{"id":23076,"date":"2010-08-03T08:58:07","date_gmt":"2010-08-03T06:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/"},"modified":"2010-08-03T08:58:07","modified_gmt":"2010-08-03T06:58:07","slug":"las-mil-y-una-distracciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/las-mil-y-una-distracciones\/","title":{"rendered":"Las mil y una distracciones"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo es posible que el mundo musulm\u00e1n \u2013en un momento cr\u00edtico como \u00e9ste\u2013 invariablemente logra distraerse y dedicar sus energ\u00edas a las cuestiones culturales, hist\u00f3ricas o religiosas m\u00e1s absurdas?<\/p>\n<p>Islamistas egipcios dicen que quieren censurar pasajes \u201cobscenos\u201d de Las mil y una noches, una de las m\u00e1s preciadas obras literarias del Islam. Se trata del mismo pa\u00eds cuyos prelados una vez ordenaron a un profesor universitario a divorciarse porque \u00e9l se atrevi\u00f3 a sugerir una reinterpretaci\u00f3n del Cor\u00e1n.<\/p>\n<p>Ayman Abdel Hakeem, miembro del grupo Abogados Isl\u00e1micos sin Cadenas, quiere censurar las historias de Las mil y una noches porque la obra \u00e9pica \u201ccontiene profanaciones que no son aceptables en la sociedad egipcia\u201d. La sola idea de una mujer insaciable lo ofende. \u201cEntendemos que este tipo de literatura sea aceptable en Occidente, pero nosotros tenemos una cultura diferente\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<p>Cierto. Este extra\u00f1o grupo de abogados ha hecho declaraciones de este tipo durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, pero la idea de que el mundo musulm\u00e1n no pueda leer sobre Sinbad el Marino o Aladino es rid\u00edcula.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n Arabia Saudita se encuentra actualmente enfrascada en una guerra de fatwas lanzadas por ulemas, que se dedican a girar nuevas leyes o a condenar reglamentos instaurados anteriormente. El jeque Adel Kalbani, por ejemplo, asegura que el Cor\u00e1n no proh\u00edbe espec\u00edficamente la m\u00fasica, pese a que las autoridades de Arabia Saudita no permiten los conciertos. El jeque Abdul Mohsen Obeikan prohibi\u00f3 que las mujeres caminen a un lado de los hombres, y el ulema es la misma divina figura que sugiere que en dos de las cinco plegarias diarias podr\u00edan estar juntos hombres y mujeres, con el fin de facilitar la vida a los due\u00f1os de negocios que se ven obligados a cerrar sus tiendas cinco veces al d\u00eda.<\/p>\n<p>\u00bfQui\u00e9n creer\u00eda que \u00e9sta es la misma Arabia Saudita que intenta combatir a los atacantes de Al Qaida y teme que Ir\u00e1n adquiera nuevas armas nucleares?<\/p>\n<p>En Egipto, Mohamed Salmawy, presidente del Sindicato de Escritores Egipcios, dice, con toda raz\u00f3n, que los islamistas quieren vengarse de los intelectuales que han peleado porque exista el derecho al debate libre en El Cairo. \u201cEl talib\u00e1n destruy\u00f3 las estatuas de Buda en Afganist\u00e1n y esta gente est\u00e1 tratando de destruir un monumento igualmente importante de nuestra cultura\u201d, declar\u00f3 al diario Los Angeles Times.<\/p>\n<p>\u00bfSer\u00e1 eso lo \u00fanico? \u00bfO, como dicen algunos \u00e1rabes, se trata de escritores poco conocidos y cl\u00e9rigos que intentan hacerse promoci\u00f3n con estos movimientos en favor del debate?<\/p>\n<p>\u201cSe acus\u00f3 a Salman Rushdie y a Martin Amis de ofender a los musulmanes\u201d, coment\u00f3 un intelectual y escritor liban\u00e9s. \u201c\u00bfFue su intenci\u00f3n ofender a los musulmanes? No lo s\u00e9, pero lograron mucha publicidad en Occidente por lo que dijeron. Ahora ocurre lo mismo entre nosotros. Cada vez que estas personas hablan se les entrevista para la televisi\u00f3n, en momentos en que el mundo \u00e1rabe est\u00e1 enfrentando desaf\u00edos sin precedentes por el fracaso estadounidense en cuanto a ayudar a los palestinos.\u201d<\/p>\n<p>Es extra\u00f1o toparse con estos comentarios en L\u00edbano; a\u00fan puede comprarse en Beirut el libro Mein Kampf, de Adolf Hitler, en un ejemplar impreso en Damasco en una imprenta controlada por el secretario de Defensa de Siria, Mustafa Tlass. \u00bfDebe prohibirse o censurarse la publicaci\u00f3n de Mein Kampf en L\u00edbano, como sugiere Estados Unidos, pese a que se ha publicado en Europa?<\/p>\n<p>O lo que es m\u00e1s serio a\u00fan: \u00bfpor qu\u00e9 se permiti\u00f3 que libaneses viajaran a <st1:personname productid=\"la Copa\" w:st=\"on\">la Copa<\/st1:personname> del Mundo llevando no s\u00f3lo banderas alemanas sino banderas con la esv\u00e1stica y fotograf\u00edas de Hitler, para supuestamente apoyar a la selecci\u00f3n de Alemania?