{"id":22294,"date":"2010-03-05T10:41:21","date_gmt":"2010-03-05T08:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/"},"modified":"2010-03-05T10:41:21","modified_gmt":"2010-03-05T08:41:21","slug":"neguko-haizeteak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/neguko-haizeteak\/","title":{"rendered":"Neguko haizeteak"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Udazkenak badaki haizez narras agertzen: orbelez orbel, kantoi zoko guztiak orbeltzen, zuhaitzak biluztuz. Neguak berdin: zuhaizti gureak biluzi harrapatu ohi zituen, sustrai sendoen gainean zut, sasoi batean. Duela 80 urte pasatxo, gure pendizetara ekarri genuen pinu beltza, sustrai-sare azaleko edo lur argikoa. Ez da harri-tzekoa, hemengo haize gure betikoak, beltzak justu betebetean harrapatzea, hauexek gehien ipurditik iraultzea edo gerritik triskatzea. Haizeari adar tartetik pasatzen ez baitiote uzten.<\/p>\n

Aspaldikoa da eskarmentua, antzinatik esaera zaharretan ageri zaiguna. Otsailak ez du apenas haize atsotitzik. Martxoak bai: asko erantsi zaizkio. Badira penintsulako ordokietan ere: \u00abEn marzo, la veleta ni dos horas se est\u00e1 quieta\u00bb. \u00abCuando marzo ventea, abril aguanevea\u00bb. \u00abEn marzo marzadas: fr\u00edo, viento y granizadas\u00bb. Eta ezagunena egin dena: \u00abMarzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso\u00bb.<\/p>\n

Azken honen itzulpen librean datozkigu honako hiru euskal erranairuak ere: \u00abMartxoan haize eta apirilean busti, urtea ez da izanen zapuzti\u00bb. \u00abMartxo haizetsu, apiril euritsu, maiatza gero eguzkitsu\u00bb. \u00abMartxoan haizia, apirilian euria, uzta ona ta fruta hobia (euskaldunari loraren gainetik fruta eta uzta inporta zaio)\u00bb.<\/p>\n

Baserritarrak asko zuen jokoan sagarrondoekin eta sagardoarekin. Begira nola erreparatzen zuen martxoan: \u00abMartxo haizetsu, urte sagartsu\u00bb. \u00abMartxoan haize, sagardian lore, hastean ezpada, finitzean\u00bb.<\/p>\n

Datorren igandean dugu ilbehera. Honek ere bazuen erreparo punturik hala baratzerako nola aroarekiko: \u00abMartxoko ilbeheria, kipule gorrixe ipintteko sasoe onena\u00bb. \u00abMartxoko ilbehera pasatuz gero, kitto! eguraldi ona hasten da\u00bb.<\/p>\n

Baziren eskarmentu eskasekoak ere: \u00abMartxoko haizea, urteko gosea\u00bb. Eta hego haizearen eragin makurzalea ere hor dago seinalatua: \u00abMartxoan usu hegoa, hark baitu makurtzen gogoa\u00bb.<\/p>\n

Publicado por Gara<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Udazkenak badaki haizez narras agertzen: orbelez orbel, kantoi zoko guztiak orbeltzen, zuhaitzak biluztuz. Neguak berdin: zuhaizti gureak biluzi harrapatu ohi zituen, sustrai sendoen gainean zut, sasoi batean. Duela 80 urte pasatxo, gure pendizetara ekarri genuen pinu beltza, sustrai-sare azaleko edo lur argikoa. Ez da harri-tzekoa, hemengo haize gure betikoak, beltzak justu betebetean harrapatzea, hauexek gehien […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-22294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nNeguko haizeteak - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Udazkenak badaki haizez narras agertzen: orbelez orbel, kantoi zoko guztiak orbeltzen, zuhaitzak biluztuz. Neguak berdin: zuhaizti gureak biluzi harrapatu ohi zituen, sustrai sendoen gainean zut, sasoi batean.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neguko haizeteak - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Udazkenak badaki haizez narras agertzen: orbelez orbel, kantoi zoko guztiak orbeltzen, zuhaitzak biluztuz. Neguak berdin: zuhaizti gureak biluzi harrapatu ohi zituen, sustrai sendoen gainean zut, sasoi batean.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-05T08:41:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pello Zabala \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/neguko-haizeteak\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/neguko-haizeteak\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Neguko haizeteak\",\"datePublished\":\"2010-03-05T08:41:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/neguko-haizeteak\\\/\"},\"wordCount\":253,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/neguko-haizeteak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/neguko-haizeteak\\\/\",\"name\":\"Neguko haizeteak - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-05T08:41:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Udazkenak badaki haizez narras agertzen: orbelez orbel, kantoi zoko guztiak orbeltzen, zuhaitzak biluztuz. Neguak berdin: zuhaizti gureak biluzi harrapatu ohi zituen, sustrai sendoen gainean zut, sasoi batean.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/neguko-haizeteak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/neguko-haizeteak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/neguko-haizeteak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neguko haizeteak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neguko haizeteak - Nabarralde","description":"Udazkenak badaki haizez narras agertzen: orbelez orbel, kantoi zoko guztiak orbeltzen, zuhaitzak biluztuz. Neguak berdin: zuhaizti gureak biluzi harrapatu ohi zituen, sustrai sendoen gainean zut, sasoi batean.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Neguko haizeteak - Nabarralde","og_description":"Udazkenak badaki haizez narras agertzen: orbelez orbel, kantoi zoko guztiak orbeltzen, zuhaitzak biluztuz. Neguak berdin: zuhaizti gureak biluzi harrapatu ohi zituen, sustrai sendoen gainean zut, sasoi batean.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-03-05T08:41:21+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Pello Zabala ","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Neguko haizeteak","datePublished":"2010-03-05T08:41:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/"},"wordCount":253,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/","name":"Neguko haizeteak - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-03-05T08:41:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Udazkenak badaki haizez narras agertzen: orbelez orbel, kantoi zoko guztiak orbeltzen, zuhaitzak biluztuz. Neguak berdin: zuhaizti gureak biluzi harrapatu ohi zituen, sustrai sendoen gainean zut, sasoi batean.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/neguko-haizeteak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neguko haizeteak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}