Arabia Saud\u00ed ha optado tradicionalmente por un enfoque calculado de no confrontaci\u00f3n para contrarrestar la supremac\u00eda de Ir\u00e1n como potencia regional clave. Sin embargo, paralelamente a este enfoque m\u00e1s sosegado ha puesto en marcha lo que un observador saud\u00ed ha descrito como \u00abuna guerra oculta\u00bb contra Ir\u00e1n destinada a influir en el proceso de alianzas de la regi\u00f3n. En particular, una campa\u00f1a de ret\u00f3rica agresiva ha emergido en medios de prensa financiados por capital saud\u00ed que pinta a Ir\u00e1n como el torbellino de Oriente Pr\u00f3ximo, la gran amenaza para la estabilidad regional, y un agente del caos en muchos pa\u00edses \u00e1rabes, entre ellos Iraq y Yemen. <\/p>\n
En su escrito publicado en el diario londinense Al-Hayat del mi\u00e9rcoles pasado, el comentarista \u00e1rabe Abdallah Nasser Al-Otaibi advert\u00eda a los lectores sobre \u00abun esquema iran\u00ed para dominar la regi\u00f3n\u00bb. \u00abHubo un esquema de 50 a\u00f1os marcado por Jomeini para controlar Oriente Pr\u00f3ximo. Han pasado ya 20 a\u00f1os\u201d, escrib\u00eda Al-Otaibi. Pero sus palabras no terminaban all\u00ed. Pasaba a sugerir a los reg\u00edmenes \u00e1rabes \u201cque apoyen al movimiento separatista sun\u00ed de Ir\u00e1n, Al-Ahwaz, en el oeste, o el baluchi en el este\u201d. \u00abPara hacer frente a la marea de Ir\u00e1n es necesario dise\u00f1ar un plan a 50 a\u00f1os para una revoluci\u00f3n sun\u00ed\u00bb, escrib\u00eda. <\/p>\n
Abdel-Rahman Al-Rashed, veterano comentarista del diario Asharq al-Awsat, escribi\u00f3 que en el centro de las pol\u00edticas regionales de Teher\u00e1n est\u00e1 \u00abusar y financiar a Al-Qaeda, a grupos extremistas shi\u00edes de Iraq, y a los Houthis en Yemen\u00bb. Un tercer comentarista, Ghassan Sharbel, advirti\u00f3 en contra de la emergente alianza de Ir\u00e1n y Turqu\u00eda. Pidi\u00f3 a los reg\u00edmenes \u00e1rabes que hagan frente a los intentos de Ir\u00e1n de crear un nuevo orden regional, incorporando a Siria al campo \u00e1rabe para aislar a Ir\u00e1n. <\/p>\n
Estos escritos reflejan la narrativa dominante de lo que ha dado en conocerse como el \u00abeje de los moderados\u00bb en la prensa progubernamental financiada por Arabia Saud\u00ed. El factor unificador aqu\u00ed es la utilizaci\u00f3n del sectarismo como modo de interpretar y comprender los acontecimientos en Oriente Pr\u00f3ximo. La cobertura medi\u00e1tica de la rivalidad irano-saud\u00ed tiende presentar a bombo y platillo los sentimientos sectarios, pintando tanto la pol\u00edtica iran\u00ed como la saud\u00ed como inspiradas por motivaciones puramente confesionales. Sin embargo, una revisi\u00f3n m\u00e1s cercana de lo que inicialmente aparece como un conflicto que refleja una brecha entre sun\u00edes y shi\u00edes permite ver en realidad un patr\u00f3n de creaci\u00f3n de alianzas por motivos de naturaleza distintos de los sectarios. As\u00ed, el confesionalismo est\u00e1 siendo utilizado como una herramienta para alcanzar fines pol\u00edticos de dominaci\u00f3n regional. <\/p>\n
