la Paz<\/st1:personname> en 2009, \u201cdebemos empezar por reconocer la dif\u00edcil verdad de que no erradicaremos el conflicto violento en nuestras vidas. Siempre habr\u00e1 momentos en los que los pa\u00edses \u2013de manera individual o en concierto- encontrar\u00e1n que el uso de la fuerza no s\u00f3lo es necesario sino moralmente justificable\u201d.<\/p>\nCuando la gente habla de poder militar, tiende a pensar en t\u00e9rminos de los recursos que sustentan el comportamiento de poder duro de luchar y amenazar con luchar \u2013soldados, tanques, aviones, barcos y dem\u00e1s-. Al final, si existe la presi\u00f3n de dar empellones, esos recursos militares importan. Napole\u00f3n genialmente dijo que \u201cDios est\u00e1 del lado de los grandes batallones\u201d y Mao Zetung sosten\u00eda que el poder proviene del ca\u00f1\u00f3n de un arma.<\/p>\n
En el mundo de hoy, sin embargo, los recursos militares van mucho m\u00e1s all\u00e1 de las armas y los batallones y, el comportamiento de poder duro, m\u00e1s all\u00e1 del combate y la amenaza de combate. El poder militar tambi\u00e9n se utiliza para ofrecer protecci\u00f3n a aliados y asistencia a amigos. Este uso no coercitivo de los recursos militares puede ser una fuente importante de comportamiento de poder blando a la hora de armar agendas, persuadir a otros gobiernos y atraer apoyo en la pol\u00edtica mundial.<\/p>\n
Incluso cuando piensan s\u00f3lo en combate y amenazas, muchos analistas se centran exclusivamente en una guerra entre estados, y se concentran en soldados de uniforme, organizados y equipados por el estado en unidades militares formales. Pero en el siglo XXI, la mayor\u00eda de las \u201cguerras\u201d ocurren dentro de, y no entre, estados y muchos combatientes no usan uniforme. De 226 conflictos armados significativos entre 1945 y 2002, menos de la mitad en los a\u00f1os 1950 se libraron entre estados y grupos armados. Para los a\u00f1os 1990, esos conflictos eran la forma dominante.<\/p>\n
Por supuesto, la guerra civil y los combatientes irregulares no son nuevos, tal como lo reconoce incluso la ley tradicional de guerra. Lo que s\u00ed es nuevo es el aumento del combate irregular, y los cambios tecnol\u00f3gicos que ponen un poder cada vez m\u00e1s destructivo en manos de peque\u00f1os grupos que habr\u00edan quedado fuera del mercado de destrucci\u00f3n masiva en \u00e9pocas anteriores. Y la nueva tecnolog\u00eda ha aportado una nueva dimensi\u00f3n a la guerra: la perspectiva de ciberataques, con los cuales un enemigo \u2013estado o no estado- puede crear una enorme destrucci\u00f3n f\u00edsica (o amenazar con hacerlo) sin un ej\u00e9rcito que f\u00edsicamente cruce la frontera de otro estado.<\/p>\n
La guerra y la fuerza pueden haber disminuido, pero no han concluido. M\u00e1s bien, el uso de la fuerza est\u00e1 adoptando nuevas formas. Los te\u00f3ricos militares hoy escriben sobre una \u201cguerra de cuarta generaci\u00f3n\u201d que a veces \u201cno tiene campos de batalla o frentes definibles\u201d; de hecho, la distinci\u00f3n entre civil y militar puede desaparecer.<\/p>\n
La primera generaci\u00f3n de guerra moderna reflejaba la t\u00e1ctica de l\u00ednea y columna con posterioridad a la Revoluci\u00f3n Francesa.<\/st1:personname> La segunda generaci\u00f3n se basaba en el poder de fuego masivo y culmin\u00f3 en la Primera Guerra<\/st1:personname> Mundial; su eslogan era que la artiller\u00eda conquista y la infanter\u00eda ocupa. La tercera generaci\u00f3n surgi\u00f3 de la t\u00e1ctica desarrollada por los alemanes para romper tablas con la guerra de trincheras en 1918, que Alemania perfeccion\u00f3 en la t\u00e1ctica Blitzkrieg que le permiti\u00f3 derrotar a fuerzas de tanques m\u00e1s grandes francesas y brit\u00e1nicas en la conquista de Francia en 1940.<\/p>\nTanto las ideas como la tecnolog\u00eda impulsaron esos cambios. Lo mismo es v\u00e1lido para la cuarta generaci\u00f3n de guerra moderna de hoy, que se centra en la sociedad y la voluntad pol\u00edtica del enemigo para luchar.<\/p>\n
Los grupos armados ven el conflicto como una continuidad de operaciones pol\u00edticas y violentas irregulares en un per\u00edodo prolongado que permitir\u00e1 el control de las poblaciones locales. Se benefician del hecho de que decenas de estados d\u00e9biles carecen de la legitimidad o la capacidad para controlar su propio territorio de manera efectiva. El resultado es lo que el general Sir Rupert Smith, ex comandante brit\u00e1nico en Irlanda del Norte y los Balcanes, llama \u201cguerra entre la gente\u201d. En estas guerras h\u00edbridas, las fuerzas convencionales e irregulares, los combatientes y los civiles, y la destrucci\u00f3n f\u00edsica y la guerra de informaci\u00f3n se entrelazan estrechamente.<\/p>\n
A\u00fan si la perspectiva o amenaza de uso de la fuerza entre estados se ha tornado menos probable, conservar\u00e1 un alto impacto, y son precisamente estas situaciones las que llevan a actores racionales a comprar un seguro muy caro. Estados Unidos probablemente sea el principal emisor de este tipo de pol\u00edticas de seguro.<\/p>\n
Esto lleva a un punto m\u00e1s general sobre el papel de la fuerza militar en la pol\u00edtica mundial. El poder militar sigue siendo importante porque estructura la pol\u00edtica mundial. Es cierto que en muchas relaciones y cuestiones, a los estados cada vez les resulta m\u00e1s dif\u00edcil o costoso el uso de la fuerza militar. Pero el hecho de que el poder militar no siempre sea suficiente en situaciones determinadas no implica que haya perdido la capacidad de estructurar las expectativas y forjar los c\u00e1lculos pol\u00edticos.<\/p>\n
