{"id":22616,"date":"2010-05-05T07:28:21","date_gmt":"2010-05-05T05:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/kazeta-47\/"},"modified":"2010-05-05T07:28:21","modified_gmt":"2010-05-05T05:28:21","slug":"kazeta-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/","title":{"rendered":"Kazeta 47"},"content":{"rendered":"

Memoriaren lekukotza<\/h1>\n

Memoriaren garrantziaz ardura harturik, aurten, ekainaren 27an, Noaingo batailaren oroitzapena gai honekin gizarteratu nahi izan dugu. Urteroko martxa aurten ezberdin eginen dugu; Getzen hasi eta Iru\u00f1ean bukatuko da. Ibilbidean zehar makila bat pasako da eskuz esku, lekuko gisa<\/strong><\/p>\n

\"kazt47\"<\/p>\n

Bide bazterretako hilobi kolektiboak aurkitzen hasi ondoren hasi gara memoria historikoa eta memoria kolektiboa bezalako terminoak berrerabiltzen. Hilobiak hor zeuden, bide bazterretan edota kanposantuetako hormen kanpoaldean, askok bazekiten non ziren eta isilik pasa behar izan dute demokrazia berria laudorioz betetzen zituztenen beldur. Estali nahi zen zerbait zen, baina, gerra hura pasa zuten askoren memorian, sarraskia bizirik zegoen. Batzuek tragedia pertsonalera mugatu nahi izan dute gertatutakoa eta gerra hartan denek berdin sufritu zutela sinestarazi nahi izan digute. Azaleratutako hilobietan hilotzak multzotan agertu izanak eta beti alde bereko soldaduenak izateak gezurtatzen dute uste hori.<\/p>\n

Baina memoria historikoa eta kolektiboa ez da 1936ko gerrara eta ondorengo diktadurara mugatzen. Karlomagnoren oste handien aurrean nafar lurraldea defendatu zutenak, Gasteizko setioan akiturik errenditu zirenak, 1512ko konkistan mendekua eta Inkisizioa sufritu zutenak edota 1521ean askatasunaren alde Noaingo zelaietan bizia galdu zutenak ere herri honen memoria historiko eta kolektiboaren parte dira. Gure memoria historikoan daude eta herri honen kohesiorako funtsezkoak direla jakinik oroituko egingo ditugu.<\/p>\n

Eta memoriaren garrantziaz ardura harturik, aurten, ekainaren 27an, Noaingo batailaren oroitzapena gai honekin gizarteratu nahi izan dugu. Urteroko martxa aurten ezberdin eginen dugu; Getzen hasi eta Iru\u00f1ean bukatuko da. Ibilbidean zehar makila bat pasako da eskuz esku, lekuko gisa. Makila eramateko txanda norbanakoek, taldeek, pe\u00f1ek edota udalek erreserba dezakete eta parte-hartzaileek ordainsari sinbolikoa emanen dute antolakuntza gastuak estaltzeko. Guztion laguntzarekin eta makila honekin sinbolizatuta, Noaingo memoria Iru\u00f1era eramatea da helburua.<\/p>\n

Kazeta honetan aurkituko duzu txanden gaineko berria, baita beste hainbat informazio ere. Bide batez, jakizu zapi berria egin dugula Nafarroako armarriarekin. Zapi gorria. Ibilbidean itxuroso joan gaitezen, ikurrak ezagutarazten hasi behar dugu, gurea zena berriz gurea egin behar dugu poliki-poliki; herriko bestetan, Noaingo batailaren oroitzapenean, San Ferminetan… hamaika une dugu zapi berri hau kalera ateratzeko, banderak ateratzen hasiak garen gisara.<\/p>\n

Gure Web gunean ikusiko duzu, dendan, gure gainerako ekoizpen eta argitalpenekin batera. Ez ahaztu aurten indar handiz sartu nahi dugula Iru\u00f1ean, martxa horrek garrantzia du, ozena izan behar du gure sarrerak (berehala iritsiko den urtemugak merezi baitu) eta hartara, zoaz nabarralde.com\/noain2010<\/a> helbidera jakinaren gainean izan zaitezen. Animatu zure hurbilekoak aurten gurekin biltzen!<\/p>\n

<\/p>\n

Editorial<\/h2>\n

El debate en torno a los referentes y el patrimonio simb\u00f3lico de nuestra sociedad navarra se extiende en el trabajo del d\u00eda a d\u00eda. La memoria cr\u00edtica de la historia (tantas veces manipulada), en relaci\u00f3n a las concesiones castellanas de Cartas-Puebla, supuestas fundaciones de villas vascas, ha llegado a Arrasate-Mondrag\u00f3n (750 aniversario). Una serie de conferencias y una reflexi\u00f3n colectiva permiten a esta poblaci\u00f3n profundizar en su identidad y en la fortaleza de su comunidad. La ciudad del hierro y la piedra reclama su euskaldunidad por encima de falsas concesiones extranjeras.<\/p>\n

