{"id":21691,"date":"2009-11-09T09:48:03","date_gmt":"2009-11-09T07:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/"},"modified":"2009-11-09T09:48:03","modified_gmt":"2009-11-09T07:48:03","slug":"hemeroteca-la-caida-del-muro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/","title":{"rendered":"Hemeroteca: La ca\u00edda del muro"},"content":{"rendered":"\n

Mijail Gorbachov<\/strong><\/p>\n

‘Acabar lo iniciado en 1989’<\/h1>\n

En 1989, Europa y el mundo dieron un viraje decisivo. Fue un momento en el que la historia cambi\u00f3 a una marcha superior. Una aceleraci\u00f3n que qued\u00f3 simbolizada en la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn y las revoluciones de terciopelo en la Europa<\/st1:personname> central y del este. Los reg\u00edmenes totalitarios y autoritarios fueron abandonando el escenario de la historia.<\/p>\n

Aquellos acontecimientos, y su evoluci\u00f3n pac\u00edfica, fueron posibles gracias a los cambios que se iniciaron en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica<\/st1:personname> a mitad de la d\u00e9cada de los 80. Los iniciamos porque hac\u00eda tiempo que eran necesarios. D\u00e1bamos respuesta a las exigencias de la gente, que se resent\u00eda de su vida sin libertad, aislada del resto del mundo.<\/p>\n

En cuesti\u00f3n de pocos a\u00f1os \u2013un tiempo muy corto, considerado el alcance de la historia\u2013 se desmantelaron los grandes pilares del sistema totalitario en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica<\/st1:personname> y se abon\u00f3 el terreno para una transici\u00f3n democr\u00e1tica y unas reformas econ\u00f3micas. Si esto se hizo en nuestro pa\u00eds, no pod\u00edamos negar lo mismo a los dem\u00e1s pa\u00edses.<\/p>\n

No les forzamos a hacer los cambios. Desde los inicios de la perestroika, yo les dec\u00eda a los l\u00edderes de los pa\u00edses del Pacto de Varsovia que la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica<\/st1:personname> se lanzaba a reformas importantes, pero que ellos deb\u00edan decidir qu\u00e9 quer\u00edan hacer. \u00abUstedes son responsables ante sus gentes\u00bb, les sol\u00eda decir. \u00abNosotros no interferiremos\u00bb. De hecho era un repudio de la llamada doctrina Brezhnev, basada en el concepto de soberan\u00eda limitada. Al principio, mis palabras eran recibidas con escepticismo, eran consideradas una declaraci\u00f3n m\u00e1s, puramente formal, dictada por un nuevo secretario general del Partido Comunista. Pero no cedimos, y por este motivo los acontecimientos que ocurrieron en Europa en 1989-1990 fueron pac\u00edficos, sin derramamiento de sangre. El reto m\u00e1s grande fue la unificaci\u00f3n de Alemania.<\/p>\n

Muy tarde, hacia el verano de 1989, en el transcurso de mi visita a la Rep\u00fablica Federal<\/st1:personname> de Alemania, los periodistas nos preguntaron, al canciller Helmut Kohl y a m\u00ed, si hab\u00edamos debatido la posibilidad de la unificaci\u00f3n alemana. Contest\u00e9 que hab\u00edamos heredado este problema de la historia y que se abordar\u00eda a medida que la historia fuese evolucionando. \u00abPero \u00bfcu\u00e1ndo?\u00bb, preguntaban los periodistas. El canciller y yo apuntamos que en el siglo XXI.<\/p>\n

Algunos dir\u00e1n que fuimos muy malos profetas. De acuerdo: la unificaci\u00f3n alemana ocurri\u00f3 mucho antes, y por la voluntad del pueblo alem\u00e1n, y no porque Gorbachov o Kohl lo decidieran. Los norteamericanos suelen recordar el ruego del presidente Ronald Reagan: \u00abSe\u00f1or Gorbachov, \u00a1derribe usted ese muro!\u00bb Pero \u00bfestaba esto al alcance de un solo hombre? Era mucho m\u00e1s complicado, porque los dem\u00e1s dec\u00edan, en cierta manera: \u00abAguante usted ese muro\u00bb.<\/p>\n

