<\/p>\n
Rusia y A no ser que modernice su econom\u00eda y su sociedad, Rusia puede olvidarse de su aspiraci\u00f3n a la condici\u00f3n de potencia mundial en el siglo XXI y seguir\u00e1 a la zaga tanto de las antiguas potencias como de las potencias en ascenso. Adem\u00e1s, Rusia necesita socios para su modernizaci\u00f3n, porque su poblaci\u00f3n y su potencial econ\u00f3mico son demasiado peque\u00f1os para que desempe\u00f1e por s\u00ed misma un papel importante en el nuevo orden mundial que est\u00e1 surgiendo. Las armas nucleares estrat\u00e9gicas de Rusia ser\u00e1n insuficientes para garantizarle un puesto entre las potencias de primera fila.<\/p>\n Pero, \u00bfhacia d\u00f3nde puede volverse Rusia? \u00bfHacia el Asia oriental? \u00bfHacia el Sur y el mundo isl\u00e1mico? Ninguna de esas opciones es v\u00e1lida. As\u00ed las cosas, Rusia solo puede volverse hacia Occidente y hacia Europa en particular.<\/p>\n Sin embargo, para Europa el papel de Rusia reviste una importancia estrat\u00e9gica decisiva. Incluso una revisi\u00f3n parcial del orden pos-sovi\u00e9tico en la direcci\u00f3n de un mayor control de los Estados ex sovi\u00e9ticos o sat\u00e9lites cambiar\u00eda dr\u00e1sticamente la estrategia y la pol\u00edtica de seguridad de Las dos partes afirman querer mejorar las relaciones bilaterales, pero hay motivos para dudar si los rusos y los europeos conciben, en realidad, sus relaciones en los mismos t\u00e9rminos. Una mirada m\u00e1s all\u00e1 de la ret\u00f3rica cordial revela diferencias profundas.<\/p>\n Cuando el ex presidente y actual primer ministro de Rusia, Vlad\u00edmir Putin, declar\u00f3 hace varios a\u00f1os que el mayor desastre del siglo XX fue la desaparici\u00f3n de De hecho, Los suministros de gas natural de Rusia a Europa desempe\u00f1an un papel decisivo a ese respecto, porque en ese caso, a diferencia del de petr\u00f3leo, la posici\u00f3n negociadora de Rusia es muy fuerte.<\/p>\n M\u00e1s importante a\u00fan es que sus vecinos directos dependan totalmente del suministro de gas ruso -Ucrania y Belar\u00fas- o, como Azerbaiy\u00e1n y Turkmenist\u00e1n, del sistema de gasoductos de Rusia para la venta de su producci\u00f3n de gas.<\/p>\n Desde luego, Rusia persigue intereses econ\u00f3micos con su pol\u00edtica exportadora de gas -tanto m\u00e1s cuanto que los precios tienden a baja- y quiere ampliar su papel en el mercado europeo del gas para intensificar las dependencias que ahora existen, pero es algo improbable: la interrupci\u00f3n por parte de Rusia del suministro de gas en enero de 2009 revel\u00f3 a Esa es la raz\u00f3n por la que la \u201cdiversificaci\u00f3n de los pa\u00edses proveedores de gas\u201d ha sido desde entonces la pol\u00edtica de As\u00ed, pues, no es de extra\u00f1ar que el Kremlin est\u00e9 intentando hundir el proyecto Nabucco.<\/p>\n Otras dos novedades prometen impedir una mayor dependencia europea de Rusia: un aumento en gran escala de las importaciones de gas licuado en No obstante, el objetivo primordial de la pol\u00edtica rusa del gas no es econ\u00f3mico, sino pol\u00edtico, a saber, el de contribuir a revisar el orden pos-sovi\u00e9tico en Europa, aspiraci\u00f3n centrada no tanto en El nuevo primer ministro de Ucrania, Mykola Azarov, se qued\u00f3 at\u00f3nito cuando Putin inesperadamente se dirigi\u00f3 a \u00e9l durante una conferencia de prensa conjunta con la propuesta de fusionar las compa\u00f1\u00edas de gas rusa y ucraniana. A diferencia del asentimiento del Gobierno de Ucrania a la pr\u00f3rroga del despliegue de la flota rusa del mar Negro en Crimea, que provoc\u00f3 violencia f\u00edsica en el Parlamento de Ucrania, no se trataba de una prolongaci\u00f3n del statu quo, sino una petici\u00f3n p\u00fablica de su revisi\u00f3n.<\/p>\n Con el gasoducto Nord Stream en el B\u00e1ltico y el gasoducto South Stream, exorbitantemente caro, en el mar Negro, Rusia no solo est\u00e1 intentando crear conexiones directas de gas entre Rusia y En Europa y Estados Unidos, se ha entendido esa amenaza. Ahora es necesario respaldar a quienes en Ucrania ven un futuro europeo para su pa\u00eds, abrir el pasillo meridional mediante el Nabucco y acelerar el desarrollo de un mercado com\u00fan europeo de la energ\u00eda. Una pol\u00edtica europea decidida mejorar\u00e1, en lugar de tensar, las relaciones con Rusia, porque dar\u00e1 como resultado una mayor claridad y previsibilidad.<\/p>\n