{"id":22829,"date":"2010-06-10T14:44:36","date_gmt":"2010-06-10T12:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/"},"modified":"2010-06-10T14:44:36","modified_gmt":"2010-06-10T12:44:36","slug":"corbero-en-beirut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/corbero-en-beirut\/","title":{"rendered":"Corber\u00f3 en Beirut"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>Estoy convencido que Beirut es una ciudad propicia a los buenos encuentros. Conversando en un restaurante del reconstruido centro de la capital, no solo recuerda su a mistad con Dal\u00ed, que fue su primer cliente en Nueva York, con Gala, sino su estancia en Madrid, en cuyo edificio ten\u00eda como vecinos a Camilo Jos\u00e9 Cela y a C\u00e9sar Gonzalez Ruano, que viv\u00eda con muchas estrecheces econ\u00f3micas.<\/p>\n<p>Corber\u00f3 es un conversador cosmopolita y divertido, con una memoria a flor de piel. Hablamos de Xavier Rubert de Vent\u00f3s, de aquel magn\u00edfico libro que public\u00f3 muy joven, el \u00abArte ensimismado\u00bb, sobre el que escrib\u00ed un articulo en \u00abDestino\u00bb, y del cr\u00edtico de \u00ab<st1:personname productid=\"LA VANGUARDIA\" w:st=\"on\">La  Vanguardia<\/st1:personname>\u00bb Juan Cort\u00e9s, uno de los primeros que en la d\u00e9cada de los sesenta valor\u00f3 su obra.<\/p>\n<p>En la rese\u00f1a biogr\u00e1fica de uno de los libros con im\u00e1genes de sus esculturas, me llama la a tenci\u00f3n que estudi\u00f3 en el Instituto T\u00e9cnico Eulalia y en el Colegio de <st1:personname productid=\"la Salle Bosanova\" w:st=\"on\">la Salle Bosanova<\/st1:personname>, casi en los mismos a\u00f1os que yo. Fue voluntario en una base del Ej\u00e9rcito del Aire -asegura con iron\u00eda- en la que no hab\u00eda ning\u00fan avi\u00f3n.<\/p>\n<p>Xavier Corber\u00f3 en la ancha acera de los flamantes zocos de Bab Edris, donde al fin ha colocado a sus criaturas bas\u00e1lticas, me las se\u00f1ala con ternura. \u00abMira esta es la dama que se va al hip\u00f3dromo pero que todav\u00eda no acaba de despegarse de las lujosas tiendas del bazar. \u00bfNo lo ves? Es el policia que observa con la mirada sesgada al \u00abquinqui\u00bb que esta a su lado\u00bb. \u00abAl tocar con su varita m\u00e1gica esta escena de quince personajes p\u00e9treos, este conjunto escult\u00f3rico hecho del material de las antiguas obras egipcias, aunque como ha escrito Robert Hughes \u00abno se hab\u00eda considerado nunca el basalto como la materia primaria del escultor por ser demasiado dura y dif\u00edcil de esculpir\u00bb-estos seres perif\u00e9ricos, primigenios, toscos, entra\u00f1ables, se han puesto a vivir en medio de las c\u00e9ntricas calles de Beirut.<\/p>\n<p>Para un artista de la piedra, de esta piedra arrancada de su cantera de Castellflorit de <st1:personname productid=\"la Roca\" w:st=\"on\">la Roca<\/st1:personname>, en <st1:personname productid=\"la Garrocha\" w:st=\"on\">la Garrocha<\/st1:personname>, que hab\u00eda conocido de ni\u00f1o, cabe a la que se construy\u00f3 un habit\u00e1culo para alimentar su emoci\u00f3n ante el prodigio y esfuerzo de extraer los fragmentos, que a veces pesan varias toneladas, es un gozo compartir su comuni\u00f3n con los ciudadanos de esta capital mediterr\u00e1nea de vida apasionada, cosmopolita, arriesgada e incierta.<\/p>\n<p>A Corber\u00f3 no le gusta que sus criaturas que a veces pueden semejar estatuas de <st1:personname productid=\"la Isla\" w:st=\"on\">la Isla<\/st1:personname> de Pascua, a menhires, o totems, se ahoguen en museos o recintos cerrados por elegantes y prestigiosos que sean. Como ha escrito Daniel Giralt Miracle, nuestro artista \u00abtiene una decidida vocaci\u00f3n por la escultura p\u00fablica ya est\u00e9 integrada en la arquitectura o bien forme parte de los paisajes urbanos. De aqu\u00ed que este objeto escult\u00f3rico deba cambiar de escala, deba ser capaz de dialogar con las dimensiones de las urbes modernas, con calles, plazas, parques, jardines.<\/p>\n<p>Entre sus quince obras incrustadas en Beirut hay creaciones que pesan una o dos toneladas y otras siete, con sus cabezas unidas a los troncos por hierros interiores, penetrantes, de dos toneladas. Ha sido un trabajo laborioso colocarlos transportarlos con las gr\u00faas en estos d\u00edas calurosos. Echado sobre la acera, empu\u00f1ando un mazo, el escultor tuvo que pulir y ajustar sus bases, limpiarlas de la tierra que se hab\u00eda pegado.<\/p>\n<p>Las esculturas estaban en Beirut desde hacia un a\u00f1o pero el encargo para la realizaci\u00f3n de la obra se remonta al 2008 cuando Nasser Chammas director de la poderosa empresa Solidere, que asumi\u00f3 las controvertidas obras de la pol\u00e9mica reconstrucci\u00f3n de la capital le encomend\u00f3 el trabajo. Corber\u00f3 dar\u00e1 vida a otros cinco corpulentos fragmentos de esta lava petrificada, para agregarlos a lo que ha llamado con cierta nostalgia \u00abEl paseo del hip\u00f3dromo\u00bb, la escena escult\u00f3rica de los visitantes del zoco.<\/p>\n<p>Para corroborar su realidad -la escultura es una realidad, la pintura es una imagen, gusta repetir Corber\u00f3-, ha decidido a\u00f1adir a la figura de la dama que no se libera de la tentaci\u00f3n de las compras un bolso de moda, amarrado a sus pies.