la Casa Blanca<\/st1:personname> y el l\u00edder de la milicia libanesa Hezbollah, Hassan Nasrallah, la seguridad en la zona oscila entre el rosa y el rojo.<\/p>\n\u00bfHa entregado Siria a Hezbollah misiles tierra-tierra modelo Scud para dispararlos contra Israel? \u00bfPuede Tel Aviv ejecutar ataques de represalia si Hezbollah cuenta con misiles antia\u00e9reos como los que tienen los israel\u00edes? \u00bfPuede el gobierno liban\u00e9s decomisarle estas armas a la milicia antes de que sea demasiado tarde?<\/p>\n
Es una saga prolongada, desde luego; Israel ans\u00eda vengarse del movimiento guerrillero m\u00e1s disciplinado del mundo. Cuando se trata de eficiencia, Al Qaeda no se compara con Hezbollah. Despu\u00e9s de la lamentable actuaci\u00f3n del ej\u00e9rcito israel\u00ed en 2006, cuando su promesa de deshacer al movimiento termin\u00f3 con un ruego por el cese del fuego, despu\u00e9s de un saldo de m\u00e1s de mil muertos civiles.<\/p>\n
En meses pasados, Nasrallah ha retado a los israel\u00edes a batirse en un nuevo enfrentamiento, y ya prometi\u00f3 que un ataque de misiles israel\u00edes contra el aeropuerto de Beirut tendr\u00e1 como represalia un ataque de cohetes de Hezbollah contra el aeropuerto de Ben Gurion en Tel Aviv.<\/p>\n
Recientemente, Peres denunci\u00f3 que Hezbollah obtuvo misiles Scud de Damasco trasladados a trav\u00e9s de Siria o Ir\u00e1n, mientras Hezbollah se niega a discutir su desarme dentro de un di\u00e1logo internacional encabezado por el presidente liban\u00e9s, Michel Suleiman. Esto ha nublado los \u00e1nimos tanto en L\u00edbano como en Israel. El secretario de prensa de la Casa Blanca<\/st1:personname>, Robert Gibbs, se\u00f1al\u00f3 al respecto que Estados Unidos se preocupa por el armamento de vanguardia que ya existe en Siria y L\u00edbano y que supuestamente est\u00e1 siendo trasladado. Fue Peres quien comenz\u00f3 el alegato cuando declar\u00f3 que \u201cSiria afirma que quiere la paz, pero env\u00eda misiles Scud a Hezbollah, la organizaci\u00f3n cuyo \u00fanico objetivo es amenazar al Estado de Israel\u201d.<\/p>\nEstas declaraciones exaltadas siempre han tenido un fuerte elemento de hipocres\u00eda. Los Scud, si es que Hezbollah los tiene, son tan anticuados que es imposible que den en el blanco. En 1991, durante la Guerra<\/st1:personname> del Golfo, los Scud de Saddam causaron menos de cien muertos. Entre m\u00e1s vocifere Peres sobre el peligro que representan, los aliados de Hezbollah en Ir\u00e1n, quienes supuestamente intentan fabricar un arma nuclear, m\u00e1s se enorgullecer\u00e1n de la forma en que han logrado implantar la colonizaci\u00f3n israel\u00ed de las tierras palestinas en la imaginaci\u00f3n del p\u00fablico.<\/p>\nNasrallah prometi\u00f3 el a\u00f1o pasado que el desarme de Hezbollah se discutir\u00eda con el gobierno liban\u00e9s, sino en un supuesto di\u00e1logo nacional, que ya empez\u00f3, pero la organizaci\u00f3n ha dejado claro que no tiene intenci\u00f3n de discutir su desarme con otros partidos pol\u00edticos libaneses.<\/p>\n
Los problemas forman toda una legi\u00f3n. Hezbollah se representa a s\u00ed misma en el parlamento liban\u00e9s seg\u00fan se determin\u00f3 en el acuerdo de Doha, que concluy\u00f3 el control que la guerrilla tuvo sobre el oeste de Beirut durante un solo d\u00eda, en mayo de 2008.<\/p>\n
Asimismo, la agrupaci\u00f3n tiene poder de veto sobre la mayor parte de las decisiones del gabinete liban\u00e9s, y aun cuando los opositores a los musulmanes chi\u00edtas de Hezbollah en el gabinete son mayoritariamente musulmanes y tienen un importante contingente cristiano, es imposible que este cuerpo ordene que se les confisquen las armas a los milicianos por una sencilla raz\u00f3n: al menos la mitad del ej\u00e9rcito, probablemente dos terceras partes, son musulmanes chi\u00edtas que tendr\u00edan reparos si se les ordena atacar los hogares de sus hermanos, hijos y padres que son miembros de Hezbollah.<\/p>\n
Una pista que indica la seriedad con que todos aceptan la posibilidad de una guerra est\u00e1 contenida en una observaci\u00f3n hecha por un vocero an\u00f3nimo estadunidense quien advirti\u00f3 que enviar misiles Scud a Hezbollah representa un serio riesgo para L\u00edbano. N\u00f3tese que habl\u00f3 de L\u00edbano y no de Israel. No hay duda de que esto es una alusi\u00f3n a las veces que Israel ha dicho que de emprender otra guerra contra el grupo armado, har\u00e1n responsable de ello al gobierno liban\u00e9s y la infraestructura del pa\u00eds ser\u00e1 destruida.<\/p>\n
Esto no suena menos negativo en L\u00edbano que en otras partes. En su \u00faltima guerra, que fue la quinta desde 1978, los israel\u00edes culparon al gobierno liban\u00e9s de la existencia de Hezbollah y destruyeron los caminos, puentes, viaductos, redes de suministro el\u00e9ctrico e industria civil y mataron a m\u00e1s de mil civiles. Las muertes de israel\u00edes fueron cientas, en su mayor\u00eda soldados. \u00bfExiste algo peor que Israel pueda hacer contra la falta de escr\u00fapulos de Hezbollah, despu\u00e9s de que las acusaciones de cr\u00edmenes de guerra contra Tel Aviv demostr\u00f3 que los israel\u00edes son igualmente inescrupulosos?<\/p>\n
