<\/p>\n
Semanas atr\u00e1s, las portadas de los medios nos impactaban con la imagen de Montilla hablando en el Senado mientras Chaves le escuchaba con los cascos puestos. Esperp\u00e9ntico, apostillaron muchos. Y en efecto, lo es, solo que no deja de ser el estrambote de un pa\u00eds en el que los diputados no pueden hablar en la lengua de Espa\u00f1a que mejor les parezca. No podemos gastarnos ni un euro en traducir parlamentos a otras lenguas, pero no por econom\u00eda, sino porque no debemos hacerlo. No hay que traducir de una lengua de Espa\u00f1a a otra, lo que hay que hacer es convertirlas a todas en medio habitual de expresi\u00f3n de los senadores.<\/p>\n
Si el Senado es El problema -o, mejor: la excusa para no cambiar- nace de Habr\u00e1 que cambiar He dicho de momento. Lo del Senado deber\u00eda ser tan s\u00f3lo el primer paso hacia la convivencia pluriling\u00fce de los espa\u00f1oles, aunque, cuando uno lee objeciones como la de que estando la sede en Madrid, s\u00f3lo puede usarse el espa\u00f1ol, le entran ganas de exiliarse o de contestar ir\u00f3nicamente que, si este es el problema, que la pongan en una ciudad biling\u00fce y todo arreglado (bien mirado, es una idea). Y los siguientes pasos en pos del pluralismo ling\u00fc\u00edstico, \u00bfacaso ser\u00e1n una vuelta de tuerca m\u00e1s hacia la disgregaci\u00f3n? Pues no, al contrario, son medidas que reforzar\u00edan la cohesi\u00f3n de los ciudadanos espa\u00f1oles, actualmente bastante alica\u00edda.<\/p>\n No estoy propugnando que las cuatro lenguas sean oficiales en toda Espa\u00f1a: esto tal vez fuera lo justo, pero es inviable y el camino del infierno est\u00e1 sembrado de buenos prop\u00f3sitos. Lo que s\u00ed creo que podr\u00eda lograrse en un par de generaciones es que la presencia del catal\u00e1n\/valenciano y del gallego en los medios de comunicaci\u00f3n y de estas dos lenguas junto con el euskera en la ense\u00f1anza de toda Espa\u00f1a se fuera incrementando progresivamente hasta lograr que cuando un pol\u00edtico habla en catal\u00e1n o una escritora es entrevistada en gallego todos los espa\u00f1oles los entiendan sin m\u00e1s, que el euskera vuelva a ser el s\u00edmbolo de la especificidad peninsular, como reclamaba Astarlos, y que los hispanohablantes de las comunidades biling\u00fces dejen de ser los chivos expiatorios de las culpas del Gobierno central.<\/p>\n Pero para lograrlo hay que emprender acciones decididas avaladas por el consenso de todos los grupos pol\u00edticos. Con las cosas de comer no se juega y con las emociones, tampoco. Poner en marcha unas medidas de normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica o una ley de lenguas, que sabemos que van a ser derogadas en cuanto el poder cambie de manos, es zarandear desconsideradamente a los ciudadanos de este pa\u00eds. Y ya que nos hemos vuelto pobres, por lo menos d\u00e9jennos ser felices con nuestras lenguas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n