{"id":21682,"date":"2009-11-06T08:50:08","date_gmt":"2009-11-06T06:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/"},"modified":"2009-11-06T08:50:08","modified_gmt":"2009-11-06T06:50:08","slug":"teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/","title":{"rendered":"Teher\u00e1n, 4 de noviembre de 1979 (evocaci\u00f3n)"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>La gran verja de la embajada de los EE.UU. est\u00e1 cerrada a cal y canto. Unos adolescentes armados montan la guardia. Las pancartas, los pasquines, las inscripciones ocultan los amplios muros del recinto. En una caricatura aparece el presidente Jimmy Carter por cuya boca sale el Sha.<\/p>\n<p>\u00abEl Gobierno criminal de Washington debe aceptar la extradici\u00f3n del asesino\u00bb, reza el pie. Otro cartel grita simplemente \u00ab!Fuera los Estados Unidos del Oriente Medio!\u00bb. Por los altavoces suenan himnos revolucionarios y arengas pol\u00edticas del im\u00e1n.<\/p>\n<p>Un mercadillo de humildes puestos ambulantes de venta de zumos de fruta, de grandes p\u00f3sters del im\u00e1n Jomeini y de Bani Sadr, de casetes con las marchas e himnos revolucionarios, de bocadillos, de libros sobre el \u00abChe Guevara\u00bb, o la revoluci\u00f3n china, ha sido armado en la acera frontera de la embajada.<\/p>\n<p>En uno de estos tenderetes se vende la imagen del Sha, recortada en un cart\u00f3n con un peque\u00f1o cordel alrededor del cuello a guisa de la soga del ahorcado&#8230; \u00abNo cesaremos nuestro esfuerzo hasta que nos sea entregado el dictador\u00bb, he le\u00eddo en otro pasqu\u00edn con letras de sangre. M\u00e1s all\u00e1 de la verja de los jardines destaca la poderosa imagen severa del im\u00e1n Jomeini.<\/p>\n<p>Desde que se aterriza en el aeropuerto de Teher\u00e1n, el viajero toma contacto inmediato con el tema por antonomasia del Ir\u00e1n de hoy: la ocupaci\u00f3n de la embajada norteamericana y el secuestro de sus diplom\u00e1ticos y funcionarios. Despu\u00e9s de franquear el control de pasaportes de la polic\u00eda, -aun queda en el pa\u00eds como vestigio del sistema de puertas abiertas del r\u00e9gimen anterior prooccidental, el f\u00e1cil procedimiento para estas tierras del Oriente Medio, de obtener el visado de entrada en el mismo aeropuerto.<\/p>\n<p>Una vez sufrido el escrupuloso registro de los vistas de aduanas -a cuyo lado un joven y barbudo guardia revolucionario con anorak kaki, pantalones vaqueros, tiene como exclusiva misi\u00f3n vaciar el contenido de las botellas de bebidas alcoh\u00f3licas requisadas en un cubo de basura- el viajero llega al gran vest\u00edbulo en el que se exhiben fotograf\u00edas con escritos en farsi y en ingl\u00e9s sobre la ocupaci\u00f3n por los estudiantes isl\u00e1micos de la embajada, de sus instalaciones de computadoras, tel\u00e9fonos, teletipos o y otros equipos de transmisi\u00f3n, testimonio seg\u00fan los ocupantes, de las actividades de espionaje de contra Ir\u00e1n.<\/p>\n<p>En los textos, Am\u00e9rica es siempre el \u00abdemonio\u00bb que oprime las masas pobres del mundo. En unas im\u00e1genes se muestran alguno de los secuestrados, tratado con cuidado \u00abtal como exige el islam de los musulmanes\u00bb.<\/p>\n<p>Hay una fotograf\u00eda del enviado del Sumo Pont\u00edfice que visit\u00f3 este invierno la embajada con una leyenda que reza as\u00ed: \u00ab\u00bfCuando las campanas de las iglesias han ta\u00f1ido por los oprimidos? He aqu\u00ed el representante del Papa apoyando a los esbirros del tirano\u00bb.<\/p>\n<p>La verja principal del gran recinto de jardines y pabellones de la representaci\u00f3n diplom\u00e1tica americana se abre muy de ver de vez en cuando. Por la puerta trasera hay un trasiego de autom\u00f3viles y camionetas que entran y salen y transportan alimentos para los rehenes y sus guardianes. Un cierto misterio rodea los estudiantes -ahora doscientos, antes cuatrocientos- que se ocupan de los casi sesenta rehenes.<\/p>\n<p>En su mayor\u00eda son alumnos del Instituto Polit\u00e9cnico de Teher\u00e1n. Lo que es seguro es que cuentan con el apoyo del im\u00e1n Jomeini, fundador del r\u00e9gimen isl\u00e1mico. El problema de los rehenes perturba, si no paraliza, la pol\u00edtica del nuevo Ir\u00e1n.<\/p>\n<p>Varios gobernantes, el primer ministro Bazargan, el propio presidente de la rep\u00fablica Bani Sadr, cuando ejerc\u00eda las funciones de ministro de asuntos exteriores- han tenido que dimitir al no poder resolverlo.