Ante los millones de personas en Alemania del Este y del Oeste que ped\u00edan la unificaci\u00f3n, ten\u00edamos que actuar responsablemente. Los l\u00edderes de Europa y Estados Unidos estuvieron a la altura del reto, superando dudas y temores que, por otra parte, era natural que existieran. Trabajando juntos, fuimos capaces de evitar volver a trazar fronteras y supimos mantener una confianza mutua. La guerra fr\u00eda por fin pas\u00f3 a la historia.<\/p>\n

Los acontecimientos despu\u00e9s de la unificaci\u00f3n alemana y el final de la guerra fr\u00eda no fueron todos en la direcci\u00f3n que hab\u00edamos deseado. En la misma Alemania, 40 a\u00f1os de divisi\u00f3n dejaron un legado de lazos culturales y sociales rotos que son incluso m\u00e1s dif\u00edciles de reparar que la divisi\u00f3n econ\u00f3mica. Los antiguos alemanes del Este comprendieron que no todo era perfecto en Occidente, particularmente en su sistema de bienestar social. Aun as\u00ed, y a pesar de los problemas planteados por la integraci\u00f3n, los alemanes han convertido la Alemania<\/st1:personname> unida en un miembro de la comunidad de naciones muy respetado, fuerte y pac\u00edfico.<\/p>\n

Los l\u00edderes que moldean las relaciones globales, y particularmente las europeas, no tuvieron tanto acierto a la hora de aprovechar las oportunidades que les fueron brindadas hace 20 a\u00f1os. Y el resultado es que Europa no ha solucionado su problema fundamental: crear una estructura de seguridad s\u00f3lida.<\/p>\n

Inmediatamente tras el final de la guerra fr\u00eda, empezamos a debatir nuevos mecanismos de seguridad para nuestro continente. Entre las ideas, estaba la de crear un consejo de seguridad para Europa. Se proyectaba como una direcci\u00f3n de seguridad con poderes reales y de amplio alcance. Pol\u00edticos de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica<\/st1:personname>, Alemania y Estados Unidos lo apoyaron.<\/p>\n

Para mi desilusi\u00f3n, los acontecimientos tomaron un curso distinto. Algo que ha frenado la emergencia de una nueva Europa. En vez de las antiguas l\u00edneas divisorias, han aparecido otras nuevas. Europa ha presenciado guerras y ha visto la sangre derramarse. Perviven la desconfianza y los estereotipos caducos: se sospecha que Rusia maneja intenciones mal\u00e9volas y planes agresivos e imperialistas. Me dej\u00f3 muy conmocionado una carta que los pol\u00edticos de la Europa<\/st1:personname> central y del este enviaron al presidente Barack Obama este mes de junio. Era de hecho una llamada a que abandonase su pol\u00edtica de acercamiento a Rusia. \u00bfAcaso no es vergonzoso que unos pol\u00edticos europeos no se paren a pensar ni un momento en las consecuencias desastrosas que una nueva confrontaci\u00f3n pudiera provocar?<\/p>\n

Al mismo tiempo, en Europa se est\u00e1 instalando un debate sobre qui\u00e9n tuvo la responsabilidad de desencadenar la segunda guerra mundial. Se est\u00e1n produciendo intentos para equiparar a la Alemania<\/st1:personname> nazi con la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/st1:personname> Unos intentos equivocados, hist\u00f3ricamente err\u00f3neos y moralmente inaceptables.<\/p>\n

Los que conf\u00edan en levantar un nuevo muro de sospechas y animosidades mutuas en Europa prestan un flaco favor a sus propios pa\u00edses y a Europa como conjunto. Europa solo ser\u00e1 un actor global fuerte si verdaderamente se convierte en la casa com\u00fan de los europeos, del Este as\u00ed como del Oeste. Europa debe respirar con dos pulmones, como apunt\u00f3 una vez el papa Juan Pablo II.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo hacer para dirigirnos hacia ese objetivo?<\/p>\n

A principios de los a\u00f1os 90, la Uni\u00f3n Europea<\/st1:personname> decidi\u00f3 acelerar su ampliaci\u00f3n. Se ha conseguido mucho; los logros son reales. Pero las implicaciones de este proceso no fueron calibradas con cuidado. La idea de que todos los problemas europeos quedar\u00edan resueltos con la construcci\u00f3n de Europa \u00abdesde el Oeste\u00bb se convirti\u00f3 en algo poco menos que irreal y probablemente irrealizable.<\/p>\n

