{"id":22600,"date":"2010-05-03T06:10:16","date_gmt":"2010-05-03T04:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/"},"modified":"2010-05-03T06:10:16","modified_gmt":"2010-05-03T04:10:16","slug":"un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/","title":{"rendered":"Un escrito prueba que la puerta del Jauregizarrea de Arraiotz es la del Castillo de Amaiur"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<h3>Es un recibo del siglo XVI hallado por el historiador de Aranzadi Aitor Pescador<\/h3>\n<p> <em>La investigaci\u00f3n tambi\u00e9n ha dado con contratos de obras que indican que la fortaleza se volvi\u00f3 a reconstruir en 1637<\/em><\/p>\n<p>Un recibo fechado en 1519 y hallado en el Archivo General de Navarra  demuestra que la puerta que hoy en d\u00eda se encuentra en el palacio  Jauregizarrea de Arraiotz es la del castillo de Amaiur, tal y como en su  d\u00eda apunt\u00f3 el historiador Pedro Mar\u00eda Esarte y prueba ahora la Sociedad  de Ciencias Aranzadi. <\/p>\n<p>Aitor Pescador, historiador documentalista de Aranzadi, lleva  tres a\u00f1os trabajando en el rastreo de materiales hist\u00f3ricos en torno a  Amaiur, que \u00abest\u00e1 dando muchas sorpresas a nivel arqueol\u00f3gico y tambi\u00e9n  de documentaci\u00f3n\u00bb. No en vano, tal y como ha ido desvelando la  excavaci\u00f3n, \u00e9ste es un emplazamiento muy especial, y no s\u00f3lo por el  valor simb\u00f3lico que tiene para el Reyno de Navarra, sino porque sobre \u00e9l  se erigieron muchos castillos desde el siglo XII hasta el XIX. En este  sentido, la documentaci\u00f3n que existe en torno a este enclave es  abundante, caso del citado recibo, que apareci\u00f3 hace ya un tiempo en el  fondo llamado <em>Papeles de Juan Rena<\/em>, pero cuyo hallazgo no se ha  divulgado hasta ahora \u00abpara contrastar bien los datos y confirmar las  teor\u00edas formuladas tras su aparici\u00f3n\u00bb, dice Aitor Pescador, que cuenta  que este recibo est\u00e1 fechado el 20 de enero de 1519 y firmado por Pedro  de Malpaso, uno de los ingenieros que trabaj\u00f3 en las fortalezas de  Navarra. En dicho escrito se detallan los materiales que se emplearon  para blindar la puerta, trabajo que realiz\u00f3 Pedro de Olag\u00fce, herrero de  Doneztebe. \u00abEl encargado de realizar el pago fue Juan Rena, un conocido  italiano que manejaba las arcas de Navarra por aquella \u00e9poca\u00bb, explica  Pescador, que valora el trabajo realizado previamente por Pedro Mari  Esarte, quien en su d\u00eda ya encontr\u00f3 \u00abun documento en el Archivo General  en el que se afirmaba que el virrey le regal\u00f3 al se\u00f1or de Urs\u00faa (due\u00f1o  de Jauregizarrea) una lombarda y la puerta del castillo en pago a su  colaboraci\u00f3n durante la toma de 1522\u00bb. Ahora, los estudios de Esarte  quedan certificados, ya que el n\u00famero de clavos y de l\u00e1minas de metal  que se usaron para reforzar la puerta en 1519 y que se indican en el  recibo concuerdan con los elementos que conserva la puerta que hoy se  encuentra en el palacio de Arraiotz. Para Pescador, este descubrimiento  confirma tambi\u00e9n las teor\u00edas precedentes y reafirma \u00abla importancia que  tuvieron las obras realizadas en el castillo entre 1513 y 1521 por parte  de los castellanos\u00bb.<\/p>\n<p><span><strong>Reconstrucci\u00f3n<\/strong> <\/span>Por otro  lado, el historiador de Aranzadi da cuenta de otro hallazgo que viene a  confirmar m\u00e1s teor\u00edas, y es que en el Archivo de Simancas se encontr\u00f3  un plano de marzo de 1637, \u00abque se realiz\u00f3 con la intenci\u00f3n de definir  con claridad lo que se deb\u00eda de reconstruir para dejar la fortaleza  operativa\u00bb. A esto hay que a\u00f1adirle los contratos de obra que se  ofertaron en las mismas fechas, hallados en la secci\u00f3n de Protocolos  Notariales del Archivo General de Navarra, para obtener materiales para  la reconstrucci\u00f3n del castillo. Uno de esos contratos es de hasta 10.000  robos de cal y, como cuenta Pescador, lo gan\u00f3 Graci\u00e1n de Urrutia,  vecino de Gartzain, \u00abaunque no sabemos si lleg\u00f3 a realizar toda la obra,  porque bastante tiempo despu\u00e9s hubo una orden de no seguir adelante con  el proyecto\u00bb.<\/p>\n<p>Esta documentaci\u00f3n hace pensar a Aranzadi que \u00abbuena parte de  lo que est\u00e1 apareciendo ahora en la excavaci\u00f3n debe ser lo que se  reconstruy\u00f3 en el siglo XVII\u00bb. Este hallazgo viene a confirmar, adem\u00e1s,  que \u00abla vida de Amaiur fue mucho m\u00e1s larga de lo que no esper\u00e1bamos\u00bb. Y  hay m\u00e1s documentos que lo demuestran, como un escrito de finales del  siglo XVIII, durante la Guerra de Convenci\u00f3n, \u00aben el que un comandante  franc\u00e9s ordena destruir el castillo de Maya\u00bb, que, por tanto, estaba en  activo.