{"id":22331,"date":"2010-03-11T09:16:08","date_gmt":"2010-03-11T07:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/"},"modified":"2010-03-11T09:16:08","modified_gmt":"2010-03-11T07:16:08","slug":"una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/","title":{"rendered":"Una vez m\u00e1s, una naci\u00f3n camina a trav\u00e9s del fuego para dar a Occidente su \u201cdemocracia\u201d"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

La democracia no parece funcionar en pa\u00edses ocupados por soldados occidentales<\/h2>\n

En 2005 los iraqu\u00edes caminaron por decenas de miles a trav\u00e9s del trueno de los suicidas y votaron (los chi\u00edes siguiendo las instrucciones de sus cl\u00e9rigos, los sunn\u00edes enfurru\u00f1ados en un boicot) para demostrar que Iraq era una \u201cdemocracia\u201d. A continuaci\u00f3n sigui\u00f3 el periodo m\u00e1s sangriento de la historia moderna de Iraq.<\/p>\n

Ayer [7 de marzo], los iraqu\u00edes caminaron por decenas de miles a trav\u00e9s del trueno del fuego de mortero (al menos 24 personas murieron antes de que cerraran los colegios electorales) para demostrar que Iraq era una \u201cdemocracia\u201d.<\/p>\n

Esta vez los sunn\u00edes votaron. Y nosotros, occidentales, tratamos de olvidar el pasado, incluso el pasado reciente. Pocos reportajes de prensa recordaron que hace s\u00f3lo unas semanas se hab\u00eda prohibido presentarse a las elecciones a cientos de candidatos, la mayor\u00eda de ellos sunn\u00edes, sobre la base de que alguna vez hab\u00edan tenido relaci\u00f3n con el Partido Baath. Era una clara vuelta a la pol\u00edtica sectaria. Los chi\u00edes que eran cercanos a Sadam todav\u00eda conservan sus trabajo en el \u201cdemocr\u00e1tico\u201d Iraq por el que supuestamente los iraqu\u00edes fueron ayer a votar.<\/p>\n

Seg\u00fan las nuevas leyes de Iraq, se ha retorcido el sistema electoral para garantizar que ning\u00fan partido puede ganar el poder. Tiene que ser una coalici\u00f3n, una alianza (o una \u201calianza amplia\u201d como nos dec\u00edan los analistas de la televisi\u00f3n) entre cualquiera de los 6.000 candidatos de los 86 partidos que consigan esca\u00f1os en el Parlamento. Pero lo que todo esto significa es que el pr\u00f3ximo gobierno sectario obtendr\u00e1 poder de acuerdo con el porcentaje de comunidades chi\u00edes, sunn\u00edes y kurdas de Iraq.<\/p>\n

Occidente siempre ha preferido este sistema en Oriente Medio, sabiendo que semejante \u201cdemocracia\u201d producir\u00e1 gobiernos acordes con el poder confesional de cada comunidad. Hemos hecho este en Irlanda del Norte. Lo hicimos en Chipre. Los franceses crearon un L\u00edbano cuya propia identidad es confesional y cada comunidad vive en un suspicaz amor las unas por las otras no sea que se destruyan. Incluso en Afganist\u00e1n preferimos tratar con el corrupto Hamid Karzai, al que desprecia la mayor\u00eda de los past\u00fan, y permitirle gobernar en nuestro nombre con un ej\u00e9rcito compuesto en su mayor\u00eda por partidarios tribales pagados. Puede que esto no sea (en la risible excusa del Departamento de Estado) \u201cuna democracia jeffersoniana\u201d, pero es la mejor que vamos a conseguir.<\/p>\n

Y siempre defendemos estos miserables resultados con la misma cantinela. \u00bfQuieren ustedes que vuelvan los talib\u00e1n? \u00bfQuieren que vuelva Sadam? O, en los casos de Chipre y L\u00edbano hace d\u00e9cadas, \u00bfquieren que vuelvan los turcos otomanos? Y mientras pensamos que por muy fraudulentos o por muy complejos que sean (puede que llevar meses formar el nuevo gobierno de Iraq) los resultados de las elecciones suponen una mejora, no dejamos de preguntar qui\u00e9n ha ganado realmente estas elecciones. Ir\u00e1n, cuyo demente presidente sabe c\u00f3mo manejar votaciones \u201cdemocr\u00e1ticas\u201d es, por supuesto, el vencedor. Sus dos enemigos, los \u201ctalib\u00e1n negros\u201d y Sadam, han sido derrotados sin que un solo iran\u00ed haya disparado un tiro.<\/p>\n

Los pol\u00edticos sunn\u00edes afirman que Ir\u00e1n est\u00e1 interfiriendo en Iraq tanto militar como pol\u00edticamente. Pero dado que la mayor\u00eda de los partidos que gobiernan actualmente maduraron en la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica<\/st1:personname>, Ir\u00e1n no tienen necesidad de interferir. El Partido Dawa, ante el que ahora hincamos graciosamente la rodilla en se\u00f1al de respeto, hace treinta a\u00f1os estaba secuestrando extranjeros en Beirut y bombardeando las embajadas estadounidense y francesa en la ciudad de Kuwait. Y no hemos mencionado en absoluto Mosul y otras ciudades en el norte de Iraq, en las que las elecciones no tienen que ver con la democracia sino con qui\u00e9n controla el petr\u00f3leo en las primeras l\u00edneas arabo-kurdas.<\/p>\n