Un ritmo de ampliaci\u00f3n m\u00e1s medido hubiera dado m\u00e1s tiempo a la Uni\u00f3n Europea<\/st1:personname> para desarrollar un nuevo modelo de relaciones con Rusia y otros pa\u00edses que no tienen visos de poder acceder a la Uni\u00f3n Europea<\/st1:personname> en un futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n

El modelo actual de relaciones de la UE<\/st1:personname> con otros pa\u00edses europeos se basa en absorber el mayor n\u00famero de ellos posible lo m\u00e1s r\u00e1pido posible, y dejar las relaciones con Rusia como tema pendiente. Esto sencillamente no es sostenible. Algunos en Europa se sienten reticentes a la hora de aceptarlo. \u00bfSer\u00e1 esta reticencia una se\u00f1al de desgana a la hora de aceptar el resurgir de Rusia y tomar parte en \u00e9l? \u00bfQu\u00e9 clase de Rusia quieren ver? \u00bfUna naci\u00f3n fuerte, segura por derecho propio, o simplemente una proveedora de recursos naturales que sabe cu\u00e1l es su lugar?<\/p>\n

Hay demasiados pol\u00edticos europeos que no quieren un terreno de juego plano con Rusia. Quieren que un lado sea el maestro y el fiscal, y el otro, o sea Rusia, sea alumno o acusado. Rusia no aceptar\u00e1 este modelo. Rusia quiere que se la entienda. Dicho llanamente, quiere ser tratada como un socio de igual a igual.<\/p>\n

Estar a la altura de los retos hist\u00f3ricos de seguridad, recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica, medio ambiente y migraci\u00f3n exige redise\u00f1ar las relaciones globales y, lo que es m\u00e1s importante, las relaciones pol\u00edticas y econ\u00f3micas europeas. Animo a todos los europeos a tomar en consideraci\u00f3n constructiva y sin sesgo la propuesta del presidente ruso Dmitri Medv\u00e9dev sobre un nuevo tratado de seguridad europeo. Cuando se resuelva ese tema central, Europa podr\u00e1 hablar en voz alta.<\/p>\n

Distribuido por The New York Times Syndicate.<\/p>\n

Traducci\u00f3n, Toni Tobella.<\/p>\n

Publicado por El Periodico de Catalunya<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n

<\/h3>\n

Eva Peruga<\/strong><\/p>\n

La ca\u00edda del muro enterr\u00f3 las fronteras ideol\u00f3gicas de Europa<\/h1>\n

Vernon Walters aterriz\u00f3 la primavera de 1989 en Bonn. El primer embajador de Estados Unidos en 50 a\u00f1os que hablaba alem\u00e1n, y ruso, vaticin\u00f3 nada m\u00e1s llegar que el muro de Berl\u00edn caer\u00eda ese a\u00f1o. El glorioso Ej\u00e9rcito Rojo saliendo con el rabo entre las piernas de Afganist\u00e1n aquel febrero era la imagen de una URSS derrotada. Y arruinada. Mijail Gorbachov se empe\u00f1aba , desde que accedi\u00f3 al poder en 1985, en abrir una puerta sin entender que no podr\u00eda cerrarla. Y se\u00f1ales como la liberaci\u00f3n (1986) y la entrada en el Congreso de los Diputados (marzo de 1989) del disidente ruso Andrei Sajarov alentaron los movimientos que en Polonia, Hungr\u00eda y Checoslovaquia recogieron el guante de la perestroika. Desde el mismo enero, los reg\u00edmenes del bloque del Este se instalaron en la duda macbethiana del ser o no ser de su existencia.<\/p>\n

