{"id":22749,"date":"2010-05-31T07:50:42","date_gmt":"2010-05-31T05:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/2010ko-pastorala\/"},"modified":"2010-05-31T07:50:42","modified_gmt":"2010-05-31T05:50:42","slug":"2010ko-pastorala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/","title":{"rendered":"2010ko pastorala"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Aurtengo pastorala barkoxen emanik date \u00fcztailaren 25ean (igantez), \u00fcztailaren 31an (neskeneg\u00fcn arratsez) eta agorrilaren zortzian (igantez). Izenb\u00fcr\u00fc, tit\u00fcl\u00fc edo titrea : Xahakoa, piezako heroiaren kantare llab\u00fcr bezain ezag\u00fcna den baten izenetik. Trajeria horren aipatzen d\u00fcan gizona : Alexis Etchecopar \u00abAtt\u00fcli\u00bb kantore hontzalea (1924-2005), Barkoxtarra, laboraria bi Etxahunak bezala. Piezaren izkiribaino, idazlea : Patrick Qu\u00e9heille \u00abKanpo\u00bb herritarra. Dejadanik trajeria bat idatzirik bad\u00fc eta Barkoxaren emanik 1998an, Herriko semeak. Hor ohorat\u00fcrik ziren Be\u00f1at Mardo XVIII menteko bertsolari\/koblakaria, Pierre Topet-Etxahun famat\u00fca eta Leon Uthurburu, Galapagos uharte baten jabea.<\/p>\n

Pastoral errejenta halaber Barkoxtarra da : Jean-Fabien Lexardoy, Mardoenekoa. Lau trajeria bad\u00fct\u00fc gidat\u00fcrik : Herriko semeak (arren barkoxen 1998an), Xiberoko makia (Soh\u00fctan 2001ean), Antso handia (maulen 2004an) eta Xiberoko jauna (Ezpeizen 2008an), lauak arrakasta nasaiarekin. Kantore gidaria ere Barkotxekoa da : Sophie Larrandaburu anderea. Gazterik hasi zen Xiberoko makia antzerkian, eta bere dohain ederrak baieztatu (konfirmat\u00fc) z\u00fct\u00fcan Antso handia piezan.<\/p>\n

Barkoxek \u00fchantxa handia d\u00fc Xiberoko e\u00fcskal jeietan, bereziki pastoraletan ; herri azkar eta zabala da, talent\u00fcz aberatsa : beraz d\u00fcdarik ez d\u00fct antzerki eder bat emanen deig\u00fcla daig\u00fcn \u00fcdan. Alexis Etch\u00e9copar \u00abAttulik\u00bb omenaldi\/gorazarre hori ontsa merexi d\u00fc, l\u00fczaz kantore hontzale ha\u00fct\u00fc bat izan beita, Etxahun Irurikoaren parean. Bena gizon diskreta beitzen, franko ahatzerik egon da urte hanitsez. Ord\u00fc z\u00fcan itzaletik elki zedin, eta bere herritarrer esker azkenean argialat agert\u00fcren zaig\u00fc bere kantoreekin, ezag\u00fcnenak d\u00fct\u00fcalarik Xahakoa, Pilotarien biltzarra, Sorlek\u00fca kitat\u00fcz eta Bihotzeko argia. Andana bat entz\u00fcnen d\u00fcg\u00fc daig\u00fcn \u00fcztail-agorriletan, Barkoxeko sorohaki batetan, eta beste zonbaiten berri jakinen, hala nola pents\u00fc d\u00fct trajeriako libretaren arartez<\/p>\n

Le Journal<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aurtengo pastorala barkoxen emanik date \u00fcztailaren 25ean (igantez), \u00fcztailaren 31an (neskeneg\u00fcn arratsez) eta agorrilaren zortzian (igantez). Izenb\u00fcr\u00fc, tit\u00fcl\u00fc edo titrea : Xahakoa, piezako heroiaren kantare llab\u00fcr bezain ezag\u00fcna den baten izenetik. Trajeria horren aipatzen d\u00fcan gizona : Alexis Etchecopar \u00abAtt\u00fcli\u00bb kantore hontzalea (1924-2005), Barkoxtarra, laboraria bi Etxahunak bezala. Piezaren izkiribaino, idazlea : Patrick Qu\u00e9heille \u00abKanpo\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-22749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\n2010ko pastorala - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aurtengo pastorala barkoxen emanik date \u00fcztailaren 25ean (igantez), \u00fcztailaren 31an (neskeneg\u00fcn arratsez) eta agorrilaren zortzian (igantez).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2010ko pastorala - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aurtengo pastorala barkoxen emanik date \u00fcztailaren 25ean (igantez), \u00fcztailaren 31an (neskeneg\u00fcn arratsez) eta agorrilaren zortzian (igantez).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-31T05:50:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Louis Davant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/2010ko-pastorala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/2010ko-pastorala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"2010ko pastorala\",\"datePublished\":\"2010-05-31T05:50:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/2010ko-pastorala\\\/\"},\"wordCount\":283,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/2010ko-pastorala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/2010ko-pastorala\\\/\",\"name\":\"2010ko pastorala - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-31T05:50:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Aurtengo pastorala barkoxen emanik date \u00fcztailaren 25ean (igantez), \u00fcztailaren 31an (neskeneg\u00fcn arratsez) eta agorrilaren zortzian (igantez).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/2010ko-pastorala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/2010ko-pastorala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/2010ko-pastorala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2010ko pastorala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2010ko pastorala - Nabarralde","description":"Aurtengo pastorala barkoxen emanik date \u00fcztailaren 25ean (igantez), \u00fcztailaren 31an (neskeneg\u00fcn arratsez) eta agorrilaren zortzian (igantez).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"2010ko pastorala - Nabarralde","og_description":"Aurtengo pastorala barkoxen emanik date \u00fcztailaren 25ean (igantez), \u00fcztailaren 31an (neskeneg\u00fcn arratsez) eta agorrilaren zortzian (igantez).","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-05-31T05:50:42+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jean-Louis Davant","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"2010ko pastorala","datePublished":"2010-05-31T05:50:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/"},"wordCount":283,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/","name":"2010ko pastorala - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-05-31T05:50:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Aurtengo pastorala barkoxen emanik date \u00fcztailaren 25ean (igantez), \u00fcztailaren 31an (neskeneg\u00fcn arratsez) eta agorrilaren zortzian (igantez).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/2010ko-pastorala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2010ko pastorala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22749\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}