{"id":23010,"date":"2010-07-19T07:18:39","date_gmt":"2010-07-19T05:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/"},"modified":"2010-07-19T07:18:39","modified_gmt":"2010-07-19T05:18:39","slug":"los-cien-anos-de-una-bandera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/los-cien-anos-de-una-bandera\/","title":{"rendered":"Los cien a\u00f1os de una bandera"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>El 16 de julio de este a\u00f1o se han cumplido los cien a\u00f1os de la primera izada de la bandera y del escudo de Navarra, tal y como fueron fijados oficialmente entonces, siendo tal circunstancia objeto de conmemoraci\u00f3n por parte del Gobierno de Navarra. La bibliograf\u00eda al respecto publicada en los \u00faltimos a\u00f1os (la aportaci\u00f3n m\u00e1s reciente la de \u00c1lvaro Baraibar, Historia y memoria de los s\u00edmbolos de Navarra. De las cadenas a la Laureada y la Ley Foral de S\u00edmbolos, Pamiela, 2010) nos da pie para la consignaci\u00f3n de una serie de reflexiones.<\/p>\n<p>Al ciudadano navarro actual, educado en un presunto car\u00e1cter aut\u00e9ntico, por secular y antiqu\u00edsimo, de los s\u00edmbolos de Navarra, sobre todo en comparaci\u00f3n con el tachado como m\u00e1s reciente e inventado de otras comunidades, le parecer\u00e1 extra\u00f1o escuchar que, en realidad, la fijaci\u00f3n oficial del escudo y de la bandera de nuestra comunidad s\u00f3lo tienen un siglo de vida. La verdad es que su combinaci\u00f3n moderna fue creada en 1910 por Campi\u00f3n, Ol\u00f3riz y Altadill (los tres e\u00faskaros, y los dos primeros nacionalistas o pr\u00f3ximos al nacionalismo), inspir\u00e1ndose en las tradicionales cadenas y en opiniones precedentes acerca del color rojo de las tropas navarras medievales.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n creo que puede resultar novedoso para el lector no avisado el hecho de que tal s\u00edmbolo tuvo hasta 1931 significaci\u00f3n separatista por su utilizaci\u00f3n por los nacionalistas vascos de Navarra (napartarras o nabarristas), tal y como se recoge en la prensa de los a\u00f1os diez del siglo pasado y tal y como pudo comprobar en sus propias carnes el concejal nacionalista tafall\u00e9s Doxandabaratz que, por colocar la ense\u00f1a en el balc\u00f3n del ayuntamiento de Tafalla el d\u00eda de San Francisco Javier de 1923, tuvo que padecer las iras de los somatenistas y marchar exiliado a Iparralde.<\/p>\n<p>La utilizaci\u00f3n normalizada y la apropiaci\u00f3n de tal s\u00edmbolo por parte de la derecha conservadora y tradicionalista no tuvo lugar hasta la llegada de la Rep\u00fablica, en respuesta a la decisi\u00f3n de la primera Comisi\u00f3n Gestora de la Diputaci\u00f3n que, compuesta mayoritariamente por representantes de la conjunci\u00f3n republicanosocialista, acord\u00f3 republicanizarlo en junio de 1931, reemplazando la corona del escudo por una muralla con cuatro torres. Posteriormente, durante la guerra civil, la bandera roja y el escudo de Navarra con las cadenas en su versi\u00f3n original de 1910 registrar\u00edan una enorme difusi\u00f3n por efecto de su empleo masivo, casi en pie de igualdad con la bandera espa\u00f1ola, por parte de los tercios de requet\u00e9s, en concordancia con su convencimiento de su papel de reconquistadores, desde esta Covadonga insurgente, de la Espa\u00f1a, a su juicio, degenerada por los gobiernos republicanos.<\/p>\n<p>Si ya en manos de los combatientes carlistas y falangistas navarros alzados en julio de 1936 el escudo y la bandera de Navarra adoptaban el car\u00e1cter de ense\u00f1as metaf\u00f3ricamente tintadas (es decir, te\u00f1idas de un significado diferente al original), su reconversi\u00f3n ser\u00e1 absoluta con el a\u00f1adido, en noviembre de 1937, de la Laureada de San Fernando, otorgada por Franco como distintivo de reconocimiento de la ayuda y de la colaboraci\u00f3n prestada por los sectores mayoritarios de la sociedad navarra al golpe de estado. La bandera con la Laureada, persistentemente utilizada durante la dictadura franquista por la Navarra oficial, se convierte en el s\u00edmbolo de la Navarra foral y espa\u00f1ola, martillo del comunismo y del separatismo. Por otra parte, ese hecho explicar\u00e1 la distancia frente a esos s\u00edmbolos de los sectores minoritarios que no apoyaron la sublevaci\u00f3n y que tuvieron que afrontar una dur\u00edsima represi\u00f3n.