Desde principios de a\u00f1o, en Checoslovaquia, la oposici\u00f3n intent\u00f3 en varias ocasiones, incluso d\u00edas despu\u00e9s de la ca\u00edda del muro, sacarse la espina de 1968 y certificar un cambio pol\u00edtico que el mismo Gorbachov hab\u00eda anunciado: el fin de la doctrina Brejnev. Fueron reprimidos y encarcelados hasta que en diciembre, Gustav Husak dimiti\u00f3 como jefe del Estado. Vaclav Havel, l\u00edder de la opositora Carta 77, detenido en enero, se convert\u00eda el 29 de diciembre en presidente de Checoslovaquia. \u00abLo que ha triunfado es la esperanza real del regreso com\u00fan a Europa de nuestros estados y naciones libres, independientes y democr\u00e1ticas\u00bb, dec\u00eda Havel en enero de 1990 ante el Parlamento de Varsovia. Polonia, con la ayuda de Juan Pablo II, despej\u00f3 la duda pronto y abander\u00f3 la llamada primavera de los pueblos. Cuando G\u00fcnter Schabowski, miembro del Politbur\u00f3 del partido comunista de la Alemania Oriental<\/st1:personname> (SED), anunci\u00f3 la ca\u00edda del muro, tras 28 a\u00f1os de existencia, la noche del 9 de noviembre, Polonia ya estaba gobernada por el opositor cat\u00f3lico Tadeusz Mazowiecki, miembro de la transversal Solidaridad.<\/p>\n

Las fronteras f\u00edsicas e ideol\u00f3gicas, por las que millones de europeos hab\u00edan muerto, cayeron una tras otra. En junio, el ministro de Exteriores h\u00fangaro, Gyula Horn, cortaba, bajo los focos de las televisiones, las alambradas de la frontera con Austria. Solo unos meses despu\u00e9s, en octubre, Hungr\u00eda fue el primer pa\u00eds en cruzar la frontera ideol\u00f3gica al despojar su Constituci\u00f3n de los t\u00e9rminos \u00abpopular\u00bb y \u00absocialista\u00bb en su proclamaci\u00f3n como Rep\u00fablica de Hungr\u00eda.<\/p>\n

Por este hueco abierto a la libertad, transitaron hacia Occidente miles de alemanes orientales. Las protestas y las huidas de los alemanes del otro lado del tel\u00f3n de acero eran imparables. El cambio en la RDA<\/st1:personname> no pasaba por la sustituci\u00f3n del ortodoxo Erich Honecker \u2013el 18 de octubre, tras el beso de la muerte de Gorbachov 11 d\u00edas antes\u2013 por Egon Krenz. Al basti\u00f3n de la RDA<\/st1:personname>, \u00faltima frontera del bloque del Este, se le mov\u00eda el suelo, por el que ya estaba pujando Helmut Kohl con una pol\u00edtica de acercamiento a la URSS<\/st1:personname> de Gorbachov. El exsecretario de Estado de EEUU James Baker atribuy\u00f3 a Vernon Walters un papel mediador clave entre Kohl, Gorbachov y el entonces presidente Ronald Reagan en el cambio internacional m\u00e1s importante desde la segunda guerra mundial. La goma de borrar fronteras, gracias a la que 20 a\u00f1os despu\u00e9s la Uni\u00f3n Europea<\/st1:personname> ha pasado de 12 a<\/st1:metricconverter> 27 estados, goza de una moneda \u00fanica y del acuerdo de libre circulaci\u00f3n de Schengen, no paraba de gastarse.<\/p>\n

SELLO EN ALTA MAR<\/strong> Gorbachov y Reagan escenificaron en diciembre, a bordo del M\u00e1ximo Gorki, el final de la guerra fr\u00eda. Dos piezas m\u00e1s cayeron luego. El mismo mes, en Bulgaria la presi\u00f3n popular puso fin al mandato de Gustav Husak y abri\u00f3 el periodo reformista de Peter Mladenov. En Ruman\u00eda, distanciado desde hac\u00eda a\u00f1os de Mosc\u00fa, el cambio se hizo a sangre y fuego. El dictador Nicolae Ceausescu orden\u00f3 reprimir a tiros las protestas, que al final forzaron su breve huida. El d\u00eda de Navidad, todos vimos las im\u00e1genes del fusilamiento del matrimonio Ceausescu, que no logr\u00f3 escapar de la historia.<\/p>\n

La primera parte del fin del bloque del Este acab\u00f3 a finales de 1989 en un fundido en negro. Las primeras secuencias de la segunda parte de la ca\u00edda del muro del Berl\u00edn se rodaron, en 1990, en los interiores de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica<\/st1:personname> cuando los pa\u00edses b\u00e1lticos se proclamaron independientes, siguiendo la consigna de cambiar las fronteras. Las escenas exteriores de esta segunda parte tuvieron decorados de guerra en los Balcanes, donde Eslovenia eligi\u00f3 papel primero, en 1991. A<\/st1:metricconverter> finales de ese a\u00f1o, Gorbachov fue invitado a salir por la puerta que \u00e9l mismo hab\u00eda abierto. La bandera roja sovi\u00e9tica era arriada en el Kremlin.<\/p>\n