<\/p>\n<p>En Beirut pueden verse esas mismas esv\u00e1sticas y fotograf\u00edas de Hitler en el distrito armenio, donde la poblaci\u00f3n local es descendiente del genocidio turco de 1915, y que el f\u00fchrer admiti\u00f3 fue su inspiraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Hay que recordar que recientemente se present\u00f3 en Egipto una versi\u00f3n televisiva de Los Protocolos de los Sabios de Si\u00f3n, esa vieja falsificaci\u00f3n zarista responsable de mucho del antisemitismo en Europa.<\/p>\n<p>Cuando muchos sospechan que habr\u00e1 una nueva guerra entre el Hezbollah liban\u00e9s e Israel el a\u00f1o pr\u00f3ximo, es incomprensible que la gente gaste sus energ\u00edas en estas tonter\u00edas.<\/p>\n<p> <em>* De The Independent de Gran Breta\u00f1a. Especial para P\u00e1gina\/12.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo es posible que el mundo musulm\u00e1n \u2013en un momento cr\u00edtico como \u00e9ste\u2013 invariablemente logra distraerse y dedicar sus energ\u00edas a las cuestiones culturales, hist\u00f3ricas o religiosas m\u00e1s absurdas? Islamistas egipcios dicen que quieren censurar pasajes \u201cobscenos\u201d de Las mil y una noches, una de las m\u00e1s preciadas obras literarias del Islam. Se trata del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-23076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las mil y una distracciones - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Islamistas egipcios dicen que quieren censurar pasajes \u201cobscenos\u201d de Las mil y una noches, una de las m\u00e1s preciadas obras literarias del Islam.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las mil y una distracciones - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Islamistas egipcios dicen que quieren censurar pasajes \u201cobscenos\u201d de Las mil y una noches, una de las m\u00e1s preciadas obras literarias del Islam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-03T06:58:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert Fisk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-mil-y-una-distracciones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-mil-y-una-distracciones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Las mil y una distracciones\",\"datePublished\":\"2010-08-03T06:58:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-mil-y-una-distracciones\\\/\"},\"wordCount\":764,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-mil-y-una-distracciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-mil-y-una-distracciones\\\/\",\"name\":\"Las mil y una distracciones - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-03T06:58:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Islamistas egipcios dicen que quieren censurar pasajes \u201cobscenos\u201d de Las mil y una noches, una de las m\u00e1s preciadas obras literarias del Islam.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-mil-y-una-distracciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-mil-y-una-distracciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-mil-y-una-distracciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las mil y una distracciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las mil y una distracciones - Nabarralde","description":"Islamistas egipcios dicen que quieren censurar pasajes \u201cobscenos\u201d de Las mil y una noches, una de las m\u00e1s preciadas obras literarias del Islam.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las mil y una distracciones - Nabarralde","og_description":"Islamistas egipcios dicen que quieren censurar pasajes \u201cobscenos\u201d de Las mil y una noches, una de las m\u00e1s preciadas obras literarias del Islam.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-08-03T06:58:07+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Robert Fisk","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Las mil y una distracciones","datePublished":"2010-08-03T06:58:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/"},"wordCount":764,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/","name":"Las mil y una distracciones - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-08-03T06:58:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Islamistas egipcios dicen que quieren censurar pasajes \u201cobscenos\u201d de Las mil y una noches, una de las m\u00e1s preciadas obras literarias del Islam.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-mil-y-una-distracciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las mil y una distracciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}