{"id":22169,"date":"2010-02-10T09:12:52","date_gmt":"2010-02-10T07:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/"},"modified":"2010-02-10T09:12:52","modified_gmt":"2010-02-10T07:12:52","slug":"artificiosas-barreras-lingueisticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/","title":{"rendered":"Artificiosas barreras ling\u00fc\u00edsticas"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Un 43% de los alaveses es ya biling\u00fce, activo o pasivo, lo que indica que los discursos de exclusi\u00f3n del euskera pierden la batalla y que es necesario romper muros y ganar espacios de convivencia en la calle<\/p>\n

La Diputaci\u00f3n<\/st1:personname> de \u00c1lava llev\u00f3 ayer a las Juntas Generales el primer Plan Estrat\u00e9gico del Euskera que la titular de Cultura, Lorena L\u00f3pez de Lacalle<\/strong>, defini\u00f3 como \u00abun instrumento moderno para responder durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os con herramientas ajustadas a las circunstancias reales de la situaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica alavesa\u00bb. Un planteamiento ambicioso que exige bajar los planes a la arena de la realidad social para dar una respuesta graduada y adaptada a la peculiaridad ling\u00fc\u00edstica de \u00c1lava, un territorio plural y mestizo, en el que, sin embargo, existen todav\u00eda muchas barreras culturales y recelos que salvar para hacer del biling\u00fcismo un valor y un hecho cotidiano. El proyecto que la diputada expuso ante las Juntas incide de manera especial en la extensi\u00f3n de la red de t\u00e9cnicos por todas las cuadrillas del territorio, potenciando as\u00ed una figura que resulta clave para el desarrollo del euskera a pie de calle, pues estos profesionales locales tienen un conocimiento de la realidad socioling\u00fc\u00edstica m\u00e1s cercana que muchas veces escapa a grandilocuentes planes institucionales. Y extendi\u00f3 tambi\u00e9n esta red a Trebi\u00f1o, una inclusi\u00f3n que, aparte de hacer justicia con un enclave que forma parte de la \u00c1lava real a pesar de anacronismos forzados, simboliza que el reto del biling\u00fcismo no entiende de fronteras administrativas ni de prejuicios artificiales. La normalizaci\u00f3n del euskera en \u00c1lava pasa precisamente por romper muros impositivos y crear espacios de convivencia ling\u00fcistica e interrelaci\u00f3n entre castellanoparlantes y euskaldunes, que en demasiadas ocasiones se han dado la espalda. Y pasa por hacer del uso del euskera -merecedor del impulso institucional por ser la parte d\u00e9bil- un valor de integraci\u00f3n y cohesi\u00f3n en una sociedad multicultural. Los datos que manej\u00f3 ayer Lorena L\u00f3pez de Lacalle revelan que 125.000 alaveses -que representan nada menos que un 43%- son capaces ya de comunicarse con mayor o menor facilidad en euskera, lo que indica que los discursos de exclusi\u00f3n -muy crecidos en determinados sectores de la sociedad alavesa- est\u00e1n perdiendo la batalla. Se trata de un importante cambio hacia un biling\u00fcismo que empieza a ser ya una realidad en el sistema educativo, aunque a\u00fan no se refleja en la realidad cotidiana de la calle. Es necesario, para ello, seguir rompiendo barreras como la de Trebi\u00f1o.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Publicado por Noticias de Alava<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un 43% de los alaveses es ya biling\u00fce, activo o pasivo, lo que indica que los discursos de exclusi\u00f3n del euskera pierden la batalla y que es necesario romper muros y ganar espacios de convivencia en la calle La Diputaci\u00f3n de \u00c1lava llev\u00f3 ayer a las Juntas Generales el primer Plan Estrat\u00e9gico del Euskera que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-22169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nArtificiosas barreras ling\u00fc\u00edsticas - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un 43% de los alaveses es ya biling\u00fce, activo o pasivo, lo que indica que los discursos de exclusi\u00f3n del euskera pierden la batalla y que es necesario romper muros y ganar espacios de convivencia en la calle\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artificiosas barreras ling\u00fc\u00edsticas - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un 43% de los alaveses es ya biling\u00fce, activo o pasivo, lo que indica que los discursos de exclusi\u00f3n del euskera pierden la batalla y que es necesario romper muros y ganar espacios de convivencia en la calle\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-10T07:12:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editorial Noticias de Alava\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/artificiosas-barreras-lingueisticas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/artificiosas-barreras-lingueisticas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Artificiosas barreras ling\u00fc\u00edsticas\",\"datePublished\":\"2010-02-10T07:12:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/artificiosas-barreras-lingueisticas\\\/\"},\"wordCount\":447,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/artificiosas-barreras-lingueisticas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/artificiosas-barreras-lingueisticas\\\/\",\"name\":\"Artificiosas barreras ling\u00fc\u00edsticas - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-10T07:12:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Un 43% de los alaveses es ya biling\u00fce, activo o pasivo, lo que indica que los discursos de exclusi\u00f3n del euskera pierden la batalla y que es necesario romper muros y ganar espacios de convivencia en la calle\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/artificiosas-barreras-lingueisticas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/artificiosas-barreras-lingueisticas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/artificiosas-barreras-lingueisticas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artificiosas barreras ling\u00fc\u00edsticas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artificiosas barreras ling\u00fc\u00edsticas - Nabarralde","description":"Un 43% de los alaveses es ya biling\u00fce, activo o pasivo, lo que indica que los discursos de exclusi\u00f3n del euskera pierden la batalla y que es necesario romper muros y ganar espacios de convivencia en la calle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Artificiosas barreras ling\u00fc\u00edsticas - Nabarralde","og_description":"Un 43% de los alaveses es ya biling\u00fce, activo o pasivo, lo que indica que los discursos de exclusi\u00f3n del euskera pierden la batalla y que es necesario romper muros y ganar espacios de convivencia en la calle","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-02-10T07:12:52+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Editorial Noticias de Alava","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Artificiosas barreras ling\u00fc\u00edsticas","datePublished":"2010-02-10T07:12:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/"},"wordCount":447,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/","name":"Artificiosas barreras ling\u00fc\u00edsticas - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-02-10T07:12:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Un 43% de los alaveses es ya biling\u00fce, activo o pasivo, lo que indica que los discursos de exclusi\u00f3n del euskera pierden la batalla y que es necesario romper muros y ganar espacios de convivencia en la calle","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/artificiosas-barreras-lingueisticas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artificiosas barreras ling\u00fc\u00edsticas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}