<\/p>\n<p>Los nuevos zocos junto al reconstruido centro de la capital en el que durante quince a\u00f1os se ceb\u00f3 la cruenta guerra, se extienden entre los barrios de Saifi hasta el de Wadi Abu Jmil. Pero aunque los nombres del flamante bazar sean los de anta\u00f1o, su estilo ha cambiado completamente. No habr\u00e1 la algarab\u00eda, la muchedumbre de compradores y transe\u00fantes, las tiendecitas angostas de los vendedores populares de especias,de perfumes artesanales ni los comerciantes de tapices y alfombras cuyo precio hab\u00eda que regatear. No habr\u00e1 esta mezcla de buenos y malos olores de los bazares orientales.<\/p>\n<p>Cuando llegu\u00e9 por vez primera a Beirut cerca de los zocos abovedados y limpios todav\u00eda exist\u00eda un peque\u00f1o mercado con p\u00e1lpito popular de puestos de frutas, de reses degolladas y pescado reci\u00e9n tra\u00eddo del vecino puerto. Estos zocos de Solidere se asemejan m\u00e1s a un americano \u00abmall\u00bb que a un bazar de Oriente. Son los nuevos zocos del siglo XXI. La direcci\u00f3n de Solidere ha contratado a grandes artistas espa\u00f1oles internacionales, como Moneo, LLuis LLe\u00f3, para realizar esta obra de renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Corber\u00f3 que ya viaja a la ciudad donde reside su hija desde hace tiempo, tiene nuevos proyectos libaneses. Es otro enamorado de Beirut. Estoy seguro que en Beirut se estimulan su emoci\u00f3n y su capacidad de sorprender. Uno de los creadores que mas esculturas ha sembrado por las ciudades de todo el mundo, ya ha derramado tambi\u00e9n aqu\u00ed su tesoro energ\u00e9tico de sus bas\u00e1lticas esculturas. Al que fue juvenil amigo de Dal\u00ed, originariamente tan marcado por el surrealismo, no le pudo pasar desapercibida la soterrada carga surrealista de esta ciudad que no cesa de contarse cada d\u00eda a si misma, ante el asombro del mundo.<\/p>\n<h3>Publicado por <a title=\"La Vanguardia\" href=\"http:\/\/www.lavanguardia.es\">La Vanguardia<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estoy convencido que Beirut es una ciudad propicia a los buenos encuentros. Conversando en un restaurante del reconstruido centro de la capital, no solo recuerda su a mistad con Dal\u00ed, que fue su primer cliente en Nueva York, con Gala, sino su estancia en Madrid, en cuyo edificio ten\u00eda como vecinos a Camilo Jos\u00e9 Cela [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-22829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Corber\u00f3 en Beirut - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uno de los creadores que mas esculturas ha sembrado por las ciudades de todo el mundo, ya ha derramado tambi\u00e9n aqu\u00ed su tesoro energ\u00e9tico de sus bas\u00e1lticas esculturas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corber\u00f3 en Beirut - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno de los creadores que mas esculturas ha sembrado por las ciudades de todo el mundo, ya ha derramado tambi\u00e9n aqu\u00ed su tesoro energ\u00e9tico de sus bas\u00e1lticas esculturas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-10T12:44:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom\u00e1s Alcoverro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/corbero-en-beirut\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/corbero-en-beirut\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Corber\u00f3 en Beirut\",\"datePublished\":\"2010-06-10T12:44:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/corbero-en-beirut\\\/\"},\"wordCount\":1050,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/corbero-en-beirut\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/corbero-en-beirut\\\/\",\"name\":\"Corber\u00f3 en Beirut - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-10T12:44:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Uno de los creadores que mas esculturas ha sembrado por las ciudades de todo el mundo, ya ha derramado tambi\u00e9n aqu\u00ed su tesoro energ\u00e9tico de sus bas\u00e1lticas esculturas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/corbero-en-beirut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/corbero-en-beirut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/corbero-en-beirut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Corber\u00f3 en Beirut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corber\u00f3 en Beirut - Nabarralde","description":"Uno de los creadores que mas esculturas ha sembrado por las ciudades de todo el mundo, ya ha derramado tambi\u00e9n aqu\u00ed su tesoro energ\u00e9tico de sus bas\u00e1lticas esculturas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Corber\u00f3 en Beirut - Nabarralde","og_description":"Uno de los creadores que mas esculturas ha sembrado por las ciudades de todo el mundo, ya ha derramado tambi\u00e9n aqu\u00ed su tesoro energ\u00e9tico de sus bas\u00e1lticas esculturas.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-06-10T12:44:36+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Tom\u00e1s Alcoverro","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Corber\u00f3 en Beirut","datePublished":"2010-06-10T12:44:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/"},"wordCount":1050,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/","name":"Corber\u00f3 en Beirut - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-06-10T12:44:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Uno de los creadores que mas esculturas ha sembrado por las ciudades de todo el mundo, ya ha derramado tambi\u00e9n aqu\u00ed su tesoro energ\u00e9tico de sus bas\u00e1lticas esculturas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/corbero-en-beirut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corber\u00f3 en Beirut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}