{"id":23177,"date":"2010-08-26T06:33:25","date_gmt":"2010-08-26T04:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/aste-nagusia\/"},"modified":"2010-08-26T06:33:25","modified_gmt":"2010-08-26T04:33:25","slug":"aste-nagusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/","title":{"rendered":"Aste nagusia?"},"content":{"rendered":"<p>  <!--more-->  <br \/>Abuztuaren 21an  amaitu da \u00ab<em>Semana Grande Donostiarra<\/em>\u00bb delakoa. Batzuek, euskaraz , \u00abDonostiako Aste Nagusia\u00bb itzulia .  <\/p>\n<p>Aurten ere zer ikusi eta entzun dugu astean barrena? Zortzi egun  horietan barrena, alegia (Bilbon bederatzi izango I\u00f1akiAzkuna  alkatearen pozerako).  <\/p>\n<p>Oso nekeza da donostiar euskaldunok pairatu behar izan duguna azaltzea.  <\/p>\n<p>Zortzi egunez, eta egunero,  zezenketa antolatu dute Illunben.  Zenbat zezen hil arte torturatu duten ez dakit: sei? zortzi? Biderketa  erraza da: 60 bat zezen sakrifikaturik aste honetan zehar.  <\/p>\n<p>Eta pozarren. \u00ab<em>Ol\u00e9<\/em>\u00bb txuleskoak eta \u00abpasodoble toreroak\u00bb ok eragin arte entzun arazi dizkigutelarik.  <\/p>\n<p>Turistek ere (gehienek), hemengo egoeraz zipitzik ez dakitelarik, pozik oso : \u00ab<em>C&#8217;est formidable! Ici nous allons voir une corrida en Espagne<\/em>\u00bb.  <\/p>\n<p>Euskal Telebistan, berriz, Alberto Surioren gidaritzapean,bi  kateetan eman dituzte egunero zezenketen berri. Areago, ETB-1an are  jerga berezi bat asmatzen saiatu dira euskaraz.  <\/p>\n<p>\u00ab<em>La Fiesta Nacional Espa\u00f1ola<\/em>\u00bb-k hori eta gehiago merezi duelako.  <\/p>\n<p>Piper-potoaren erdian zezen buru baten isla erantsia ikusi dugu ehunka banderatan.  <\/p>\n<p>Eta gazte batzuen nikietan ere hau irakurri dugu: \u00ab<em>Somos espa\u00f1oles<\/em>\u00bb. Beste batzuetan \u00ab<em>Somos Espa\u00f1a<\/em>\u00bb  Eta Donostiako Parte Zaharrean ibili dira, probokatzaile (konturatu gabe, omen).  <\/p>\n<p>Orain, urteroko inbasioaren amaiera gertu bide dugularik,  gutxienez \u00abetxekook\u00bb (?) mugituko gara Donostiako kale eta  enparantzetan. Itoketa saioa pittin bat lasaituko da, pittin bat  bederen.  <\/p>\n<p>Eta aste jasanezin hau amaitzean, geure artean pentsatzen dugu. Hau ez da Aste Nagusia izan. Hau Aste Espainola izan da.  <\/p>\n<p>Noizko izen aldaketa ?  <\/p>\n<p>Donostiarrok aztertu behar dugu .  <\/p>\n<p>Noiz amaituko dugu \u00abAste Nagusia\u00bb-ren fartsa?  <\/p>\n<p>Batzuek, ahal dutenek, gutxik, hartua dute erabakia: aste  horretan norabait joatea, baserriren batera, herri txikiren batera.  Baina Donostiatik, hanka .  <\/p>\n<p>Baina horrelakorik egin ezin dezakatenek, gehienek,  zer egingo? Benetan zer gomenda ote daitekeen ez dakit.  <\/p>\n<p>Baina orain esaten den bezala, aste hau \u00abgehiegiegi\u00bb izan da.  <\/p>\n<p>Urtero izaten den bezala, egia aitortzeko.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><a title=\"Berria\" href=\"http:\/\/www.berria.info\">Berria<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-23177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aste nagusia? - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abuztuaren 21an amaitu da \u00abSemana Grande Donostiarra\u00bb delakoa. Batzuek, euskaraz , \u00abDonostiako Aste Nagusia\u00bb itzulia .\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aste nagusia? - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abuztuaren 21an amaitu da \u00abSemana Grande Donostiarra\u00bb delakoa. Batzuek, euskaraz , \u00abDonostiako Aste Nagusia\u00bb itzulia .\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-26T04:33:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jose Luis Alvarez Enparantza, &#039;Txillardegi&#039;\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/aste-nagusia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/aste-nagusia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Aste nagusia?\",\"datePublished\":\"2010-08-26T04:33:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/aste-nagusia\\\/\"},\"wordCount\":290,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/aste-nagusia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/aste-nagusia\\\/\",\"name\":\"Aste nagusia? - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-26T04:33:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Abuztuaren 21an amaitu da \u00abSemana Grande Donostiarra\u00bb delakoa. Batzuek, euskaraz , \u00abDonostiako Aste Nagusia\u00bb itzulia .\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/aste-nagusia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/aste-nagusia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/aste-nagusia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aste nagusia?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aste nagusia? - Nabarralde","description":"Abuztuaren 21an amaitu da \u00abSemana Grande Donostiarra\u00bb delakoa. Batzuek, euskaraz , \u00abDonostiako Aste Nagusia\u00bb itzulia .","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aste nagusia? - Nabarralde","og_description":"Abuztuaren 21an amaitu da \u00abSemana Grande Donostiarra\u00bb delakoa. Batzuek, euskaraz , \u00abDonostiako Aste Nagusia\u00bb itzulia .","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-08-26T04:33:25+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jose Luis Alvarez Enparantza, 'Txillardegi'","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Aste nagusia?","datePublished":"2010-08-26T04:33:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/"},"wordCount":290,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/","name":"Aste nagusia? - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-08-26T04:33:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Abuztuaren 21an amaitu da \u00abSemana Grande Donostiarra\u00bb delakoa. Batzuek, euskaraz , \u00abDonostiako Aste Nagusia\u00bb itzulia .","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/aste-nagusia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aste nagusia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}