{"id":21805,"date":"2009-11-27T09:18:20","date_gmt":"2009-11-27T07:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/"},"modified":"2009-11-27T09:18:20","modified_gmt":"2009-11-27T07:18:20","slug":"jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/","title":{"rendered":"Jean Louis Davant Irat\u00e7abal: Nabarralde Saria"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<h3>Getariaren Sustraiak<\/h3>\n<p>Datorren abenduaren 3an, euskararen eta Nafarroaren eguna izanik, ekitaldi berezi eta garrantzitsua burutuko da Getarian. <\/p>\n<p> Lehen aldiz, Nabarralde elkarteak sari banaketa bat antolatu du aurten, eta sari banaketa hori egiteko leku aproposena Getaria dela erabaki du. Aurten, 800. urteurrenaren gora beherarekin, bere historia berrikusten lan handia egin dute hainbat eragilek Getarian, eta urte aurrera joan ahala, besteren artean Getariaren Sustraiak ekimenekoen lanari esker, Getaria nafar fundazioa duen herria dela argi geratu da, hots, Nafarroako Erreinuaren baitan eratutako hiribildua dela, jatorri nafarrokoa. Nafarroa beti ere, egungo Euskal Herria osatzen duten lurralde denak batera egituratu ziren antolaketa eremu gisa, ez egungo foru komunitate bezala.<\/p>\n<p> Hau honela, Nabarraldek antolaturiko sari banaketarekin guztiz egiten du bat Getariaren Sustraiak ekimenak eta sari banaketaren antolaketan parte hartzea atsegin handiz onartu du.<\/p>\n<p> Sari banaketa eguerdiko 13:00-tan izango da Getariako Udaleko pleno aretoan. <\/p>\n<p> Lehen sari banaketa honetan saria jasoko duena ez edonor izango gainera. Jean Louis Davant Irat\u00e7abal zuberotarrak jasoko du saria. Jean Louis euskaltzain osoa, idazlea, irakaslea, historian aditua eta kultura mailan ere lan itzela egindako gizona da, historia eta memoria berreskuratze jardueretan gogoz aritua. Ongi merezitako saria jasoko du beraz izen eta itzal handiko pertsona honek.<\/p>\n<p> Ekitaldi xumea izango da datorren osteguneko hau, Nabarraldek antolatu duena eta Getariaren Sustraiak ekimenak babestu.<\/p>\n<p> Hau dela eta, herritar nahiz interesatu orori ekitaldian izateko gonbida luzatzen dio Getariaren Sustraiak ekimenak.<\/p>\n<p><a title=\"Nabarralde saria\" href=\"http:\/\/www.nafarroa.biz\/saria\/\"><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-21804\" alt=\"Nabarralde saria\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/azala.gif\" width=\"300\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Getariaren Sustraiak Datorren abenduaren 3an, euskararen eta Nafarroaren eguna izanik, ekitaldi berezi eta garrantzitsua burutuko da Getarian. Lehen aldiz, Nabarralde elkarteak sari banaketa bat antolatu du aurten, eta sari banaketa hori egiteko leku aproposena Getaria dela erabaki du. Aurten, 800. urteurrenaren gora beherarekin, bere historia berrikusten lan handia egin dute hainbat eragilek Getarian, eta urte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-21805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jean Louis Davant Irat\u00e7abal: Nabarralde Saria - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hau honela, Nabarraldek antolaturiko sari banaketarekin guztiz egiten du bat Getariaren Sustraiak ekimenak eta sari banaketaren antolaketan parte hartzea atsegin handiz onartu du.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean Louis Davant Irat\u00e7abal: Nabarralde Saria - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hau honela, Nabarraldek antolaturiko sari banaketarekin guztiz egiten du bat Getariaren Sustraiak ekimenak eta sari banaketaren antolaketan parte hartzea atsegin handiz onartu du.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-27T07:18:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/azala.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"311\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Getariaren Sustraiak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Jean Louis Davant Irat\u00e7abal: Nabarralde Saria\",\"datePublished\":\"2009-11-27T07:18:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\\\/\"},\"wordCount\":229,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/azala.gif\",\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\\\/\",\"name\":\"Jean Louis Davant Irat\u00e7abal: Nabarralde Saria - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/azala.gif\",\"datePublished\":\"2009-11-27T07:18:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Hau honela, Nabarraldek antolaturiko sari banaketarekin guztiz egiten du bat Getariaren Sustraiak ekimenak eta sari banaketaren antolaketan parte hartzea atsegin handiz onartu du.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/azala.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/azala.gif\",\"width\":450,\"height\":311,\"caption\":\"Nabarralde saria\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jean Louis Davant Irat\u00e7abal: Nabarralde Saria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean Louis Davant Irat\u00e7abal: Nabarralde Saria - Nabarralde","description":"Hau honela, Nabarraldek antolaturiko sari banaketarekin guztiz egiten du bat Getariaren Sustraiak ekimenak eta sari banaketaren antolaketan parte hartzea atsegin handiz onartu du.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jean Louis Davant Irat\u00e7abal: Nabarralde Saria - Nabarralde","og_description":"Hau honela, Nabarraldek antolaturiko sari banaketarekin guztiz egiten du bat Getariaren Sustraiak ekimenak eta sari banaketaren antolaketan parte hartzea atsegin handiz onartu du.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-11-27T07:18:20+00:00","og_image":[{"width":450,"height":311,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/azala.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Getariaren Sustraiak","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Jean Louis Davant Irat\u00e7abal: Nabarralde Saria","datePublished":"2009-11-27T07:18:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/"},"wordCount":229,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/azala.gif","articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/","name":"Jean Louis Davant Irat\u00e7abal: Nabarralde Saria - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/azala.gif","datePublished":"2009-11-27T07:18:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Hau honela, Nabarraldek antolaturiko sari banaketarekin guztiz egiten du bat Getariaren Sustraiak ekimenak eta sari banaketaren antolaketan parte hartzea atsegin handiz onartu du.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/azala.gif","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/azala.gif","width":450,"height":311,"caption":"Nabarralde saria"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/jean-louis-davant-iratcabal-nabarralde-saria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jean Louis Davant Irat\u00e7abal: Nabarralde Saria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}