{"id":22339,"date":"2010-03-15T06:30:52","date_gmt":"2010-03-15T04:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/"},"modified":"2010-03-15T06:30:52","modified_gmt":"2010-03-15T04:30:52","slug":"iarturo-campion-o-batzarre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iarturo-campion-o-batzarre\/","title":{"rendered":"\u00bfArturo Campi\u00f3n o Batzarre?"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>Leo en un manifiesto que NaBai es \u201cel mejor instrumento que ha tenido el vasquismo y la izquierda en Nafarroa\u201d. Y la izquierda no s\u00e9, pero el vasquismo seguro, porque el concepto ni exist\u00eda antes de la coalici\u00f3n. La aportaci\u00f3n se la debemos a Batzarre, donde en alg\u00fan momento comenzaron a sentirse de tal modo y terminaron arrastrando a todo NaBai.<\/p>\n<p>Hasta entonces nos sent\u00edamos navarros y vascos de una manera completamente natural, como siempre fue en esta tierra desde Axular hasta Xalbador, pasando por Arturo Campi\u00f3n y llegando hasta nuestros d\u00edas. Pero tras aquella innovaci\u00f3n empezamos a darle vueltas a la cabeza. \u00bfSeremos vascos o vasquistas? \u00bfHabr\u00e1 alguna diferencia entre ambos t\u00e9rminos? Y vaya si la hab\u00eda&#8230;<\/p>\n<p>Para ustedes, \u00bfun habitante de Gaza es palestino o palestinista? \u00bfY las gentes de Temuco son mapuches o mapuchistas? En Tinduf, \u00bfson saharauis o saharauistas? \u00bfY en Roma? \u00bfItalianos o italianistas? Efectivamente, los t\u00e9rminos que aparecen en primer lugar se refieren al pueblo al que pertenece una persona, a la nacionalidad, y son los que se utilizan normalmente para nombrar colectivamente a los habitantes de un territorio. En cambio, el sufijo \u201c-istas\u201d suele referirse a una afici\u00f3n, o a una profesi\u00f3n, a algo que no somos \u201cin se\u201d pero que adoptamos en alg\u00fan momento de la vida. Por ejemplo, ser osasunista o escayolista.<\/p>\n<p>De esta forma, a m\u00ed lo de vasquista me suena a hinchada, a etiqueta, no a identidad. Es como si ser vascos en Nafarroa nos pareciera hoy pol\u00edticamente incorrecto y necesit\u00e1ramos de un eufemismo. Me suena tambi\u00e9n a cient\u00edficos que vienen a estudiarnos, a ONG solidaria, no a alguien que viva contigo en la reducci\u00f3n y comparta el sue\u00f1o de la reconstrucci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n<p>De hecho, vasquista es un adjetivo que, en todo caso, debiera acompa\u00f1ar a alguno de los sustantivos que trata de ocultar: vasco o espa\u00f1ol. As\u00ed, ser\u00eda correcto decir espa\u00f1ol vasquista, o al rev\u00e9s vasco espa\u00f1olista, porque denotar\u00eda una afici\u00f3n o simpat\u00eda por algo que no se es \u201cin se\u201d. En cambio, vasco vasquista o espa\u00f1ol espa\u00f1olista se descartan por redundantes, ya que el sustantivo y el adjetivo indican la misma cosa.<\/p>\n<p>En NaBai, \u00bfvasquista es adjetivo de qu\u00e9? De navarros, dir\u00e1n, somos navarros vasquistas. Y as\u00ed el t\u00e9rmino es m\u00e1s pernicioso todav\u00eda, porque la disputa tramposa entre navarristas y vasquistas convierte a la sede de UPN en una r\u00e9plica grotesca del Castillo de Amaiur, en falso baluarte de los Fueros, mientras que a los abertzales nos relega a simpatizantes de otro territorio.<\/p>\n<p><st1:personname productid=\"La Navarra\" w:st=\"on\">La Navarra<\/st1:personname> vasquista, \u00a1qu\u00e9 distinta a <st1:personname productid=\"La Navarra\" w:st=\"on\">la Navarra<\/st1:personname> mar\u00edtima! La nueva parece renunciar a s\u00ed misma al optar por algo ajeno: ser vasquista, aranista, vizca\u00edna que dir\u00eda el Diario de Navarra. Y esto, a las puertas del quinto centenario de la conquista, parece un flaco favor para quienes trabajan por dejar al descubierto que la dominaci\u00f3n espa\u00f1ola de nuestra tierra se produjo y se mantiene mediante el uso de la violencia y de espaldas a la voluntad popular.<\/p>\n<p>Ahora que todo el espectro pol\u00edtico navarro se resit\u00faa, y en aras a la claridad de las propuestas, ser\u00eda positivo que NaBai aclare si su identidad es la vasca o la vasquista. Y siempre que hablo de ser, de identidad, no me refiero a apellidos, sangre o partida de nacimiento, eso me da lo mismo, me refiero al sentimiento, a los colores de tu camiseta, a lo que le palpita a uno en el coraz\u00f3n, a lo que le indigna y le apasiona, a la casa que defiende. Lo que me preocupa es si se siente Navarra o se empieza a sentir Espa\u00f1a, si la memoria hist\u00f3rica llega m\u00e1s all\u00e1 de 1936 y si hay voluntad de reconstrucci\u00f3n o de asimilaci\u00f3n. En definitiva, \u00bfArturo Campi\u00f3n o Batzarre?