La pelea por las fronteras f\u00edsicas e ideol\u00f3gicas segu\u00eda en los Balcanes y el patio trasero de la URSS<\/st1:personname> se desintegraba, mientras Alemania era una desde el 3 de octubre de 1990.<\/p>\n

Publicado por El Periodico de Catalunya<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n

Mikel Arizaleta<\/strong><\/p>\n

El muro<\/h1>\n

La historia b\u00edblica de la destrucci\u00f3n del muro y la ciudad de Jeric\u00f3 por parte de Josu\u00e9 y la invasi\u00f3n de la Tierra Prometida<\/st1:personname> (Josu\u00e9 6) -sea ciencia ficci\u00f3n o no- apenas se distingue de las invasiones posteriores de Polonia por Hitler, de los rusos, franceses, ingleses y americanos de Alemania a finales de la Segunda Guerra<\/st1:personname> Mundial, de la invasi\u00f3n de Afganist\u00e1n e Irak por parte de tropas extranjeras, de la invasi\u00f3n de Palestina por Israel o del Sahara por Marruecos: en todas ellas, por motivos religiosos, intereses comerciales, usurpaci\u00f3n de materias primas o demostraci\u00f3n de dominio y sumisi\u00f3n, se lleva a cabo una masacre genocida.<\/p>\n

\u201cCuando suene el cuerno del carnero (cuando oig\u00e1is el sonar de la trompeta) todo el pueblo prorrumpir\u00e1 en un gran alarido y el muro de Jeric\u00f3 se vendr\u00e1 abajo. Y el pueblo se lanzar\u00e1 al asalto\u2026 Se apoderaron de Jeric\u00f3 y prendieron fuego a la ciudad con todo lo que conten\u00eda. S\u00f3lo la plata, el oro y los objetos de bronce y hierro los depositaron en el tesoro de la casa de Yahv\u00e9\u201d. El f\u00edsico americano y premio N\u00f3bel, Steven Weinberg, dice que \u201cla religi\u00f3n es un insulto a la dignidad humana. Con o sin ella, hay buena gente haciendo buenas obras y mala gente haciendo malas obras. Pero para que la buena haga cosas malas se necesita la religi\u00f3n\u201d. <\/p>\n

Richard Dawkins no va tan lejos cuando afirma que la Biblia<\/st1:personname> puede ser una obra po\u00e9tica de ficci\u00f3n pero no es el tipo de libro que uno dar\u00eda a un hijo para formar su moral, como tampoco, digo yo, lo es la conducta y manera de comportarse c\u00ednica, sumisa, mendaz y criminalmente de la mayor\u00eda de nuestros gobiernos a la hora de contemplar los muros de nuestro presente.<\/p>\n

Porque son muchas las p\u00e1ginas de declaraciones gubernamentales y comentarios en nuestros peri\u00f3dicos, radios y televisiones trompete\u00e1ndonos la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn y el desmoronamiento de la URSS<\/st1:personname> como el triunfo de la libertad. Pero curiosamente guardan un silencio delator y c\u00f3mplice cuando, con tal recuerdo, no denuncian con m\u00e1s energ\u00eda si cabe la realidad del muro marroqu\u00ed, de ese muro levantado en el Sahara occidental de m\u00e1s de 2.700 kil\u00f3metros<\/st1:metricconverter>, repleto de miles de minas e iniciado por Marruecos en 1980 con la colaboraci\u00f3n, visto bueno y silencio cobarde y traidor del gobierno espa\u00f1ol.<\/p>\n

Muro que, de nuevo, significa venta de tierras de fosfatos al poderoso amigo marroqu\u00ed y muerte, genocidio y malvivir para el pueblo saharaui. Porque hay que recordar que desde 1934 hasta el \u201cAcuerdo de Madrid\u201d del 14 de noviembre de 1975 el Sahara occidental fue colonia y provincia espa\u00f1ola. Y Espa\u00f1a, que prometi\u00f3 autonom\u00eda y referendum para el pueblo saharaui en 1974, canta y repiquetea en el 2009 la ca\u00edda del muro berlin\u00e9s al tiempo que guarda silencio ante el gemido y lamento de un pueblo, que languidece en parte por su culpa y abandono, en las arenas del desierto.<\/p>\n