Los mercados y el poder econ\u00f3mico descansan en las estructuras pol\u00edticas: en condiciones ca\u00f3ticas de gran incertidumbre pol\u00edtica, a los mercados les va mal. Las estructuras pol\u00edticas, a su vez, descansan en las normas y las instituciones, pero tambi\u00e9n en la gesti\u00f3n del poder coercitivo. Un estado moderno bien ordenado est\u00e1 definido por un monopolio sobre el uso leg\u00edtimo de la fuerza, lo que les permite operar a los mercados internos.<\/p>\n
A nivel internacional, donde el orden es m\u00e1s tenue, las preocupaciones residuales sobre el uso coercitivo de la fuerza, incluso si la probabilidad es baja, pueden tener efectos importantes. La fuerza militar, junto con las normas y las instituciones, ayuda a ofrecer un grado m\u00ednimo de orden.<\/p>\n
Desde un punto de vista metaf\u00f3rico, el poder militar ofrece un grado de seguridad que es al orden pol\u00edtico y econ\u00f3mico lo que el ox\u00edgeno es a la respiraci\u00f3n: apenas se lo percibe hasta que empieza a tornarse escaso. Una vez que esto ocurre, su ausencia domina todo lo dem\u00e1s.<\/p>\n
En este sentido, el papel del poder militar en la estructuraci\u00f3n de la pol\u00edtica mundial probablemente persista bien entrado el siglo XXI. El poder militar no tendr\u00e1 para los estados la utilidad que tuvo en el siglo XIX, pero seguir\u00e1 siendo un componente crucial de poder en la pol\u00edtica mundial.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Copyright: Project Syndicate, 2010.<\/p>\n
www.project-syndicate.org<\/a><\/p>\nTraducci\u00f3n de Claudia Mart\u00ednez<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00bfEl poder militar se volver\u00e1 menos importante en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas? Es cierto que la cantidad de guerras de gran escala entre estados sigue decayendo y que es improbable el enfrentamiento entre democracias avanzadas y sobre muchas cuestiones. Pero, como dijo Barack Obama en la ceremonia de aceptaci\u00f3n del Premio Nobel de la Paz en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-22005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\n
\u00bfEl poder militar se est\u00e1 volviendo obsoleto? - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Es cierto que la cantidad de guerras de gran escala entre estados sigue decayendo y que es improbable el enfrentamiento entre democracias avanzadas y sobre muchas cuestiones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEl poder militar se est\u00e1 volviendo obsoleto? - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es cierto que la cantidad de guerras de gran escala entre estados sigue decayendo y que es improbable el enfrentamiento entre democracias avanzadas y sobre muchas cuestiones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-12T07:02:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph S. Nye\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"\u00bfEl poder militar se est\u00e1 volviendo obsoleto?\",\"datePublished\":\"2010-01-12T07:02:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\\\/\"},\"wordCount\":1204,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\\\/\",\"name\":\"\u00bfEl poder militar se est\u00e1 volviendo obsoleto? - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-12T07:02:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Es cierto que la cantidad de guerras de gran escala entre estados sigue decayendo y que es improbable el enfrentamiento entre democracias avanzadas y sobre muchas cuestiones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfEl poder militar se est\u00e1 volviendo obsoleto?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEl poder militar se est\u00e1 volviendo obsoleto? - Nabarralde","description":"Es cierto que la cantidad de guerras de gran escala entre estados sigue decayendo y que es improbable el enfrentamiento entre democracias avanzadas y sobre muchas cuestiones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfEl poder militar se est\u00e1 volviendo obsoleto? - Nabarralde","og_description":"Es cierto que la cantidad de guerras de gran escala entre estados sigue decayendo y que es improbable el enfrentamiento entre democracias avanzadas y sobre muchas cuestiones.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2010-01-12T07:02:28+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Joseph S. Nye","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"\u00bfEl poder militar se est\u00e1 volviendo obsoleto?","datePublished":"2010-01-12T07:02:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\/"},"wordCount":1204,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\/","name":"\u00bfEl poder militar se est\u00e1 volviendo obsoleto? - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2010-01-12T07:02:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Es cierto que la cantidad de guerras de gran escala entre estados sigue decayendo y que es improbable el enfrentamiento entre democracias avanzadas y sobre muchas cuestiones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iel-poder-militar-se-esta-volviendo-obsoleto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfEl poder militar se est\u00e1 volviendo obsoleto?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}