{"id":22201,"date":"2010-02-16T09:08:42","date_gmt":"2010-02-16T07:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/esperando-a-los-barbaros\/"},"modified":"2010-02-16T09:08:42","modified_gmt":"2010-02-16T07:08:42","slug":"esperando-a-los-barbaros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/","title":{"rendered":"Esperando a los b\u00e1rbaros"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

No es muy vasta la obra del poeta Constantinos Kavafis, alejandrino de cultura griega, una de las figuras m\u00e1s l\u00facidas de la poes\u00eda contempor\u00e1nea. Naci\u00f3 en Alejandr\u00eda en 1863 y muri\u00f3 en Atenas en 1933. Esta tarde he visitado su piso museo en el que pas\u00f3 la mayor parte de su \u00faltimo cuarto de siglo de vida. Todo est\u00e1 intacto, como en los tiempos en los que el que fue agente de bolsa y funcionario del servicio estatal de riegos, mataba sus horas recre\u00e1ndose en el lenguaje y en el sutil an\u00e1lisis de los sentimientos.<\/p>\n

He rele\u00eddo uno de sus poemas m\u00e1s c\u00e9lebres y desconcertantes. \u00abEsperando a los b\u00e1rbaros\u00bb Kavafis juega con el paso de la historia que ha triturado esta vieja ciudad fundada por Alejandro Magno, destruida muchas veces, conquistada por romanos, franceses y brit\u00e1nicos, nido de esp\u00edas en la \u00faltima guerra mundial, la sede de la mayor y m\u00e1s rica biblioteca de la antig\u00fcedad que ahora ha sido creada de nueva planta, mirando al faro de Alejandr\u00eda y contemplando la ramificada desembocadura del Nilo.<\/p>\n

Recita Kavafis que \u00abporque se hizo la noche y los b\u00e1rbaros no llegaron; algunos han venido de las fronteras; y contado que los b\u00e1rbaros no existen\u00bb. Este grito de frustraci\u00f3n en la ciudad donde la barbarie ha cometido destrozos irreparables en el paso de los milenios es desconcertante.<\/p>\n

Alejandr\u00eda es una sombra de grandezas destruidas, contaminada como todas las grandes ciudades \u00e1rabes por densas flotas de tr\u00e1fico descontrolado, cielo color cobalto, palmeras oscurecidas por el polvo, se\u00f1ales de monumentos arrasados.<\/p>\n

S\u00ed, los b\u00e1rbaros pasaron por aqu\u00ed y se rifaron su hegemon\u00eda cultural y pol\u00edtica. Emperadores romanos cortejaron a Cleopatra que dicen que se suicid\u00f3 en el famoso hotel de la Corniche. Aqu\u00ed<\/st1:personname>, el propio Napole\u00f3n barri\u00f3 a los mamelucos antes de proseguir hacia El Cairo.<\/p>\n

Todo huele a viejo en Alejandr\u00eda y todo es vestigio de antiguas civilizaciones que vinieron y se marcharon con el paso inexorable de los siglos. Queda una ciudad costera de veinte kil\u00f3metros de litoral que cobija a cuatro millones de habitantes. Son los testigos que huelen la grandeza de la historia pero que no les inquieta en absoluto.<\/p>\n

Naguib Mahfouz, premio Nobel de Literatura en 1988, el primero de lengua \u00e1rabe que lo alcanz\u00f3, exclama \u00abAlejandr\u00eda, rosa de la ma\u00f1ana, c\u00famulo de nubes blancas, cruce de rayos lavados a la luz del cielo, coraz\u00f3n de recuerdos con gustos de miel y con surcos de l\u00e1grimas\u00bb. Es un reflejo de la historia de la Humanidad<\/st1:personname>, de la aparici\u00f3n y la ca\u00edda de los grandes imperios que fueron, del pasar de emperadores, generales y religiones que se batieron en esta ciudad que un d\u00eda fue tan grande como Roma y como Constantinopla.<\/p>\n

S\u00ed, los b\u00e1rbaros llegaron y lo destrozaron todo. S\u00f3lo queda la reconstrucci\u00f3n moderna de algunos monumentos para proclamar grandezas que ya no existen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Publicado por La Vanguardia<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No es muy vasta la obra del poeta Constantinos Kavafis, alejandrino de cultura griega, una de las figuras m\u00e1s l\u00facidas de la poes\u00eda contempor\u00e1nea. Naci\u00f3 en Alejandr\u00eda en 1863 y muri\u00f3 en Atenas en 1933. Esta tarde he visitado su piso museo en el que pas\u00f3 la mayor parte de su \u00faltimo cuarto de siglo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-22201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nEsperando a los b\u00e1rbaros - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kavafis juega con el paso de la historia que ha triturado esta vieja ciudad fundada por Alejandro Magno, destruida muchas veces\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esperando a los b\u00e1rbaros - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kavafis juega con el paso de la historia que ha triturado esta vieja ciudad fundada por Alejandro Magno, destruida muchas veces\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-16T07:08:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Llu\u00eds Foix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esperando-a-los-barbaros\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esperando-a-los-barbaros\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Esperando a los b\u00e1rbaros\",\"datePublished\":\"2010-02-16T07:08:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esperando-a-los-barbaros\\\/\"},\"wordCount\":520,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esperando-a-los-barbaros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esperando-a-los-barbaros\\\/\",\"name\":\"Esperando a los b\u00e1rbaros - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-16T07:08:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Kavafis juega con el paso de la historia que ha triturado esta vieja ciudad fundada por Alejandro Magno, destruida muchas veces\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esperando-a-los-barbaros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esperando-a-los-barbaros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esperando-a-los-barbaros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esperando a los b\u00e1rbaros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esperando a los b\u00e1rbaros - Nabarralde","description":"Kavafis juega con el paso de la historia que ha triturado esta vieja ciudad fundada por Alejandro Magno, destruida muchas veces","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Esperando a los b\u00e1rbaros - Nabarralde","og_description":"Kavafis juega con el paso de la historia que ha triturado esta vieja ciudad fundada por Alejandro Magno, destruida muchas veces","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-02-16T07:08:42+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Llu\u00eds Foix","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Esperando a los b\u00e1rbaros","datePublished":"2010-02-16T07:08:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/"},"wordCount":520,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/","name":"Esperando a los b\u00e1rbaros - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-02-16T07:08:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Kavafis juega con el paso de la historia que ha triturado esta vieja ciudad fundada por Alejandro Magno, destruida muchas veces","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esperando-a-los-barbaros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esperando a los b\u00e1rbaros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}