{"id":21808,"date":"2009-11-27T09:37:44","date_gmt":"2009-11-27T07:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/"},"modified":"2009-11-27T09:37:44","modified_gmt":"2009-11-27T07:37:44","slug":"jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/","title":{"rendered":"Jean-Louis Davant idazle zuberotarrak irabazi du Nabarraldek eskaini duen lehen saria"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<div>\n<p>Nabarraldek lehen aldiz banatuko du aurten elkartearen izena duen saria. \u00abHerri honen historia eta memoriaren kontzientziaren alde ongi idatzi duen lanagatik\u00bb Jean-Louis Davanti emango diote lehen sari hori. Horren berri izandakoan sarituak honakoa adierazi zuen: \u00abOpariak jasotzean beti pozik gaudela aitortu behar da, merezi ez badut ere\u00bb.<\/p>\n<p>Idazle zuberotarraren lana eta ibilbidea omendu nahi izan dute Nabarraldekoek. Urteetan gauzatutako ekinbideak gaurkotasun osoarekin segitzen duela nabarmendu zuen Davantek: \u00abZoritxarrez euskararen eta kulturaren alde oraindik borrokan segitu behar dugu\u00bb. Egin beharreko lana bezain luzea izango den aitortza saio bati eman nahi dio hasiera talde nafarrak.<\/p>\n<p><strong>Lagun artean<\/strong><\/p>\n<p>Elkartekoek saria zuberotarrari ematean Nafarroarekin duen lotura handia agerrarazi nahi izan zuten: \u00abGurean ezaguna da euskaltzaina, lan asko argitaratu baitu gurekin, hitzaldiak eman, ikastaroetan parte hartu&#8230; Ibilbide oparoko gizona da, idazle oparoa, kulturan jantzia inor baino hobeki\u00bb. Jean-Louis Davantek ere lagunartea aipatu zuen sariagatik esker ona agertzean: \u00abLagunen arteko gauza da eta hori beti atsegina izaten da\u00bb. Denei eskerrak emateko gauza batzuk esateko parada aprobetxatu behar dela gaineratu zuen Davantek.<\/p>\n<p>Nabarralde saria Nafarroaren Egunean eskainiko du elkarteak, hau da, abenduaren 3an, Getariako Udalaren atarian. Egun horri buruz zeresan handia izan zuen sarituak. \u00abSan Frantses, Nafarroaren eta euskararen patroia da. Nafarroako lehen hizkuntza izan zenak baztertua segitzen du. Xabierren hizkuntza izan zena, berak idatzi zuen bezala\u00bb.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<h3><a title=\"Gara\" href=\"http:\/\/www.gara.net\">Gara<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nabarraldek lehen aldiz banatuko du aurten elkartearen izena duen saria. \u00abHerri honen historia eta memoriaren kontzientziaren alde ongi idatzi duen lanagatik\u00bb Jean-Louis Davanti emango diote lehen sari hori. Horren berri izandakoan sarituak honakoa adierazi zuen: \u00abOpariak jasotzean beti pozik gaudela aitortu behar da, merezi ez badut ere\u00bb. Idazle zuberotarraren lana eta ibilbidea omendu nahi izan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-21808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jean-Louis Davant idazle zuberotarrak irabazi du Nabarraldek eskaini duen lehen saria - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nabarraldek lehen aldiz banatuko du aurten elkartearen izena duen saria. \u00abHerri honen historia eta memoriaren kontzientziaren alde ongi idatzi duen lanagatik\u00bb Jean-Louis Davanti emango diote lehen sari hori. Horren berri izandakoan sarituak honakoa adierazi zuen: \u00abOpariak jasotzean beti pozik gaudela aitortu behar da, merezi ez badut ere\u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean-Louis Davant idazle zuberotarrak irabazi du Nabarraldek eskaini duen lehen saria - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nabarraldek lehen aldiz banatuko du aurten elkartearen izena duen saria. \u00abHerri honen historia eta memoriaren kontzientziaren alde ongi idatzi duen lanagatik\u00bb Jean-Louis Davanti emango diote lehen sari hori. Horren berri izandakoan sarituak honakoa adierazi zuen: \u00abOpariak jasotzean beti pozik gaudela aitortu behar da, merezi ez badut ere\u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-27T07:37:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Idoia Eraso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Jean-Louis Davant idazle zuberotarrak irabazi du Nabarraldek eskaini duen lehen saria\",\"datePublished\":\"2009-11-27T07:37:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\\\/\"},\"wordCount\":223,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\\\/\",\"name\":\"Jean-Louis Davant idazle zuberotarrak irabazi du Nabarraldek eskaini duen lehen saria - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-27T07:37:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Nabarraldek lehen aldiz banatuko du aurten elkartearen izena duen saria. \u00abHerri honen historia eta memoriaren kontzientziaren alde ongi idatzi duen lanagatik\u00bb Jean-Louis Davanti emango diote lehen sari hori. Horren berri izandakoan sarituak honakoa adierazi zuen: \u00abOpariak jasotzean beti pozik gaudela aitortu behar da, merezi ez badut ere\u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jean-Louis Davant idazle zuberotarrak irabazi du Nabarraldek eskaini duen lehen saria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean-Louis Davant idazle zuberotarrak irabazi du Nabarraldek eskaini duen lehen saria - Nabarralde","description":"Nabarraldek lehen aldiz banatuko du aurten elkartearen izena duen saria. \u00abHerri honen historia eta memoriaren kontzientziaren alde ongi idatzi duen lanagatik\u00bb Jean-Louis Davanti emango diote lehen sari hori. Horren berri izandakoan sarituak honakoa adierazi zuen: \u00abOpariak jasotzean beti pozik gaudela aitortu behar da, merezi ez badut ere\u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jean-Louis Davant idazle zuberotarrak irabazi du Nabarraldek eskaini duen lehen saria - Nabarralde","og_description":"Nabarraldek lehen aldiz banatuko du aurten elkartearen izena duen saria. \u00abHerri honen historia eta memoriaren kontzientziaren alde ongi idatzi duen lanagatik\u00bb Jean-Louis Davanti emango diote lehen sari hori. Horren berri izandakoan sarituak honakoa adierazi zuen: \u00abOpariak jasotzean beti pozik gaudela aitortu behar da, merezi ez badut ere\u00bb.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-11-27T07:37:44+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Idoia Eraso","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Jean-Louis Davant idazle zuberotarrak irabazi du Nabarraldek eskaini duen lehen saria","datePublished":"2009-11-27T07:37:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/"},"wordCount":223,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/","name":"Jean-Louis Davant idazle zuberotarrak irabazi du Nabarraldek eskaini duen lehen saria - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-11-27T07:37:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Nabarraldek lehen aldiz banatuko du aurten elkartearen izena duen saria. \u00abHerri honen historia eta memoriaren kontzientziaren alde ongi idatzi duen lanagatik\u00bb Jean-Louis Davanti emango diote lehen sari hori. Horren berri izandakoan sarituak honakoa adierazi zuen: \u00abOpariak jasotzean beti pozik gaudela aitortu behar da, merezi ez badut ere\u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-idazle-zuberotarrak-irabazi-du-nabarraldek-eskaini-duen-lehen-saria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jean-Louis Davant idazle zuberotarrak irabazi du Nabarraldek eskaini duen lehen saria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}