\u00a9 The Independent<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Gabriela Fonseca<\/p>\n
Publicado por La Jornada-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Si en L\u00edbano existiera un c\u00f3digo de colores para el p\u00e1nico al estilo estadunidense, que fuera del blanco hasta el morado, en este momento y por cortes\u00eda del presidente israel\u00ed, Shimon Peres, el vocero de la Casa Blanca y el l\u00edder de la milicia libanesa Hezbollah, Hassan Nasrallah, la seguridad en la zona oscila entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-22641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\n
El silencio de Hezbollah sobre armamento habla de Israel - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si en L\u00edbano existiera un c\u00f3digo de colores para el p\u00e1nico al estilo estadunidense, que fuera del blanco hasta el morado, en este momento y por cortes\u00eda del presidente israel\u00ed, Shimon Peres, el vocero de la Casa Blanca y el l\u00edder de la milicia libanesa Hezbollah, Hassan Nasrallah, la seguridad en la zona oscila entre el rosa y el rojo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El silencio de Hezbollah sobre armamento habla de Israel - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si en L\u00edbano existiera un c\u00f3digo de colores para el p\u00e1nico al estilo estadunidense, que fuera del blanco hasta el morado, en este momento y por cortes\u00eda del presidente israel\u00ed, Shimon Peres, el vocero de la Casa Blanca y el l\u00edder de la milicia libanesa Hezbollah, Hassan Nasrallah, la seguridad en la zona oscila entre el rosa y el rojo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-10T03:48:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert Fisk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"El silencio de Hezbollah sobre armamento habla de Israel\",\"datePublished\":\"2010-05-10T03:48:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\\\/\"},\"wordCount\":879,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\\\/\",\"name\":\"El silencio de Hezbollah sobre armamento habla de Israel - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-10T03:48:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Si en L\u00edbano existiera un c\u00f3digo de colores para el p\u00e1nico al estilo estadunidense, que fuera del blanco hasta el morado, en este momento y por cortes\u00eda del presidente israel\u00ed, Shimon Peres, el vocero de la Casa Blanca y el l\u00edder de la milicia libanesa Hezbollah, Hassan Nasrallah, la seguridad en la zona oscila entre el rosa y el rojo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El silencio de Hezbollah sobre armamento habla de Israel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El silencio de Hezbollah sobre armamento habla de Israel - Nabarralde","description":"Si en L\u00edbano existiera un c\u00f3digo de colores para el p\u00e1nico al estilo estadunidense, que fuera del blanco hasta el morado, en este momento y por cortes\u00eda del presidente israel\u00ed, Shimon Peres, el vocero de la Casa Blanca y el l\u00edder de la milicia libanesa Hezbollah, Hassan Nasrallah, la seguridad en la zona oscila entre el rosa y el rojo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El silencio de Hezbollah sobre armamento habla de Israel - Nabarralde","og_description":"Si en L\u00edbano existiera un c\u00f3digo de colores para el p\u00e1nico al estilo estadunidense, que fuera del blanco hasta el morado, en este momento y por cortes\u00eda del presidente israel\u00ed, Shimon Peres, el vocero de la Casa Blanca y el l\u00edder de la milicia libanesa Hezbollah, Hassan Nasrallah, la seguridad en la zona oscila entre el rosa y el rojo.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-05-10T03:48:38+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Robert Fisk","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"El silencio de Hezbollah sobre armamento habla de Israel","datePublished":"2010-05-10T03:48:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\/"},"wordCount":879,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\/","name":"El silencio de Hezbollah sobre armamento habla de Israel - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-05-10T03:48:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Si en L\u00edbano existiera un c\u00f3digo de colores para el p\u00e1nico al estilo estadunidense, que fuera del blanco hasta el morado, en este momento y por cortes\u00eda del presidente israel\u00ed, Shimon Peres, el vocero de la Casa Blanca y el l\u00edder de la milicia libanesa Hezbollah, Hassan Nasrallah, la seguridad en la zona oscila entre el rosa y el rojo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-silencio-de-hezbollah-sobre-armamento-habla-de-israel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El silencio de Hezbollah sobre armamento habla de Israel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}