{"id":22452,"date":"2010-04-08T08:17:45","date_gmt":"2010-04-08T06:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/"},"modified":"2010-04-08T08:17:45","modified_gmt":"2010-04-08T06:17:45","slug":"la-carta-de-etiopia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-carta-de-etiopia\/","title":{"rendered":"La carta de Etiop\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Hace veinte a\u00f1os, Etiop\u00eda era un campo de batalla de la  Guerra Fr\u00eda. En el mapa ideol\u00f3gico del mundo, era territorio sovi\u00e9tico,  una tierra de hambruna, dictadura y guerra civil. Pero, con el  derrocamiento de la dictadura marxista-leninista de Mengistu Haile  Mariam en 1991, Etiop\u00eda inici\u00f3 un proceso de transformaci\u00f3n. Hoy, se  ubica entre las cinco econom\u00edas de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento del mundo, y  es un basti\u00f3n de estabilidad regional. <\/p>\n<p>Esa estabilidad es relevante, porque el Cuerno de \u00c1frica se est\u00e1  convirtiendo, una vez m\u00e1s, en un dolor de cabeza para la seguridad. Si  la regi\u00f3n ha de estabilizare, Etiop\u00eda necesitar\u00e1 desempe\u00f1ar un papel  clave. De hecho, se lo deber\u00eda considerar un socio estrat\u00e9gico  indispensable para quienes, en la comunidad internacional, quieren  impedir que todo el este de \u00c1frica sucumba en el caos. <\/p>\n<p>Por otra parte, la anarqu\u00eda interminable de la vecina Somalia, los  desaf\u00edos regionales que enfrenta Etiop\u00eda y su primer ministro de larga  data en funciones, Meles Zenawi, resultan amedrentadores. El pa\u00eds sigue  estando en pie de guerra con Eritrea por el disputado poblado fronterizo  de Badme. El acuerdo de paz entre el gobierno y el ex SPLM rebelde se  est\u00e1 desovillando a toda marcha en el vecino Sud\u00e1n, donde un referendo  programado en el sur en enero de 2011 sobre sucesi\u00f3n e independencia  \u2013parte del acuerdo de paz de 2005- puede dar pie a un retorno a una  guerra declarada. <\/p>\n<p>M\u00e1s al sur, Kenia a\u00fan padece las heridas producidas por las secuelas de  la violencia postelectoral, y su proceso de revisi\u00f3n constitucional  podr\u00eda derivar en un mayor derramamiento de sangre. Es m\u00e1s, la  proximidad de Etiop\u00eda con Yemen, un pa\u00eds arrasado por los combates donde  se congregan los jihadistas violentos, justo del otro lado del Mar Rojo,  est\u00e1 complicando la pol\u00edtica exterior del pa\u00eds debido a su esfuerzo por  mantener a Somalia fuera del control islamista. <\/p>\n<p>A pesar de estos m\u00faltiples problemas \u2013o quiz\u00e1 debido a ellos-, Etiop\u00eda  tiene la oportunidad de surgir como el l\u00edder regional indiscutido. Se  proyecta que el r\u00e1pido crecimiento de la poblaci\u00f3n lo colocar\u00e1 entre los  diez estados m\u00e1s populosos del mundo para mediados de siglo. Aunque sin  salida al mar, en t\u00e9rminos comparativos, Etiop\u00eda cuenta con mayores  recursos naturales, para no hablar de sus tierras f\u00e9rtiles, que  atrajeron una inversi\u00f3n significativa de parte de Arabia Saudita, entre  otros. Una resoluci\u00f3n final a la prolongada disputa con Egipto por las  aguas del Nilo Azul \u2013que nace en Etiop\u00eda- parece vislumbrarse en el  horizonte y esto podr\u00eda tener un impacto importante en el crecimiento  econ\u00f3mico. <\/p>\n<p>Sin embargo, a pesar del progreso de Etiop\u00eda, la comunidad internacional  (especialmente Occidente) se ha mostrado reacia a considerar al pa\u00eds un  socio estrat\u00e9gico. Por supuesto, Etiop\u00eda tiene sus problemas, pero se  los deber\u00eda considerar en un contexto africano. La situaci\u00f3n de derechos  humanos sin duda podr\u00eda mejorar \u2013en particular, el trato al l\u00edder  pol\u00edtico opositor Birtukan Mideksa-, pero el r\u00e9gimen de Isaias Afwerki  en la vecina Eritrea es much\u00edsimo peor. <\/p>\n<p>La coalici\u00f3n gobernante del pa\u00eds, el Frente Democr\u00e1tico