Hablo del pueblo saharaui y su muro marroqu\u00ed-espa\u00f1ol, pero tambi\u00e9n se podr\u00eda hoy hablar del muro palestino o el muro USamericano con M\u00e9jico, por citar tan s\u00f3lo tres, tan denuncia de inhumanidad y gangrena de crueldad y criminalidad como el berlin\u00e9s. Con la grave diferencia de que el Berlin\u00e9s es historia y los otros son presente.<\/p>\n

Efectivamente, se\u00f1or Richard Dawkins, tampoco el gobierno espa\u00f1ol es ejemplo de decencia.<\/p>\n

Publicado por Rebeli\u00f3n<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n
Francesc Granell<\/strong><\/div>\n

La econom\u00eda tras la ca\u00edda del Muro<\/h1>\n

El 9 de noviembre de 1989 era jueves y yo me encontraba en Bruselas, como director que era entonces de la Direcci\u00f3n General<\/st1:personname> de Desarrollo de la Comisi\u00f3n Europea<\/st1:personname>, esperando volver a Barcelona al d\u00eda siguiente, lo que hac\u00eda cada fin de semana. A \u00faltima hora de la tarde, las autoridades de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica<\/st1:personname> Alemana suprim\u00edan la restricci\u00f3n a viajar al Oeste y mis compa\u00f1eros alemanes de trabajo estaban euf\u00f3ricos, aun sin saber a ciencia cierta qu\u00e9 iba a suceder a partir de entonces.<\/p>\n

Nadie pod\u00eda saber que aquel primer paso iba a desencadenar la desaparici\u00f3n del comunismo en toda Europa Central y del Este, el desmembramiento de la entonces Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y un cambio muy notable de par\u00e1metros econ\u00f3micos para Alemania, para Europa y para el mundo.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Para Alemania, la decisi\u00f3n del Gobierno de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica<\/st1:personname> signific\u00f3 la posibilidad de que el canciller de la Rep\u00fablica Federal<\/st1:personname>, Helmut Kohl, reunificara muy r\u00e1pidamente las dos Alemanias con gran beneficio pol\u00edtico, pero con un coste econ\u00f3mico elevado para el contribuyente de la Alemania<\/st1:personname> federal y para el trabajador de la antigua Alemania Democr\u00e1tica, que vio que, con el tipo de cambio elegido de un marco alem\u00e1n del Oeste por un marco alem\u00e1n del Este, las producciones orientales dejaban de ser competitivas y hab\u00eda que cerrar las f\u00e1bricas en las que hasta entonces hab\u00edan estado trabajando.<\/p>\n

Pero el impacto econ\u00f3mico de la ca\u00edda del Muro no qued\u00f3 aqu\u00ed, pues, empezando por Polonia y Hungr\u00eda, todos los pa\u00edses del antiguo bloque del Este empezaron a mostrar su inter\u00e9s por abandonar la divisi\u00f3n comunista de trabajo en que se mov\u00eda el Mercado Com\u00fan comunista, entonces existente bajo la batuta de Mosc\u00fa, para ir hacia el capitalismo.<\/p>\n

Los pa\u00edses occidentales se movieron r\u00e1pido para aprovechar aquellos anhelos. Crearon el Banco Europeo de Reconstrucci\u00f3n y Desarrollo, para dar ayuda econ\u00f3mica y para propiciar la democracia hasta entonces inexistente en aquellos pa\u00edses, y movilizaron los recursos del Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y otros organismos econ\u00f3micos mundiales y regionales, para que la doble transformaci\u00f3n cuajara.<\/p>\n