Un acad\u00e9mico iran\u00ed describ\u00eda este enfoque como \u00abuna estrategia de alto riesgo\u00bb de consecuencias desastrosas que podr\u00eda estallar en muchos lugares de Oriente Pr\u00f3ximo, incluso en la propia Arabia Saud\u00ed. En esta estrategia, sostiene Masud Asadollahi, acad\u00e9mico establecido en Beirut, Ir\u00e1n \u2014y no Israel\u2014 es el principal enemigo de los \u00e1rabes. Para construir esa percepci\u00f3n, contin\u00faa, es necesario movilizar a la poblaci\u00f3n a lo largo de l\u00edneas sectarias que finalmente conducir\u00e1n a la lucha confesional, enfrentando a sun\u00edes contra shi\u00edes. \u00abLa preocupaci\u00f3n excesiva por \u2018la amenaza shi\u00ed\u2019 contra los \u00e1rabes \u00fanicamente est\u00e1 dise\u00f1ada para desviar la atenci\u00f3n de las atrocidades de Israel en un momento en el que Israel cuenta con el gobierno m\u00e1s racista y fascista\u00bb.<\/p>\n
El acad\u00e9mico saud\u00ed Fuad Ibrahim, quien ha escrito extensamente sobre las relaciones entre sun\u00edes y shi\u00edes, est\u00e1 de acuerdo. \u00abA medida que Israel se convierte en miembro del bloque moderado, debe ser Ir\u00e1n, el n\u00facleo del mal, el que amenaza la estabilidad y la paz en la regi\u00f3n\u00bb, dijo. <\/p>\n
Los israel\u00edes no ocultan sus esfuerzos para exacerbar las tensiones sectarias en su propio beneficio. El escritor israel\u00ed Akiva Eldar escribi\u00f3 en Haaretz el pasado julio sobre la forma en que \u00abla amenaza iran\u00ed\u00bb empujar\u00eda a los \u00e1rabes a la normalizaci\u00f3n con Israel. \u00abLa interpretaci\u00f3n original de los dirigentes \u00e1rabes sobre su iniciativa fue que la normalizaci\u00f3n esperar\u00eda a que Israel se retirase de los territorios\u00bb, escribi\u00f3 Eldar. \u00abLas cosas han cambiado cuando han cambiado las prioridades: la com\u00fan amenaza iran\u00ed se ha puesto a la misma altura que el com\u00fan enemigo israel\u00ed\u201d.<\/p>\n
Los esfuerzos para demonizar y as\u00ed aislar a Ir\u00e1n y su eje no son nuevos. Un art\u00edculo de la revista Time titulado \u00abLa lucha para aislar a Ir\u00e1n\u00bb, del 6 de febrero de 2007, puso de manifiesto que la Administraci\u00f3n Bush, con la ayuda de un eje de los Estados \u00e1rabes moderados, trat\u00f3 de formar un frente unido contra Ir\u00e1n. Time revel\u00f3 entonces que, \u00abla Administraci\u00f3n est\u00e1 buscando un nuevo frente unido entre los responsables de los reg\u00edmenes \u00e1rabes (aliados) e Israel para ayudar a la lucha contra el campo extremista de Hezbol\u00e1 y Hamas\u00bb. Seg\u00fan Time, en esta narrativa Ir\u00e1n se presenta como una amenaza regional de gran envergadura y un agente de caos en Iraq. Acontecimientos como la guerra de julio de 2006 contra L\u00edbano, la agresi\u00f3n israel\u00ed en Gaza, las ambiciones nucleares de Ir\u00e1n y, m\u00e1s importante, en Iraq, han exacerbado las tensiones. <\/p>\n
Otra t\u00e1ctica para contener a Ir\u00e1n es la creaci\u00f3n de fisuras a lo largo de l\u00edneas sectarias. La \u00faltima ronda de enfrentamientos en Yemen \u2014la sexta desde que surgieron los problemas por primera vez en 2004\u2014 es un ejemplo de esta pol\u00edtica. Uni\u00e9ndose al coro de los reg\u00edmenes \u00e1rabes que despiertan temores y sospechas sobre las pol\u00edticas de Teher\u00e1n en la regi\u00f3n, el presidente de Yemen, Ali Abdallah Saleh denunci\u00f3 que Ir\u00e1n estaba usando su pa\u00eds como frente para ajustar cuentas con los saud\u00edes. Acusar a los rebeldes huz\u00edes de ser t\u00edteres iran\u00edes ha sido una manera conveniente de despojar de legitimidad su causa. <\/p>\n