<\/p>\n<p>En recintes articulos y declaraciones Bani Sadr arremete contra los secuestradores. \u00ab\u00bfQu\u00e9 es m\u00e1s importante para el pa\u00eds -ha escrito- el sabotaje del oleoducto del Juzest\u00e1n o la discusi\u00f3n sobre que debe hacerse cargo de los rehenes?: Es tiempo que Ir\u00e1n se encare con sus graves problemas interiores\u00bb&#8230; Los estudiantes isl\u00e1micos cuentan con simpat\u00edas entre la poblaci\u00f3n y sobre todo, est\u00e1n percatados de las fuerzas pol\u00edticas que les apoyan.<\/p>\n<p>Cuando circularon rumores sobre la inminencia de la liberaci\u00f3n de los secuestrados, miles de personas se congregaron delante de la embajada para impedirlo. La existencia de este improvisado bazar atestigua de la popularidad de este centro urbano.<\/p>\n<p>Hasta que el nuevo parlamento no adopte una decisi\u00f3n, la embajada permanecer\u00e1 intacta. \u00abSu ocupaci\u00f3n -me dec\u00eda un embajador- es un s\u00edmbolo de la revoluci\u00f3n. \u00bfQui\u00e9n se atrever\u00e1 a derrocarlo? Y si al ordenarse la entrega de los rehenes hay muertos en la embajada \u00bfQui\u00e9n ser\u00e1 el responsable?\u00bb. La embajada se ha convertido en un lugar de peregrinaci\u00f3n, en un tema pol\u00edtico embarazoso y en un mito revolucionario en Teher\u00e1n.<\/p>\n<h3>Publicado por <a title=\"La Vanguardia\" href=\"http:\/\/www.lavanguardia.es\/\">La Vanguardia<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La gran verja de la embajada de los EE.UU. est\u00e1 cerrada a cal y canto. Unos adolescentes armados montan la guardia. Las pancartas, los pasquines, las inscripciones ocultan los amplios muros del recinto. En una caricatura aparece el presidente Jimmy Carter por cuya boca sale el Sha. \u00abEl Gobierno criminal de Washington debe aceptar la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-21682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Teher\u00e1n, 4 de noviembre de 1979 (evocaci\u00f3n) - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La embajada se ha convertido en un lugar de peregrinaci\u00f3n, en un tema pol\u00edtico embarazoso y en un mito revolucionario en Teher\u00e1n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teher\u00e1n, 4 de noviembre de 1979 (evocaci\u00f3n) - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La embajada se ha convertido en un lugar de peregrinaci\u00f3n, en un tema pol\u00edtico embarazoso y en un mito revolucionario en Teher\u00e1n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-06T06:50:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom\u00e1s Alcoverro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Teher\u00e1n, 4 de noviembre de 1979 (evocaci\u00f3n)\",\"datePublished\":\"2009-11-06T06:50:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\\\/\"},\"wordCount\":856,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\\\/\",\"name\":\"Teher\u00e1n, 4 de noviembre de 1979 (evocaci\u00f3n) - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-06T06:50:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"La embajada se ha convertido en un lugar de peregrinaci\u00f3n, en un tema pol\u00edtico embarazoso y en un mito revolucionario en Teher\u00e1n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teher\u00e1n, 4 de noviembre de 1979 (evocaci\u00f3n)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teher\u00e1n, 4 de noviembre de 1979 (evocaci\u00f3n) - Nabarralde","description":"La embajada se ha convertido en un lugar de peregrinaci\u00f3n, en un tema pol\u00edtico embarazoso y en un mito revolucionario en Teher\u00e1n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Teher\u00e1n, 4 de noviembre de 1979 (evocaci\u00f3n) - Nabarralde","og_description":"La embajada se ha convertido en un lugar de peregrinaci\u00f3n, en un tema pol\u00edtico embarazoso y en un mito revolucionario en Teher\u00e1n.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-11-06T06:50:08+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Tom\u00e1s Alcoverro","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Teher\u00e1n, 4 de noviembre de 1979 (evocaci\u00f3n)","datePublished":"2009-11-06T06:50:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/"},"wordCount":856,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/","name":"Teher\u00e1n, 4 de noviembre de 1979 (evocaci\u00f3n) - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-11-06T06:50:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"La embajada se ha convertido en un lugar de peregrinaci\u00f3n, en un tema pol\u00edtico embarazoso y en un mito revolucionario en Teher\u00e1n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/teheran-4-de-noviembre-de-1979-evocacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teher\u00e1n, 4 de noviembre de 1979 (evocaci\u00f3n)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}