La movida propiciada por la ca\u00edda del Muro ha tenido, adem\u00e1s, un impacto fundamental en el proceso de integraci\u00f3n europea. Para vencer las reticencias que la reunificaci\u00f3n alemana suscitaba a otros pa\u00edses miembros de la entonces a\u00fan Comunidad Europea, se pact\u00f3 el Tratado de Maastricht, por el que se creaba la Uni\u00f3n Europea.<\/st1:personname> Este inclu\u00eda no solo aspectos integradores de car\u00e1cter econ\u00f3mico, sino elementos de integraci\u00f3n pol\u00edtica, seguridad y defensa, gracias a que los entonces m\u00e1s conspicuos l\u00edderes europeos creyeron que era la manera de avanzar hacia las m\u00e1s altas cotas de supranacionalidad europea, en un movimiento que, con los par\u00e1metros actuales de nacionalismos europeos tan claramente manifestados en el proceso ratificatorio del Tratado de Lisboa, nos parece ut\u00f3pico. Aquella apertura pol\u00edtico-econ\u00f3mica europea y el posterior derrumbe de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica<\/st1:personname> hicieron posible que el mercado europeo se haya reunificado hasta llegar a los 500 millones de consumidores que hoy somos en la Uni\u00f3n Europea.<\/st1:personname><\/p>\n

Desde un punto de vista de la econom\u00eda mundial, la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn y el posterior hundimiento de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica<\/st1:personname> acabaron con la guerra fr\u00eda, aunque hay que decir que los dividendos que se esperaba que esto produjera respecto de recursos destinables a activar las posibilidades de los pa\u00edses pobres han sido bastante reducidos.<\/p>\n

Desaparecido el enfrentamiento entre la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica<\/st1:personname> y Estados Unidos, estos \u00faltimos se erigieron en la sola hiperpotencia dominante, pero no todos los gobiernos norteamericanos aprovecharon la circunstancia para desarrollar la cooperaci\u00f3n internacional contra la pobreza o para estimular un multilateralismo razonable.<\/p>\n

De hecho, algunas de las manifestaciones de ascenso del supercapitalismo y la globalizaci\u00f3n desenfrenada encuentran su ra\u00edz en aquella situaci\u00f3n que ha sido denunciada por los movimientos de resistencia al capitalismo global, que han actuado en muchas ocasiones con violencia inusitada.<\/p>\n

Si contamos los costes y beneficios econ\u00f3micos que la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn ha generado en estos 20 a\u00f1os, creo que podemos llegar a un balance globalmente positivo, por mucho que muchos pa\u00edses pobres y marginados sigan siendo pobres y sigan marginados, y por mucho que los antisistema se muestren realmente esc\u00e9pticos al respecto.<\/p>\n

A partir de aqu\u00ed hay que confiar en que los abusos financieros, el ascenso de ciertos pa\u00edses emergentes como China y la India<\/st1:personname> y el impacto de ciertas dictaduras populistas no creen renovadas tensiones en el sistema internacional, que har\u00edan imposible que la tecnolog\u00eda actual nos aportara m\u00e1s beneficios que costes una vez acabada la carrera propagand\u00edstica que caracteriz\u00f3 los a\u00f1os de guerra fr\u00eda previos a la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn.<\/p>\n

* Catedr\u00e1tico de la Universitat<\/st1:personname> de Barcelona.<\/p>\n

Publicado por El Periodico de Catalunya<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n

Xavier Moret<\/strong><\/p>\n

El muro de Berl\u00edn en tres tiempos<\/h1>\n

Hubo un tiempo en que al muro de Berl\u00edn se le conoc\u00eda como el Muro de la Verg\u00fcenza<\/st1:personname> o el Muro de Protecci\u00f3n Antifascista, seg\u00fan la ideolog\u00eda, y hubo unos a\u00f1os en que m\u00e1s de 100 personas murieron intentando saltar al otro lado del muro. Ahora, por fortuna, el muro solo sobrevive como curiosidad tur\u00edstica o en los libros de historia.<\/p>\n

Hojeando estos d\u00edas los dominicales que recuerdan que hace 20 a\u00f1os cay\u00f3 el muro, he recordado tres momentos muy precisos.<\/p>\n