S\u00ed, los iraqu\u00edes son un pueblo valiente. En realidad, \u00bfcu\u00e1ntos brit\u00e1nicos o estadounidenses habr\u00edan ido a votar bajo fuego de mortero? No es que los musulmanes no quieran libertad o la democracia. Es que no parece que la \u201cdemocracia\u201d funcione cuando sus pa\u00edses est\u00e1n ocupados por soldados occidentales. No funcion\u00f3 en Afganist\u00e1n. La retirada de las tropas de \u201ccombate\u201d estadounidenses de Iraq no significa que las fuerzas estadounidenses no vayan a permanecer en masa.<\/p>\n

Y mientras los Mubarakes y los reyes Abdullas (ambos) tengan nuestro acr\u00edtico apoyo pol\u00edtico, sus naciones no har\u00e1n progresos reales hacia la libertad.<\/p>\n

As\u00ed pues, las elecciones de ayer en Iraq no representan una prueba m\u00e1s de los valores de nuestras democracias occidentales. Significan que un pueblo valiente todav\u00eda cree que el sistema bajo el que est\u00e1n votando va a cumplir sus deseos.<\/p>\n

Sin embargo, como con tanta frecuencia ha ocurrido en el pasado, lo m\u00e1s probable es que bajo nuestro ben\u00e9volos ojos las elecciones consagren el mismo sectarismo que una vez utilizara Sadam tan despiadadamente para esclavizar a su pueblo.<\/p>\n

Fuente: http:\/\/www.independent.co.uk\/opinion\/commentators\/fisk\/robert-fisk-once-again-a-nation-walks-through-fire-to-give-the-west-its-democracy-1917802.html<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Publicado por Rebeli\u00f3n<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La democracia no parece funcionar en pa\u00edses ocupados por soldados occidentales En 2005 los iraqu\u00edes caminaron por decenas de miles a trav\u00e9s del trueno de los suicidas y votaron (los chi\u00edes siguiendo las instrucciones de sus cl\u00e9rigos, los sunn\u00edes enfurru\u00f1ados en un boicot) para demostrar que Iraq era una \u201cdemocracia\u201d. A continuaci\u00f3n sigui\u00f3 el periodo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-22331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\nUna vez m\u00e1s, una naci\u00f3n camina a trav\u00e9s del fuego para dar a Occidente su \u201cdemocracia\u201d - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La democracia no parece funcionar en pa\u00edses ocupados por soldados occidentales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una vez m\u00e1s, una naci\u00f3n camina a trav\u00e9s del fuego para dar a Occidente su \u201cdemocracia\u201d - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La democracia no parece funcionar en pa\u00edses ocupados por soldados occidentales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-11T07:16:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert Fisk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Una vez m\u00e1s, una naci\u00f3n camina a trav\u00e9s del fuego para dar a Occidente su \u201cdemocracia\u201d\",\"datePublished\":\"2010-03-11T07:16:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\\\/\"},\"wordCount\":894,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\\\/\",\"name\":\"Una vez m\u00e1s, una naci\u00f3n camina a trav\u00e9s del fuego para dar a Occidente su \u201cdemocracia\u201d - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-11T07:16:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"La democracia no parece funcionar en pa\u00edses ocupados por soldados occidentales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una vez m\u00e1s, una naci\u00f3n camina a trav\u00e9s del fuego para dar a Occidente su \u201cdemocracia\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una vez m\u00e1s, una naci\u00f3n camina a trav\u00e9s del fuego para dar a Occidente su \u201cdemocracia\u201d - Nabarralde","description":"La democracia no parece funcionar en pa\u00edses ocupados por soldados occidentales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una vez m\u00e1s, una naci\u00f3n camina a trav\u00e9s del fuego para dar a Occidente su \u201cdemocracia\u201d - Nabarralde","og_description":"La democracia no parece funcionar en pa\u00edses ocupados por soldados occidentales","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-03-11T07:16:08+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Robert Fisk","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Una vez m\u00e1s, una naci\u00f3n camina a trav\u00e9s del fuego para dar a Occidente su \u201cdemocracia\u201d","datePublished":"2010-03-11T07:16:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/"},"wordCount":894,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/","name":"Una vez m\u00e1s, una naci\u00f3n camina a trav\u00e9s del fuego para dar a Occidente su \u201cdemocracia\u201d - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-03-11T07:16:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"La democracia no parece funcionar en pa\u00edses ocupados por soldados occidentales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-vez-mas-una-nacion-camina-a-traves-del-fuego-para-dar-a-occidente-su-democracia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una vez m\u00e1s, una naci\u00f3n camina a trav\u00e9s del fuego para dar a Occidente su \u201cdemocracia\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}