Revolucionario  del Pueblo Et\u00edope, domina el paisaje pol\u00edtico -\u00bfpero qui\u00e9n puede culpar  a los et\u00edopes, rodeados de potenciales enemigos, por darle prioridad a  la estabilidad y al orden por sobre el desarrollo democr\u00e1tico al estilo  occidental? Los l\u00edderes occidentales no pueden denunciar a Zenawi y al  mismo tiempo alabar a Vladimir Putin por su inter\u00e9s en llevar la  modernizaci\u00f3n a la gobernancia de Rusia. <\/p>\n<p>Es m\u00e1s, el presidente Yoweri Museveni de Uganda ha creado lo que  representa un estado unipartidario durante sus 24 a\u00f1os en el poder; sin  embargo, en Occidente lo celebran como uno de los l\u00edderes visionarios de  \u00c1frica. Parece que Etiop\u00eda, la mayor\u00eda de las veces, es v\u00edctima de una  doble moral diplom\u00e1tica. <\/p>\n<p>Si Zenawi logra aferrarse al poder en las elecciones parlamentarias a  celebrarse en mayo, el mundo deber\u00eda esperar que la estabilidad que  gener\u00f3 eche ra\u00edces m\u00e1s profundas. Ahora bien, que la estabilidad se  propague por toda la regi\u00f3n es otra cuesti\u00f3n. Es por eso que, m\u00e1s all\u00e1  del resultado electoral, Etiop\u00eda necesita un respaldo internacional. <\/p>\n<p>Es interesante contrastar las probables consecuencias de la elecci\u00f3n en  Etiop\u00eda con las esperadas repercusiones de la elecci\u00f3n presidencial  programada en Sud\u00e1n m\u00e1s o menos para la misma \u00e9poca. Si Omar al-Bashir  retiene la presidencia de Sud\u00e1n, como se espera, se sentir\u00e1  envalentonado para aumentar su hostilidad hacia las regiones alborotadas  del pa\u00eds. Su campa\u00f1a sangrienta en Darfur \u2013no har\u00eda falta record\u00e1rselo  al mundo- ya ha llevado a la sentencia de la Corte Penal Internacional  por cr\u00edmenes de guerra y cr\u00edmenes contra la humanidad. <\/p>\n<p>Sin duda, Bashir tambi\u00e9n intentar\u00e1 impedir que la regi\u00f3n rica en  petr\u00f3leo de Sud\u00e1n del Sur declare la independencia. El pueblo de Sud\u00e1n  del Sur, en su mayor\u00eda cristiano o animista, probablemente favorezca la  secesi\u00f3n \u2013sobre todo por el recuerdo de d\u00e9cadas de guerra y la  imposici\u00f3n profundamente rechazada de la ley de la Sharia por parte del  gobierno de Bashir en Kartum. <\/p>\n<p>Muchos hoy creen que Bashir intentar\u00e1 impedir que el referendo tenga  lugar, o utilizar su resultado como un pretexto para volver a la guerra  con el Sur \u2013con consecuencias devastadoras en todo el Cuerno de \u00c1frica-.  La diplomacia de Etiop\u00eda ser\u00e1 vital para minimizar la potencial  propagaci\u00f3n de este tipo de violencia, pero Etiop\u00eda puede desempe\u00f1ar  este papel s\u00f3lo si recibe un fuerte respaldo estrat\u00e9gico de Occidente. <\/p>\n<p>Las rivalidades regionales y la historia pasada implican que Etiop\u00eda  tiene pocos aliados naturales en la regi\u00f3n. Un aliado podr\u00eda ser  Somaliland, el ex protectorado brit\u00e1nico, que se separ\u00f3 de Somalia en  1991 y se encuentra al noreste de Etiop\u00eda. <\/p>\n<p>Somaliland es, al igual que Etiop\u00eda, relativamente estable, progresa  econ\u00f3micamente y es un estado seguro. Tambi\u00e9n tiene una extensa costa y  un puerto de aguas profundas, Berbera, que podr\u00eda contribuir a que  Etiop\u00eda, un estado sin salida al mar, generase incluso m\u00e1s crecimiento  econ\u00f3mico. El Islam moderado que se practica en Somaliland no podr\u00eda  estar m\u00e1s alejado de la barbarie de Al-Shabab en Somalia. Si Etiop\u00eda  reconociera a Somaliland como un estado soberano, otros pa\u00edses de la  Uni\u00f3n Africana quiz\u00e1s hicieran lo mismo \u2013y as\u00ed, tal vez, tambi\u00e9n lo  hicieran Estados Unidos y los estados miembro de la UE que cada vez se  desesperan m\u00e1s por recomponer a Somalia. <\/p>\n<p>El liderazgo de Etiop\u00eda en todo el Cuerno de \u00c1frica podr\u00eda generar un  cambio duradero en una parte del mundo que, en general, siempre fue  ignorada. Es hora de darle a Etiop\u00eda las herramientas diplom\u00e1ticas que  necesita. <\/p>\n<p>Copyright Project Syndicate 2010 <\/p>\n<p>Charles Tannock is ECR Foreign Affairs Spokesman in the European  Parliament.