Primer momento: 1985. Viv\u00ed en Berl\u00edn las dos caras del Primero de Mayo: en el Berl\u00edn Occidental reinaban los neones de la Ku<\/st1:personname>\u2019damm incitando al consumo, mientras j\u00f3venes idealistas del barrio de Kreuzberg luchaban por una sociedad alternativa. En el lado oriental, tras cruzar el fat\u00eddico Checkpoint Charlie, hab\u00eda calles grises, una chocante ausencia de publicidad, gente conformada y tiendas con muy pocos productos. Y el gran desfile del Primero de Mayo, por supuesto, desfilando por la Karl Marx<\/st1:personname> Allee, entre un mar de banderas rojas, pancartas, militares y proclamas. Una amiga berlinesa me dijo entonces: \u00abEl muro caer\u00e1 alg\u00fan d\u00eda, pero ni t\u00fa ni yo lo veremos\u00bb.<\/p>\n

Segundo momento: 1989. En noviembre cay\u00f3 el muro y la euforia inund\u00f3 Europa. Fui a Berl\u00edn con mi hijo, que ten\u00eda entonces 9 a\u00f1os, para sumarnos a la fiesta. Mi hijo quiz\u00e1 no entendi\u00f3 entonces, mientras picaba con un martillo contra el muro, que estaba tocando la historia con las manos, pero ahora, 20 a\u00f1os despu\u00e9s, sabe muy bien que as\u00ed fue. Hace unos d\u00edas me mostr\u00f3 su pedazo de muro y me dijo: \u00ab\u00bfTe acuerdas? All\u00e1 est\u00e1bamos t\u00fa y yo\u00bb.<\/p>\n

Tercer momento: 2000. Regres\u00e9 a Berl\u00edn para encontrarme una ciudad en la que los arquitectos hac\u00edan suturas para borrar la huella del muro. Pase\u00e9 por Unter den Linden y cruc\u00e9 la puerta de Brandeburgo sin que nadie me lo impidiera. Berl\u00edn renace, aunque tengo la impresi\u00f3n de que hay un debate entre la ciudad alternativa que era entonces y la ciudad oficial de ahora. Esperemos que esta \u00faltima sepa ser respetuosa con aquel Berl\u00edn que, en los a\u00f1os grises, supo recurrir a la imaginaci\u00f3n para luchar contra la mediocridad.<\/p>\n

Publicado por El Periodico de Catalunya<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mijail Gorbachov ‘Acabar lo iniciado en 1989’ En 1989, Europa y el mundo dieron un viraje decisivo. Fue un momento en el que la historia cambi\u00f3 a una marcha superior. Una aceleraci\u00f3n que qued\u00f3 simbolizada en la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn y las revoluciones de terciopelo en la Europa central y del este. Los […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-21691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\nHemeroteca: La ca\u00edda del muro - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hemeroteca de art\u00edculos de opini\u00f3n sobre el 20 aniversario de la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hemeroteca: La ca\u00edda del muro - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hemeroteca de art\u00edculos de opini\u00f3n sobre el 20 aniversario de la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-09T07:48:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hemeroteca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/hemeroteca-la-caida-del-muro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/hemeroteca-la-caida-del-muro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Hemeroteca: La ca\u00edda del muro\",\"datePublished\":\"2009-11-09T07:48:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/hemeroteca-la-caida-del-muro\\\/\"},\"wordCount\":4202,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/hemeroteca-la-caida-del-muro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/hemeroteca-la-caida-del-muro\\\/\",\"name\":\"Hemeroteca: La ca\u00edda del muro - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-09T07:48:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Hemeroteca de art\u00edculos de opini\u00f3n sobre el 20 aniversario de la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/hemeroteca-la-caida-del-muro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/hemeroteca-la-caida-del-muro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/hemeroteca-la-caida-del-muro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hemeroteca: La ca\u00edda del muro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hemeroteca: La ca\u00edda del muro - Nabarralde","description":"Hemeroteca de art\u00edculos de opini\u00f3n sobre el 20 aniversario de la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hemeroteca: La ca\u00edda del muro - Nabarralde","og_description":"Hemeroteca de art\u00edculos de opini\u00f3n sobre el 20 aniversario de la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-11-09T07:48:03+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Hemeroteca","Tiempo de lectura":"21 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Hemeroteca: La ca\u00edda del muro","datePublished":"2009-11-09T07:48:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/"},"wordCount":4202,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/","name":"Hemeroteca: La ca\u00edda del muro - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-11-09T07:48:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Hemeroteca de art\u00edculos de opini\u00f3n sobre el 20 aniversario de la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/hemeroteca-la-caida-del-muro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hemeroteca: La ca\u00edda del muro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}