En Usurbil, en cambio, es la actualidad la que marca el horizonte del debate: la crisis, la globalizaci\u00f3n, la cr\u00edtica del sistema pol\u00edtico que se nos impone y una mirada a la cultura pol\u00edtica de nuestro pueblo, aportan un caudal de sugerencias y conclusiones.<\/p>\n

La proyecci\u00f3n del DVD \u20141512. La conquista de Navarra\u2014 es otro de los fen\u00f3menos de\u00a0\u00a0\u00a0 esta temporada primaveral: Andoain, Viana, Tudela, Arribe, Gasteiz, Hondarribia, Azpeitia, Pamplona, Arri-gorriaga, Leitza, Altsasua, Durango, Idiazabal…<\/p>\n

    \n
  • Joan F. Mira: <\/strong>Cultura y soberan\u00eda<\/em><\/li>\n
  • Patxi Goikoetxea:<\/strong> El compromiso de la clase intelectual<\/em><\/li>\n
  • Edu Lartzanguren:<\/strong> Elkarrizketa:\u00a0 ‘nafar paradigma’<\/em><\/li>\n
  • Antonio Urra Maeztu: <\/strong>El cardenal Cisneros tras la invasi\u00f3n de Navarra<\/em><\/li>\n
  • Be\u00f1i Agirre:<\/strong> Sarkozy eta ‘domuit baskones’<\/em><\/li>\n
  • Mikel Sorauren:<\/strong> Masa cr\u00edtica<\/em><\/li>\n
  • Jean Louis Davant:<\/strong> Nabarralderi eskerrak<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

    [issuu layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml showflipbtn=true documentid=100505074734-9fc349186c584090b8caa8725d624955 docname=web47 username=Nabarralde loadinginfotext=Nabarralde%20kazeta%2047 showhtmllink=true tag=nabarralde width=420 height=297 unit=px]<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Memoriaren lekukotza Memoriaren garrantziaz ardura harturik, aurten, ekainaren 27an, Noaingo batailaren oroitzapena gai honekin gizarteratu nahi izan dugu. Urteroko martxa aurten ezberdin eginen dugu; Getzen hasi eta Iru\u00f1ean bukatuko da. Ibilbidean zehar makila bat pasako da eskuz esku, lekuko gisa Bide bazterretako hilobi kolektiboak aurkitzen hasi ondoren hasi gara memoria historikoa eta memoria kolektiboa bezalako […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-22616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazeta"],"yoast_head":"\nKazeta 47 - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"N\u00famero 47 de Nabarralde Kazeta. Periodico de Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazeta 47 - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00famero 47 de Nabarralde Kazeta. Periodico de Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-05T05:28:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/kazt47.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"111\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nabarralde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/kazeta-47\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/kazeta-47\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Kazeta 47\",\"datePublished\":\"2010-05-05T05:28:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/kazeta-47\\\/\"},\"wordCount\":651,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/kazeta-47\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/kazt47.gif\",\"articleSection\":[\"Kazeta\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/kazeta-47\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/kazeta-47\\\/\",\"name\":\"Kazeta 47 - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/kazeta-47\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/kazeta-47\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/kazt47.gif\",\"datePublished\":\"2010-05-05T05:28:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"N\u00famero 47 de Nabarralde Kazeta. Periodico de Nabarralde\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/kazeta-47\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/kazeta-47\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/kazeta-47\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/kazt47.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/kazt47.gif\",\"width\":400,\"height\":111,\"caption\":\"Kazeta 47\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/kazeta-47\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazeta 47\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazeta 47 - Nabarralde","description":"N\u00famero 47 de Nabarralde Kazeta. Periodico de Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kazeta 47 - Nabarralde","og_description":"N\u00famero 47 de Nabarralde Kazeta. Periodico de Nabarralde","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-05-05T05:28:21+00:00","og_image":[{"width":400,"height":111,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/kazt47.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Nabarralde","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Kazeta 47","datePublished":"2010-05-05T05:28:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/"},"wordCount":651,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/kazt47.gif","articleSection":["Kazeta"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/","name":"Kazeta 47 - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/kazt47.gif","datePublished":"2010-05-05T05:28:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"N\u00famero 47 de Nabarralde Kazeta. Periodico de Nabarralde","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/kazt47.gif","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/kazt47.gif","width":400,"height":111,"caption":"Kazeta 47"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/kazeta-47\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazeta 47"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}