{"id":23144,"date":"2010-08-17T10:00:12","date_gmt":"2010-08-17T08:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/"},"modified":"2010-08-17T10:00:12","modified_gmt":"2010-08-17T08:00:12","slug":"15-de-agosto-de-778","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/15-de-agosto-de-778\/","title":{"rendered":"15 de agosto de 778"},"content":{"rendered":"<p>  <!--more-->  <br \/>EL 15 de agosto de 778 ocurri\u00f3 en nuestra tierra uno de los m\u00e1s  singulares episodios militares europeos. Carlos, rey de los francos,  lombardos, conquistador de los sajones, patricio de los romanos, a\u00fan no  era Carlomagno, decide emprender una campa\u00f1a de primavera -as\u00ed mentaba a  sus guerras-, y atravesando Aquitania penetra en el territorio de los  Vascones. Toma Iru\u00f1a, tras sitiarla un mes, en el que ocurre el milagro  de las lanzas floridas, y parte a la conquista de Zaragoza, traspasando  Tierra Estella, donde tiene lugar el enfrentamiento de Rold\u00e1n contra  Ximen, Farragut, a quien vence y mata con artima\u00f1as. <\/p>\n<p>Iluminado en su trayectoria b\u00e9lica por el ap\u00f3stol Santiago, comandando a  sus Doce Pares y su ej\u00e9rcito, arrasa los pueblos a su paso. Como van  retrasados debido al sitio de Pamplona, no toma Zaragoza, objetivo de su  Marca Hisp\u00e1nica, regresan y tras quemar Iru\u00f1a, emprenden camino, por el  desfiladero de Iba\u00f1eta, hacia sus cuarteles de invierno. <\/p>\n<p>Ah\u00ed va a encontrar su primera y \u00fanica derrota militar. Durante los 3  d\u00edas de marcha que desde Iru\u00f1a llevan a Errozabal, traspasando  Larrasoa\u00f1a, Zubiri, son hostigados por comandos vascones. Ya en el  desfiladero, agobiados por el ataque continuo del invisible enemigo,  arrastrando los carros de intendencia, pesado el yelmo y la coraza de  metal de los guerreros carolingios (aunque eran mercenarios de diversas  nacionalidades europeas), entorpecidos los caballos por su gualdrapas,  agobiados por el calor de agosto y la niebla matutina del bosque, son  atacados por un organizado grupo de vascones, al mando de Eneko, que  venci\u00f3 con armas m\u00e1s primitivas que las de Carlos, pero teniendo a su  favor el terreno conocido y la idea de vengar la afrenta del incendio de  Iru\u00f1a. Muere Rold\u00e1n, el palad\u00edn que custodiaba la retaguardia, a quien  las cr\u00f3nicas dan como sobrino de Carlos, siendo, al parecer, su hijo,  nacido del incesto con su hermana Gisele. <\/p>\n<p>La historia la conocemos por tres fuentes: el Codex Calixtinus o Liber  Sancti Jacobi, pues semeja una gu\u00eda para los peregrinos a Santiago, en  su Libro VI, donde el arzobispo Turp\u00edn de Reims relata el acontecimiento  en Historia Caroli Magni et Roithlandi. Ah\u00ed el peregrino Aymeric Picaud  se despacha a gusto de la lengua y costumbres vascones, proporcionando  un primer minidiccionario en euskara. Por la famosa Chanson de Roland,  una de las canciones de gesta m\u00e1s populares de la Edad Media, donde se  destaca la perfidia vascona (\u00a1por defender su tierra!), la nobleza de  Rold\u00e1n que, pese al poder de su espada milagrosa, muere en el alto del  camino, y con \u00e9l, los Doce Pares, es decir, el Estado mayor del Ej\u00e9rcito  carolingio, y la huida de Carlos a Cassinogilum, tras su noche en el  Bosque de las Doncellas de Luzaide. Fue una derrota en toda regla. <\/p>\n<p>La tercera fuente es las vidrieras de la catedral de Chartres, el templo  de la luz. Veinticuatro vitrales rompen la monoton\u00eda del tema religioso  del conjunto de vitrales coloridos que narran historias cristianas, para  referirse a la derrota de Carlos. Era por aquel tiempo condesa regente  de Champa\u00f1a, una princesa de la casa de Navarra y, es posible, que  impulsara tal cometido. Extra\u00f1a que se relate la historia de la derrota,  prefiri\u00e9ndola sobre otro suceso reciente en el tiempo de la  reconstrucci\u00f3n catedralicia y europea: la Batalla de las Navas de Tolosa. <\/p>\n<p>Iba\u00f1eta es importante por muchas razones. Se ha querido desmitificar  (\u00bfpor qu\u00e9 siempre se quiere desmitificar la historia vasca?), la acci\u00f3n  de los vascones, aumentar la de los \u00e1rabes, gente poco acostumbrada a la  guerra de guerrillas y al clima monta\u00f1ero, y convertir a Rold\u00e1n,  exterminador en Breta\u00f1a y Vasconia, en un h\u00e9roe. <\/p>\n<p>No soy dada a celebrar fechas de batallas, ni a enaltecer h\u00e9roes que  causan matanzas, pero si alguna fecha debemos recordar los pueblos que  formamos Euskal Herria es \u00e9sta. La de una unificaci\u00f3n de fuerzas que  lograron la victoria y la de una visi\u00f3n de estado que resultaba  contradictoria con la idea de un imperio como el que forjaba Carlos,  hombre de la Cruz y la espada, al soplo de Santiago Ap\u00f3stol. <\/p>\n<p>Carlos cometi\u00f3 errores: escasez en su intendencia, lentitud en el  avance, maltrato a poblaciones aut\u00f3ctonas, ocupaci\u00f3n