De hecho, la presentaci\u00f3n del conflicto en t\u00e9rminos sectarios ha sido el modo preferido tanto en la prensa saud\u00ed como en la progubernamental. Un observador saud\u00ed ha referido c\u00f3mo Riad ha alentado a los jeques salaf\u00edes para que propaguen la doctrina wahab\u00ed entre los zayidi, que son shi\u00edes. Instan a los salaf\u00edes del Yemen a participar en operaciones militares contra los seguidores de Huzi. Un seguidor de Huzi radicado en Ad\u00e9n ha revelado que los ulemas salaf\u00edes tanto en Yemen como en Arabia Saud\u00ed han estado profundamente implicados en la exacerbaci\u00f3n del conflicto mediante la emisi\u00f3n de fatuas que condenan a los seguidores de Huzi y piden a sus seguidores que se unan en la guerra contra ellos. Esto podr\u00eda explicar la bilis sectaria dirigida regularmente contra los seguidores de Huzi por cl\u00e9rigos sun\u00edes pr\u00f3ximos a Arabia Saud\u00ed. Asimismo, los medios de comunicaci\u00f3n controlados por Arabia Saud\u00ed pintan el conflicto con criterios meramente confesionales, enfrentando a los rebeldes shi\u00edes respaldados por Ir\u00e1n contra el Estado sun\u00ed apoyado por Arabia Saud\u00ed. <\/p>\n
La problem\u00e1tica relaci\u00f3n entre Ir\u00e1n y Arabia Saud\u00ed sigue siendo el meollo de la cuesti\u00f3n. Se ha caracterizado por ser un conflicto latente que emerge de vez en cuando a la superficie de las p\u00e1ginas y las pantallas de los medios de comunicaci\u00f3n financiados tanto por Arabia Saud\u00ed como por Ir\u00e1n. Por ejemplo, cuando los estudiantes iran\u00edes se manifestaron frente a la embajada saud\u00ed en Teher\u00e1n para protestar contra la intervenci\u00f3n saud\u00ed contra los huz\u00edes, los saud\u00edes se mantuvieron en silencio. Cuando el ayatol\u00e1 Ali Jamenei y el Presidente Ahmadineyad hicieron declaraciones acerca de lo que refirieron como \u00abtrato inmoral e inhumano a los peregrinos iran\u00edes por parte de las autoridades saud\u00edes\u00bb, los saud\u00edes, enfadados por las declaraciones, respondieron con un doble mensaje: sugerir a Ir\u00e1n que no politice el hajj y, al mismo tiempo, advertirle de que se enfrentar\u00eda a cualquier intento de interrumpir el ritual sagrado. <\/p>\n
Teher\u00e1n se movi\u00f3 r\u00e1pidamente para reducir la tensi\u00f3n. Por ello envi\u00f3 al Ministro de Relaciones Exteriores, Manuchehr Mottaki, a Riad el mi\u00e9rcoles, para aclarar el \u00abmalentendido\u00bb provocado por las declaraciones de Ahmadineyad. La d\u00e9cada de 1980 fue testigo de desagradables episodios de enfrentamientos entre las autoridades saud\u00edes y peregrinos iran\u00edes que utilizaban el hajj como lugar para protestar contra EEUU e Israel. <\/p>\n
Hay cuatro factores que definen las relaciones irano-saud\u00edes: la seguridad del Golfo; las ambiciones nucleares de Ir\u00e1n; Iraq; y el m\u00e1s importante, el factor estadounidense de la relaci\u00f3n. Aunque el aspecto confesional es uno entre muchos otros componentes que definen la relaci\u00f3n, los medios de comunicaci\u00f3n enfatizan el factor sectario como si fuese el \u00fanico que explica la rivalidad. <\/p>\n
Muchos observadores creen que el resultado del conflicto latente irano-saud\u00ed es probable que desempe\u00f1e un papel fundamental en la configuraci\u00f3n del futuro mapa de alianzas en Oriente Pr\u00f3ximo. Es poco probable que ambos pa\u00edses participen en una confrontaci\u00f3n abierta, pero el conflicto probablemente continuar\u00e1 y se manifestar\u00e1 en diferentes formas. Arabia Saud\u00ed quiere limitar la influencia de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n sabiendo que tal influencia no puede ser ignorada o borrada. <\/p>\n
Fuente: http:\/\/weekly.ahram.org.eg\/2009\/971\/re4.htm<\/p>\n