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace veinte a\u00f1os, Etiop\u00eda era un campo de batalla de la Guerra Fr\u00eda. En el mapa ideol\u00f3gico del mundo, era territorio sovi\u00e9tico, una tierra de hambruna, dictadura y guerra civil. Pero, con el derrocamiento de la dictadura marxista-leninista de Mengistu Haile Mariam en 1991, Etiop\u00eda inici\u00f3 un proceso de transformaci\u00f3n. Hoy, se ubica entre las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-22452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La carta de Etiop\u00eda - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El liderazgo de Etiop\u00eda en todo el Cuerno de \u00c1frica podr\u00eda generar un cambio duradero en una parte del mundo que, en general, siempre fue ignorada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La carta de Etiop\u00eda - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El liderazgo de Etiop\u00eda en todo el Cuerno de \u00c1frica podr\u00eda generar un cambio duradero en una parte del mundo que, en general, siempre fue ignorada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-08T06:17:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charles Tannock\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-carta-de-etiopia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-carta-de-etiopia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La carta de Etiop\u00eda\",\"datePublished\":\"2010-04-08T06:17:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-carta-de-etiopia\\\/\"},\"wordCount\":1221,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-carta-de-etiopia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-carta-de-etiopia\\\/\",\"name\":\"La carta de Etiop\u00eda - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-08T06:17:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"El liderazgo de Etiop\u00eda en todo el Cuerno de \u00c1frica podr\u00eda generar un cambio duradero en una parte del mundo que, en general, siempre fue ignorada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-carta-de-etiopia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-carta-de-etiopia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-carta-de-etiopia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La carta de Etiop\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La carta de Etiop\u00eda - Nabarralde","description":"El liderazgo de Etiop\u00eda en todo el Cuerno de \u00c1frica podr\u00eda generar un cambio duradero en una parte del mundo que, en general, siempre fue ignorada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La carta de Etiop\u00eda - Nabarralde","og_description":"El liderazgo de Etiop\u00eda en todo el Cuerno de \u00c1frica podr\u00eda generar un cambio duradero en una parte del mundo que, en general, siempre fue ignorada.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-04-08T06:17:45+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Charles Tannock","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La carta de Etiop\u00eda","datePublished":"2010-04-08T06:17:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/"},"wordCount":1221,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/","name":"La carta de Etiop\u00eda - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-04-08T06:17:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"El liderazgo de Etiop\u00eda en todo el Cuerno de \u00c1frica podr\u00eda generar un cambio duradero en una parte del mundo que, en general, siempre fue ignorada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-carta-de-etiopia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La carta de Etiop\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}