{"id":22113,"date":"2010-02-02T08:25:14","date_gmt":"2010-02-02T06:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/"},"modified":"2010-02-02T08:25:14","modified_gmt":"2010-02-02T06:25:14","slug":"un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/","title":{"rendered":"Un transportista alav\u00e9s es sancionado con 4.601 euros por llevar las fechas del tac\u00f3grafo en euskera"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p><st1:personname productid=\"La Guardia Civil\" w:st=\"on\">La Guardia Civil<\/st1:personname> de Ja\u00e9n denunci\u00f3 el pasado mes de septiembre a un transportista alav\u00e9s, afiliado al sindicato Hiru, por llevar escritas las fechas del disco-tac\u00f3grafo de su veh\u00edculo en euskera, por lo que se le ha impuesto una multa de 4.601 euros, seg\u00fan inform\u00f3 la citada central sindical. El transportista present\u00f3 un pliego de descargo contra esta denuncia, pero ha sido rechazado por <st1:personname productid=\"la Junta\" w:st=\"on\">la Junta<\/st1:personname> de Andaluc\u00eda, por lo que deber\u00e1 presentar un nuevo recurso.<\/p>\n<p>Hiru indic\u00f3 que los hechos tuvieron lugar el pasado 15 de septiembre de 2009 en la provincia de Jaen, cuando <st1:personname productid=\"La Guardia Civil\" w:st=\"on\">la Guardia Civil<\/st1:personname> detuvo el veh\u00edculo del transportista y le solicit\u00f3 los discos del tac\u00f3grafo, aparato de control de tiempos de conducci\u00f3n y descanso, para revisar si estaban en orden.<\/p>\n<p>El transportista present\u00f3 los discos del tac\u00f3grafo en los que aparece correctamente consignada la fecha, pero en el orden natural en euskera, a\u00f1o\/mes\/d\u00eda; y no en el orden en castellano, d\u00eda\/mes\/a\u00f1o.<\/p>\n<p><st1:personname productid=\"La Guardia Civil\" w:st=\"on\">La  Guardia Civil<\/st1:personname> interpret\u00f3 que apuntar la fecha en euskara en el disco tac\u00f3grafo era una \u00abfalsificaci\u00f3n de hojas de registro\u00bb, afirm\u00f3 Hiru. \u00abCircula el citado veh\u00edculo dotado de aparato de control de tiempos de conducci\u00f3n y descanso (tac\u00f3grafo) llevando insertado el conductor un disco cuya fecha no concuerda con la actual, siendo la misma 15\/09\/09, llevando puesto en la misma 09\/09\/15. En discos anteriores ocurre la misma problem\u00e1tica llevando a confusi\u00f3n al agente y dificultando su inspecci\u00f3n\u00bb, apunt\u00f3 <st1:personname productid=\"La Guardia Civil\" w:st=\"on\">la Guardia Civil<\/st1:personname> en la denucia.<\/p>\n<p>\u00abSiguiendo la pol\u00edtica de <st1:personname productid=\"la Junta\" w:st=\"on\">la Junta<\/st1:personname> de Andaluc\u00eda, suponemos los polic\u00edas ingleses obligar\u00e1n a los transportistas espa\u00f1oles a llevar el disco-tac\u00f3grafo en el formato de fecha ingl\u00e9s\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Hiru.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Publicado por <a title=\"Izaro News\" href=\"http:\/\/www.izaronews.info\/\">Izaro News<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Guardia Civil de Ja\u00e9n denunci\u00f3 el pasado mes de septiembre a un transportista alav\u00e9s, afiliado al sindicato Hiru, por llevar escritas las fechas del disco-tac\u00f3grafo de su veh\u00edculo en euskera, por lo que se le ha impuesto una multa de 4.601 euros, seg\u00fan inform\u00f3 la citada central sindical. El transportista present\u00f3 un pliego de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-22113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un transportista alav\u00e9s es sancionado con 4.601 euros por llevar las fechas del tac\u00f3grafo en euskera - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Guardia Civil de Ja\u00e9n denunci\u00f3 el pasado mes de septiembre a un transportista alav\u00e9s, afiliado al sindicato Hiru, por llevar escritas las fechas del disco-tac\u00f3grafo de su veh\u00edculo en euskera\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un transportista alav\u00e9s es sancionado con 4.601 euros por llevar las fechas del tac\u00f3grafo en euskera - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Guardia Civil de Ja\u00e9n denunci\u00f3 el pasado mes de septiembre a un transportista alav\u00e9s, afiliado al sindicato Hiru, por llevar escritas las fechas del disco-tac\u00f3grafo de su veh\u00edculo en euskera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-02T06:25:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izaro News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Un transportista alav\u00e9s es sancionado con 4.601 euros por llevar las fechas del tac\u00f3grafo en euskera\",\"datePublished\":\"2010-02-02T06:25:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\\\/\"},\"wordCount\":322,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\\\/\",\"name\":\"Un transportista alav\u00e9s es sancionado con 4.601 euros por llevar las fechas del tac\u00f3grafo en euskera - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-02T06:25:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"La Guardia Civil de Ja\u00e9n denunci\u00f3 el pasado mes de septiembre a un transportista alav\u00e9s, afiliado al sindicato Hiru, por llevar escritas las fechas del disco-tac\u00f3grafo de su veh\u00edculo en euskera\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un transportista alav\u00e9s es sancionado con 4.601 euros por llevar las fechas del tac\u00f3grafo en euskera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un transportista alav\u00e9s es sancionado con 4.601 euros por llevar las fechas del tac\u00f3grafo en euskera - Nabarralde","description":"La Guardia Civil de Ja\u00e9n denunci\u00f3 el pasado mes de septiembre a un transportista alav\u00e9s, afiliado al sindicato Hiru, por llevar escritas las fechas del disco-tac\u00f3grafo de su veh\u00edculo en euskera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un transportista alav\u00e9s es sancionado con 4.601 euros por llevar las fechas del tac\u00f3grafo en euskera - Nabarralde","og_description":"La Guardia Civil de Ja\u00e9n denunci\u00f3 el pasado mes de septiembre a un transportista alav\u00e9s, afiliado al sindicato Hiru, por llevar escritas las fechas del disco-tac\u00f3grafo de su veh\u00edculo en euskera","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-02-02T06:25:14+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Izaro News","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Un transportista alav\u00e9s es sancionado con 4.601 euros por llevar las fechas del tac\u00f3grafo en euskera","datePublished":"2010-02-02T06:25:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/"},"wordCount":322,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/","name":"Un transportista alav\u00e9s es sancionado con 4.601 euros por llevar las fechas del tac\u00f3grafo en euskera - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-02-02T06:25:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"La Guardia Civil de Ja\u00e9n denunci\u00f3 el pasado mes de septiembre a un transportista alav\u00e9s, afiliado al sindicato Hiru, por llevar escritas las fechas del disco-tac\u00f3grafo de su veh\u00edculo en euskera","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/un-transportista-alaves-es-sancionado-con-4601-euros-por-llevar-las-fechas-del-tacografo-en-euskera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un transportista alav\u00e9s es sancionado con 4.601 euros por llevar las fechas del tac\u00f3grafo en euskera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}