<\/p>\n<p>Para Aitor Pescador, Amaiur es \u00abun monstruo arqueol\u00f3gico y  documental\u00bb. Trabajar en este proyecto es algo \u00absimb\u00f3lico\u00bb para este  historiador, por \u00abtoda la carga emocional que hay en su historia\u00bb. Pero,  adem\u00e1s, es \u00abun orgullo\u00bb por los \u00abgrandes investigadores\u00bb que le han  precedido, aunque tambi\u00e9n puede resultar \u00abdesesperante\u00bb por el gran  volumen de documentaci\u00f3n que gira en torno a esta fortaleza navarra. \u00abEn  ocasiones, tras descansar unos d\u00edas, uno se da cuenta de que resulta  casi imposible abarcar toda la historia del castillo, pero, desde luego,  se intentar\u00e1\u00bb, afirma el investigador.<\/p>\n<h3>Publicado por <a title=\"Noticias de Navarra\" href=\"http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/\">Noticias de Navarra<\/a>-k       argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es un recibo del siglo XVI hallado por el historiador de Aranzadi Aitor Pescador La investigaci\u00f3n tambi\u00e9n ha dado con contratos de obras que indican que la fortaleza se volvi\u00f3 a reconstruir en 1637 Un recibo fechado en 1519 y hallado en el Archivo General de Navarra demuestra que la puerta que hoy en d\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-22600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un escrito prueba que la puerta del Jauregizarrea de Arraiotz es la del Castillo de Amaiur - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un recibo fechado en 1519 y hallado en el Archivo General de Navarra demuestra que la puerta que hoy en d\u00eda se encuentra en el palacio Jauregizarrea de Arraiotz es la del castillo de Amaiur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un escrito prueba que la puerta del Jauregizarrea de Arraiotz es la del Castillo de Amaiur - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un recibo fechado en 1519 y hallado en el Archivo General de Navarra demuestra que la puerta que hoy en d\u00eda se encuentra en el palacio Jauregizarrea de Arraiotz es la del castillo de Amaiur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-03T04:10:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Oliveira Lizarribar \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Un escrito prueba que la puerta del Jauregizarrea de Arraiotz es la del Castillo de Amaiur\",\"datePublished\":\"2010-05-03T04:10:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\\\/\"},\"wordCount\":815,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\\\/\",\"name\":\"Un escrito prueba que la puerta del Jauregizarrea de Arraiotz es la del Castillo de Amaiur - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-03T04:10:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Un recibo fechado en 1519 y hallado en el Archivo General de Navarra demuestra que la puerta que hoy en d\u00eda se encuentra en el palacio Jauregizarrea de Arraiotz es la del castillo de Amaiur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un escrito prueba que la puerta del Jauregizarrea de Arraiotz es la del Castillo de Amaiur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un escrito prueba que la puerta del Jauregizarrea de Arraiotz es la del Castillo de Amaiur - Nabarralde","description":"Un recibo fechado en 1519 y hallado en el Archivo General de Navarra demuestra que la puerta que hoy en d\u00eda se encuentra en el palacio Jauregizarrea de Arraiotz es la del castillo de Amaiur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un escrito prueba que la puerta del Jauregizarrea de Arraiotz es la del Castillo de Amaiur - Nabarralde","og_description":"Un recibo fechado en 1519 y hallado en el Archivo General de Navarra demuestra que la puerta que hoy en d\u00eda se encuentra en el palacio Jauregizarrea de Arraiotz es la del castillo de Amaiur","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-05-03T04:10:16+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Ana Oliveira Lizarribar ","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Un escrito prueba que la puerta del Jauregizarrea de Arraiotz es la del Castillo de Amaiur","datePublished":"2010-05-03T04:10:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/"},"wordCount":815,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/","name":"Un escrito prueba que la puerta del Jauregizarrea de Arraiotz es la del Castillo de Amaiur - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-05-03T04:10:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Un recibo fechado en 1519 y hallado en el Archivo General de Navarra demuestra que la puerta que hoy en d\u00eda se encuentra en el palacio Jauregizarrea de Arraiotz es la del castillo de Amaiur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-escrito-prueba-que-la-puerta-del-jauregizarrea-de-arraiotz-es-la-del-castillo-de-amaiur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un escrito prueba que la puerta del Jauregizarrea de Arraiotz es la del Castillo de Amaiur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}