<\/p>\n<p> <\/p>\n<h3>Publicado por Nabarralde-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leo en un manifiesto que NaBai es \u201cel mejor instrumento que ha tenido el vasquismo y la izquierda en Nafarroa\u201d. Y la izquierda no s\u00e9, pero el vasquismo seguro, porque el concepto ni exist\u00eda antes de la coalici\u00f3n. La aportaci\u00f3n se la debemos a Batzarre, donde en alg\u00fan momento comenzaron a sentirse de tal modo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-22339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfArturo Campi\u00f3n o Batzarre? - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leo en un manifiesto que NaBai es \u201cel mejor instrumento que ha tenido el vasquismo y la izquierda en Nafarroa\u201d. Y la izquierda no s\u00e9, pero el vasquismo seguro, porque el concepto ni exist\u00eda antes de la coalici\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfArturo Campi\u00f3n o Batzarre? - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leo en un manifiesto que NaBai es \u201cel mejor instrumento que ha tenido el vasquismo y la izquierda en Nafarroa\u201d. Y la izquierda no s\u00e9, pero el vasquismo seguro, porque el concepto ni exist\u00eda antes de la coalici\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-15T04:30:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sergio Labayen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iarturo-campion-o-batzarre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iarturo-campion-o-batzarre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"\u00bfArturo Campi\u00f3n o Batzarre?\",\"datePublished\":\"2010-03-15T04:30:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iarturo-campion-o-batzarre\\\/\"},\"wordCount\":683,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iarturo-campion-o-batzarre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iarturo-campion-o-batzarre\\\/\",\"name\":\"\u00bfArturo Campi\u00f3n o Batzarre? - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-15T04:30:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Leo en un manifiesto que NaBai es \u201cel mejor instrumento que ha tenido el vasquismo y la izquierda en Nafarroa\u201d. Y la izquierda no s\u00e9, pero el vasquismo seguro, porque el concepto ni exist\u00eda antes de la coalici\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iarturo-campion-o-batzarre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iarturo-campion-o-batzarre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iarturo-campion-o-batzarre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfArturo Campi\u00f3n o Batzarre?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfArturo Campi\u00f3n o Batzarre? - Nabarralde","description":"Leo en un manifiesto que NaBai es \u201cel mejor instrumento que ha tenido el vasquismo y la izquierda en Nafarroa\u201d. Y la izquierda no s\u00e9, pero el vasquismo seguro, porque el concepto ni exist\u00eda antes de la coalici\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfArturo Campi\u00f3n o Batzarre? - Nabarralde","og_description":"Leo en un manifiesto que NaBai es \u201cel mejor instrumento que ha tenido el vasquismo y la izquierda en Nafarroa\u201d. Y la izquierda no s\u00e9, pero el vasquismo seguro, porque el concepto ni exist\u00eda antes de la coalici\u00f3n.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-03-15T04:30:52+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Sergio Labayen","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"\u00bfArturo Campi\u00f3n o Batzarre?","datePublished":"2010-03-15T04:30:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/"},"wordCount":683,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/","name":"\u00bfArturo Campi\u00f3n o Batzarre? - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-03-15T04:30:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Leo en un manifiesto que NaBai es \u201cel mejor instrumento que ha tenido el vasquismo y la izquierda en Nafarroa\u201d. Y la izquierda no s\u00e9, pero el vasquismo seguro, porque el concepto ni exist\u00eda antes de la coalici\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iarturo-campion-o-batzarre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfArturo Campi\u00f3n o Batzarre?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}