<\/p>\n
La construcci\u00f3n de represas sobre r\u00edos transnacionales provoca cada vez m\u00e1s fricciones entre los estados<\/strong><\/p>\n La fuente de todos los grandes r\u00edos indios, menos el Ganges, es la meseta tibetana, en poder de China<\/em><\/p>\n Las batallas de ayer se libraron por la tierra. Las de hoy, por la energ\u00eda. Sin embargo, las batallas de ma\u00f1ana se librar\u00e1n por el agua. Y en ninguna otra parte es m\u00e1s real esta perspectiva como en Asia, el continente m\u00e1s grande y poblado del planeta, y enfrentado a un futuro m\u00e1s caliente y seco a causa del calentamiento global. Seg\u00fan el informe de las Naciones Unidas publicado en el 2006, Asia dispone de menos agua dulce ( La deforestaci\u00f3n, la mala gesti\u00f3n de las cuencas fluviales, el regad\u00edo no sostenible en t\u00e9rminos medioambientales, la sobreexplotaci\u00f3n del agua subterr\u00e1nea y la contaminaci\u00f3n de las fuentes han contribuido a agravar los males h\u00eddricos de Asia. Por ello, la cantidad y calidad de agua dulce disponible se est\u00e1 convirtiendo en un componente cr\u00edtico de los problemas relacionados con la seguridad.<\/p>\n Cada vez m\u00e1s, la construcci\u00f3n de represas sobre r\u00edos transnacionales provoca fricciones entre los estados. Si en el futuro queremos evitar las guerras provocadas por estos y otros proyectos de ingenier\u00eda hidr\u00e1ulica, habr\u00e1 que desarrollar normas y reglamentos.<\/p>\n Asia, con el mayor aumento en los gastos militares de todo el mundo, los puntos conflictivos m\u00e1s peligrosos y la competencia m\u00e1s feroz por los recursos, aparece como el lugar donde es m\u00e1s probable el estallido de guerras por el agua, una probabilidad subrayada por los intentos de algunos estados de explotar su posici\u00f3n o su dominio que, impermeable a los principios legales internacionales, puede crear una situaci\u00f3n en la que los repartos h\u00eddricos entre estados que comparten r\u00edos y cuencas pasan a ser una cuesti\u00f3n de orden pol\u00edtico.<\/p>\n Las represas, las presas de derivaci\u00f3n, los canales y los sistemas de irrigaci\u00f3n situados aguas arriba pueden hacer que el agua se convierta en un arma pol\u00edtica, un arma susceptible de ser utilizada de modo abierto en una guerra o, de modo sutil, en tiempos de paz como se\u00f1al de insatisfacci\u00f3n con un Estado. La simple negativa de proporcionar datos hidrol\u00f3gicos en una estaci\u00f3n cr\u00edtica puede equivaler a un uso del agua como instrumento pol\u00edtico. A su vez, semejante influencia es capaz de inducir a un Estado situado aguas abajo a reforzar sus capacidades militares para contrarrestar la desventaja riparia.<\/p>\n Salvo Jap\u00f3n, Malasia y Birmania, los estados asi\u00e1ticos ya se enfrentan a escaseces h\u00eddricas. El futuro mismo de algunos estados de poca altitud, como Bangladesh y las Maldivas, corre peligro debido a la creciente infiltraci\u00f3n de agua salada y las inundaciones frecuentes. Bangladesh tiene hoy mucha agua, pero no la suficiente para satisfacer sus necesidades. El pa\u00eds, nacido entre sangre en 1971, se enfrenta al fantasma de una tumba cubierta por agua.<\/p>\n China e India son ya econom\u00edas con dificultades h\u00eddricas. Los dos gigantes han entrado en una \u00e9poca de escasez perenne de agua, posiblemente comparable dentro poco, en t\u00e9rminos de disponibilidad per c\u00e1pita, con la escasez que sufre Oriente Medio. Su acelerado crecimiento econ\u00f3mico podr\u00eda desacelerarse si la demanda de agua sigue creciendo al fren\u00e9tico ritmo actual. En realidad, la escasez de agua amenaza con convertir a China e India, hoy exportadores de alimentos, en grandes importadores, un hecho que acentuar\u00eda de un modo muy serio la crisis alimentaria mundial.<\/p>\n Aunque la tierra cultivable disponible de India es mayor que la de China (160,5 millones de hect\u00e1reas frente a 137,1 millones), la fuente de todos los grandes r\u00edos indios, excepto el Ganges, es la meseta tibetana, en poder de China.