e incendio de  Iru\u00f1a, incapacidad de tomar Zaragoza. Dej\u00f3 en la estacada a su ej\u00e9rcito,  salv\u00e1ndose vergonzosamente a s\u00ed mismo. Fueron las mismas causas, entre  otras, que las que llevaron a Napole\u00f3n al desastre de Waterloo. <\/p>\n<p>Los vascones generaron una derrota militar \u00fanica pues muere un Estado  mayor al completo, defendieron unos valores nacionales perfectamente  sincronizados, nace un reino, y ejecutan su defensa con nobleza, no hay  bot\u00edn tras el hecho. Las cr\u00f3nicas pudieron escribir aquello que una y  otra vez, durante siglos, impregnaron con tinta en sus pergaminos:  domuit vascones. Es decir, no se pod\u00eda dominarlos. Por eso, el odio  desde los campamentos sube a las celdas de los monjes que escrib\u00edan las  cr\u00f3nicas, nos recuerda Arturo Campi\u00f3n, y comenz\u00f3 el mito falso de la  batalla que perdi\u00f3 el primer emperador de Europa ante el pueblo vasc\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Publicado por <a title=\"Noticias de Navarra\" href=\"http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/\">Noticias de Navarra<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-23144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>15 de agosto de 778 - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los vascones generaron una derrota militar \u00fanica pues muere un Estado mayor al completo, defendieron unos valores nacionales perfectamente sincronizados, nace un reino, y ejecutan su defensa con nobleza, no hay bot\u00edn tras el hecho\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15 de agosto de 778 - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los vascones generaron una derrota militar \u00fanica pues muere un Estado mayor al completo, defendieron unos valores nacionales perfectamente sincronizados, nace un reino, y ejecutan su defensa con nobleza, no hay bot\u00edn tras el hecho\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-17T08:00:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arantzazu Amezaga Iribarren \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/15-de-agosto-de-778\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/15-de-agosto-de-778\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"15 de agosto de 778\",\"datePublished\":\"2010-08-17T08:00:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/15-de-agosto-de-778\\\/\"},\"wordCount\":887,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/15-de-agosto-de-778\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/15-de-agosto-de-778\\\/\",\"name\":\"15 de agosto de 778 - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-17T08:00:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Los vascones generaron una derrota militar \u00fanica pues muere un Estado mayor al completo, defendieron unos valores nacionales perfectamente sincronizados, nace un reino, y ejecutan su defensa con nobleza, no hay bot\u00edn tras el hecho\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/15-de-agosto-de-778\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/15-de-agosto-de-778\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/15-de-agosto-de-778\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15 de agosto de 778\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15 de agosto de 778 - Nabarralde","description":"Los vascones generaron una derrota militar \u00fanica pues muere un Estado mayor al completo, defendieron unos valores nacionales perfectamente sincronizados, nace un reino, y ejecutan su defensa con nobleza, no hay bot\u00edn tras el hecho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"15 de agosto de 778 - Nabarralde","og_description":"Los vascones generaron una derrota militar \u00fanica pues muere un Estado mayor al completo, defendieron unos valores nacionales perfectamente sincronizados, nace un reino, y ejecutan su defensa con nobleza, no hay bot\u00edn tras el hecho","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-08-17T08:00:12+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Arantzazu Amezaga Iribarren ","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"15 de agosto de 778","datePublished":"2010-08-17T08:00:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/"},"wordCount":887,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/","name":"15 de agosto de 778 - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-08-17T08:00:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Los vascones generaron una derrota militar \u00fanica pues muere un Estado mayor al completo, defendieron unos valores nacionales perfectamente sincronizados, nace un reino, y ejecutan su defensa con nobleza, no hay bot\u00edn tras el hecho","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/15-de-agosto-de-778\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15 de agosto de 778"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}