arestian aipatu dudan \u00abjende arrunta\u00bb delakoaren kopurua biderkatzen ez den. Ederki jakin badakigulakotz zer gertatu zen 1931ko hori izan eta gero, baita egun nola garen ere..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Iragana ala etorkizuna? - Nabarralde","og_description":"Ea politikariek ongi ikasten duten gertatzen ari dena, oraingoan hanka sartzen ez duten eta arestian aipatu dudan \u00abjende arrunta\u00bb delakoaren kopurua biderkatzen ez den. Ederki jakin badakigulakotz zer gertatu zen 1931ko hori izan eta gero, baita egun nola garen ere..","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-09-28T06:04:30+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Erlantz Urtasun Antzano","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Iragana ala etorkizuna?","datePublished":"2010-09-28T06:04:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/"},"wordCount":798,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/","name":"Iragana ala etorkizuna? - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-09-28T06:04:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Ea politikariek ongi ikasten duten gertatzen ari dena, oraingoan hanka sartzen ez duten eta arestian aipatu dudan \u00abjende arrunta\u00bb delakoaren kopurua biderkatzen ez den. Ederki jakin badakigulakotz zer gertatu zen 1931ko hori izan eta gero, baita egun nola garen ere..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iragana-ala-etorkizuna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iragana ala etorkizuna?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}