<\/p>\n Se trata de la meseta m\u00e1s grande del mundo; gracias a los vastos glaciares, los enormes manantiales subterr\u00e1neos y la elevada altitud, posee los mayores sistemas fluviales. All\u00ed nacen casi todos los r\u00edos importantes de Asia. Por ello la posici\u00f3n de T\u00edbet es \u00fanica: ninguna otra regi\u00f3n del mundo posee unas reservas h\u00eddricas de tal magnitud, que adem\u00e1s sirven de l\u00ednea de comunicaci\u00f3n para gran parte del continente.<\/p>\n Mediante su control sobre T\u00edbet, China controla la viabilidad ecol\u00f3gica de varios sistemas fluviales importantes en el sur y el sudeste de Asia. Sin embargo, China est\u00e1 considerando hoy gigantescos proyectos de transferencia h\u00eddrica entre cuencas y r\u00edos a partir de la meseta de T\u00edbet. Su actual Gran Proyecto Norte-Sur de transferencia h\u00eddrica es una muy ambiciosa obra de ingenier\u00eda para llevar agua por canales artificiales hasta el semi\u00e1rido norte.<\/p>\n La desviaci\u00f3n de aguas desde la meseta de T\u00edbet, que constituye la tercera parte de este proyecto, es una idea apoyada con entusiasmo por el presidente Hu Jintao, un hidr\u00f3logo que debe su r\u00e1pido ascenso en la jerarqu\u00eda del Partido Comunista a la brutal represi\u00f3n que llev\u00f3 a cabo en T\u00edbet el a\u00f1o 1989.<\/p>\n En las crudas palabras del primer ministro Wen Jiabao, la escasez de agua \u00abamenaza la propia supervivencia de la naci\u00f3n china\u00bb. Ahora bien, en su b\u00fasqueda de soluciones a ese problema, los mastod\u00f3nticos proyectos de China amenazan con da\u00f1ar el fr\u00e1gil ecosistema tibetano. Y tambi\u00e9n contienen las semillas del conflicto entre estados. La hidropol\u00edtica de la cuenca del Mekong, por ejemplo, s\u00f3lo empeorar\u00e1 si China, haciendo caso omiso de las preocupaciones de los estados situados aguas abajo, completa m\u00e1s presas cerca de la cabecera del r\u00edo.<\/p>\n Mientras realiza desganados intentos de aplacar los temores indios ante una posible desviaci\u00f3n del Brahmaputra hacia el norte, Pek\u00edn ha identificado la curva en que, justo antes de entrar en India, dicho r\u00edo forma el ca\u00f1\u00f3n m\u00e1s largo y profundo del planeta como el lugar que contiene las mayores reservas sin explotar con objeto de satisfacer las necesidades h\u00eddricas y energ\u00e9ticas del pa\u00eds. Un conflicto chino-indio por el reparto de las aguas del Brahmaputra podr\u00eda estallar en cuanto China empiece a construir la mayor central hidroel\u00e9ctrica del mundo en A todas luces, el modo de prevenir o gestionar las disputas h\u00eddricas en Asia es alcanzar acuerdos de cooperaci\u00f3n entre las cuencas que incluyan a todos los vecinos riparios. Tales acuerdos institucionales deber\u00edan centrarse en la transparencia, el intercambio de informaci\u00f3n, el control de la contaminaci\u00f3n y la promesa de no redirigir el flujo natural de los r\u00edos transfronterizos ni de emprender proyectos que disminuyan sus flujos. El \u00e9xito de los acuerdos internacionales sobre cuencas transfronterizas (como los firmados en el caso del Nilo, el Indo y el Senegal) se fundamenta en estos principios.<\/p>\n En ausencia de una cooperaci\u00f3n institucionalizada sobre los recursos compartidos, la paz ser\u00e1 la gran perdedora en Asia cuando el agua se convierta en el nuevo campo de batalla. L\u00e9anse las inquietantes palabras de Wang Shucheng, antiguo ministro chino de Recursos H\u00eddricos: \u00abLuchar por cada gota de agua o morir, este es el desaf\u00edo al que se enfrenta China\u00bb.<\/p>\n B. CHELLANEY, profesor de Estudios Estrat\u00e9gicosdel Centro para Investigaci\u00f3n de Pol\u00edticas, Nueva Delhi<\/p>\n Traducci\u00f3n: Juan Gabriel L\u00f3pez Guix<\/p>\n La construcci\u00f3n de represas sobre r\u00edos transnacionales provoca cada vez m\u00e1s fricciones entre los estados La fuente de todos los grandes r\u00edos indios, menos el Ganges, es la meseta tibetana, en poder de China Las batallas de ayer se libraron por la tierra. Las de hoy, por la energ\u00eda. Sin embargo, las batallas de ma\u00f1ana […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-21673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\nPublicado por La Vanguardia<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"