<\/p>\n<p>Por consiguiente, no es en absoluto balad\u00ed hablar de la existencia, si nos fijamos en la apariencia, de tres versiones de escudos de Navarra durante el siglo XX: la primigenia, y que formalmente se corresponde con la actual; la mural republicana; y la bordeada con la laureada del franquismo del periodo 1937-1979. La relativizaci\u00f3n de la continuidad del emblema que ello implica queda todav\u00eda m\u00e1s cuestionada si atendemos a la urdimbre de significados adheridos a tales versiones, en cuanto que la primera de las versiones (es decir, la original, supuestamente subsistente hoy en d\u00eda) se desdobla en dos tramas sem\u00e1nticas absolutamente diferentes. En su dise\u00f1o original de 1910 la bandera de Navarra conten\u00eda un precipitado de intenciones de nacionalismo navarrista y vasquista. Actualmente, la proscripci\u00f3n de la ikurri\u00f1a, considerada \u00e9sta por el navarrismo oficial meramente como el s\u00edmbolo de otra comunidad aut\u00f3noma, prescindiendo del hecho de que pueda ser el s\u00edmbolo en el que se reconozca complementariamente un sector de la ciudadan\u00eda navarra, como consecuencia de un ajuste de cuentas por parte de la derecha navarra en relaci\u00f3n con el hecho de que durante la Transici\u00f3n se acordara la eliminaci\u00f3n de la Laureada como aditamento del escudo de Navarra, no debe ser argumento para que los navarros vasquistas no se esfuercen por contrarrestar la apropiaci\u00f3n de las ense\u00f1as navarras por parte de aqu\u00e9l, m\u00e1xime cuando en el origen de las mismas estaban e\u00faskaros y napartarras. Tanto en esta cuesti\u00f3n simb\u00f3lica como en otras referidas a la relaci\u00f3n con el Estado, el vasquismo navarro har\u00eda bien en hacer valer su nabarrismo, por utilizar una expresi\u00f3n de principios del siglo pasado.<\/p>\n<h3>Publicado por Noticias de Navarra-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 16 de julio de este a\u00f1o se han cumplido los cien a\u00f1os de la primera izada de la bandera y del escudo de Navarra, tal y como fueron fijados oficialmente entonces, siendo tal circunstancia objeto de conmemoraci\u00f3n por parte del Gobierno de Navarra. La bibliograf\u00eda al respecto publicada en los \u00faltimos a\u00f1os (la aportaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-23010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los cien a\u00f1os de una bandera - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los cien a\u00f1os de una bandera - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 16 de julio de este a\u00f1o se han cumplido los cien a\u00f1os de la primera izada de la bandera y del escudo de Navarra, tal y como fueron fijados oficialmente entonces, siendo tal circunstancia objeto de conmemoraci\u00f3n por parte del Gobierno de Navarra. La bibliograf\u00eda al respecto publicada en los \u00faltimos a\u00f1os (la aportaci\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-19T05:18:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fernando Mikelarena \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-cien-anos-de-una-bandera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-cien-anos-de-una-bandera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Los cien a\u00f1os de una bandera\",\"datePublished\":\"2010-07-19T05:18:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-cien-anos-de-una-bandera\\\/\"},\"wordCount\":937,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-cien-anos-de-una-bandera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-cien-anos-de-una-bandera\\\/\",\"name\":\"Los cien a\u00f1os de una bandera - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-19T05:18:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-cien-anos-de-una-bandera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-cien-anos-de-una-bandera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/los-cien-anos-de-una-bandera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los cien a\u00f1os de una bandera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los cien a\u00f1os de una bandera - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los cien a\u00f1os de una bandera - Nabarralde","og_description":"El 16 de julio de este a\u00f1o se han cumplido los cien a\u00f1os de la primera izada de la bandera y del escudo de Navarra, tal y como fueron fijados oficialmente entonces, siendo tal circunstancia objeto de conmemoraci\u00f3n por parte del Gobierno de Navarra. La bibliograf\u00eda al respecto publicada en los \u00faltimos a\u00f1os (la aportaci\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-07-19T05:18:39+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Fernando Mikelarena ","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Los cien a\u00f1os de una bandera","datePublished":"2010-07-19T05:18:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/"},"wordCount":937,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/","name":"Los cien a\u00f1os de una bandera - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-07-19T05:18:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/los-cien-anos-de-una-bandera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los cien a\u00f1os de una bandera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23010\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}