{"id":21663,"date":"2009-11-04T08:28:30","date_gmt":"2009-11-04T06:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/"},"modified":"2009-11-04T08:28:30","modified_gmt":"2009-11-04T06:28:30","slug":"nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/","title":{"rendered":"Nafarroaren konkista \/ La conquista de Navarra"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Entrevista a Angel Rekalde (Nabarralde)<\/h3>\n

\"Azala\"Dentro del debate abierto ante la proximidad del V centenario de la conquista de Navarra, y frente a la pretensi\u00f3n institucional de celebrar esa fecha como una efem\u00e9ride gloriosa, Nabarralde ha preparado un DVD, un audiovisual que explica los hechos de la invasi\u00f3n del Duque de Alba en toda su crudeza: la ocupaci\u00f3n, la lucha, los intentos de resistencia, los levantamientos, las matanzas, Noain, Amaiur, Hondarribia… El DVD estar\u00e1 en el mercado antes de fin de a\u00f1o.<\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 ofrece el documental al espectador? \u00bfUna hip\u00f3tesis, una visi\u00f3n did\u00e1ctica, un relato del pasado, una pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n

En 1512 el incipiente imperio espa\u00f1ol ampli\u00f3 su territorio a costa de Navarra, el estado vasc\u00f3n. Por medio de la guerra. Desde luego, eso no es una hip\u00f3tesis, sino un hecho hist\u00f3rico de gran trascendencia.<\/p>\n

Luego s\u00ed, en el proceso de sometimiento y aculturaci\u00f3n que hemos sufrido, hemos llegado a olvidar c\u00f3mo ocurri\u00f3 esta agresi\u00f3n, y a veces se nos presenta casi como una ventaja, una suerte por haber unido nuestro destino al de Espa\u00f1a. Y eso es falso. Contra esa aculturaci\u00f3n y contra esas versiones interesadas, este relato hist\u00f3rico pone de relieve la trama de la conquista, los intentos de recuperaci\u00f3n de la independencia, la intensa voluntad de los navarros de aquella \u00e9poca de sacudirse el dominio espa\u00f1ol. No olvidemos que el ej\u00e9rcito ocupante se mantuvo durante cien a\u00f1os en pie de guerra para controlar el pa\u00eds.<\/p>\n

Este audiovisual que edita Nabarralde es descriptivo, documentado, pero con la fuerza de las emociones, con la rabia, el dolor que se vivi\u00f3, el estupor porque tanta historia se haya difuminado y nos hayamos acostumbrado a una situaci\u00f3n tan nefasta.<\/p>\n

Hay en \u00e9l an\u00e9cdotas muy gr\u00e1ficas, una recreaci\u00f3n de los hechos de la \u00e9poca, pero tambi\u00e9n se ofrece una comprensi\u00f3n global, un an\u00e1lisis m\u00e1s all\u00e1 de las batallas.<\/p>\n

-El documental se titula \u201c1512. La conquista de Navarra\u201d. Hoy en d\u00eda la pregunta es necesaria: \u00bfDe que Navarra estamos hablando? <\/strong><\/p>\n

Se puede precisar a trav\u00e9s de conceptos pol\u00edticos, la naci\u00f3n, el estado, etc. Pero por decirlo de una manera gr\u00e1fica, hablamos del Estado que crearon los vascones en la historia. En siglos anteriores Castilla le fue arrebatando poco a poco territorios sucesivos, Bureba, La Rioja<\/st1:personname>, Vascongadas, La Sonsierra… Y<\/st1:personname> en 1512 el ataque lleg\u00f3 a lo que quedaba, al resto del antiguo reino, a lo que permanec\u00eda independiente. Navarra, pues, hab\u00eda sido el Estado de los vascos, al menos al sur de los Pirineos. Pero en esa fecha ya era pr\u00e1cticamente el residuo, lo que hoy ha llegado al presente como la Comunidad Foral<\/st1:personname>, junto con Ultrapuertos. La conquista de 1512 es la culminaci\u00f3n de siglos de ataques y de guerras castellanas.<\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 supuso esta conquista?<\/strong><\/p>\n

Como explica uno de los historiadores que hablan en el documental, la conquista castellana fue una calamidad para la poblaci\u00f3n. Es decir, se pueden hacer lecturas pol\u00edticas, de libertades, territorios ocupados, poderes que pasan de unas manos a otras, etc. Pero en primer lugar hay que destacar que la invasi\u00f3n castellana fue un ataque militar en toda regla, un atropello contra el pa\u00eds, que demiente el cuento de que fue una ocupaci\u00f3n poco menos que amistosa. Fue una operaci\u00f3n b\u00e9lica que trajo enorme violencia, que a falta de resistencia militar (Navarra apenas ten\u00eda ej\u00e9rcito), se dirigi\u00f3 contra la gente, que ve\u00eda a la tropa como enemiga y se resist\u00eda. Hubo saqueos, rapi\u00f1a, violaciones, matanzas, torturas, quema de haciendas, etc.<\/p>\n

Para hacernos una idea de lo que era la guerra que practicaba el ej\u00e9rcito castellano basta con leer el discurso que el propio duque de Alba dirige a la poblaci\u00f3n de Iru\u00f1ea para que se rinda. \u00c9l mismo habla de esta forma, de incendios, pillaje, muertes…. Porque es su estilo de hacer la guerra. As\u00ed lo hicieron en Granada, y as\u00ed, como es bien sabido, lo hicieron en la conquista de Am\u00e9rica, hasta el genocidio. Es el mismo ej\u00e9rcito.<\/p>\n

Luego, por supuesto, la conquista supuso un camino cortado, truncado para nuestro pueblo; el sometimiento, el robo, la persecuci\u00f3n de la propia lengua y cultura, la falta de v\u00edas propias para estos cinco siglos, la p\u00e9rdida de la soberan\u00eda… Y en definitiva entrar en una historia espa\u00f1ola de guerras ajenas, de revueltas contra tropas de ocupaci\u00f3n (as\u00ed se autodefine el ej\u00e9rcito del Norte, el de los guiris o guiristinos, durante las guerras carlistas) y represi\u00f3n sin cuento, con cap\u00edtulos terribles, que llega hasta nuestros d\u00edas.<\/p>\n

Mejor nos hubiera ido de haber seguido nuestra propia historia, sin tener nada que ver en la espa\u00f1ola.<\/p>\n

\"Egileak\"<\/p>\n

-Hoy en d\u00eda vemos c\u00f3mo el debate en torno a estos hechos lejanos est\u00e1 presente en la actualidad. Se ha montado una Comisi\u00f3n oficial de Celebraci\u00f3n, con historiadores, con fondos millonarios, exposiciones… \u00bfEs otra batalla? \u00bfCu\u00e1l es la respuesta posible?<\/strong><\/p>\n

Es cierto lo que dices, que desde las instancias oficiales se va a echar el resto en inversiones millonarias para tapar la boca a las lecturas cr\u00edticas, pero por nuestra parte pensamos que la verdad hist\u00f3rica en juego es muy importante. Y nos hemos metido en este proyecto de documental, casi de pel\u00edcula, con todos los recursos que tenemos a mano.<\/p>\n

Con la ayuda de los historiadores, Pello Esarte, Floren Aoiz, Mikel Sorauren, con el apoyo de ayuntamientos y otras instancias que mantienen la dignidad, con el soporte de colaboradores y personas an\u00f3nimas, como las que se rebelaron en aquellos tiempos, ello nos permite realizar un esfuerzo relativamente grande. As\u00ed, tras una producci\u00f3n bien cuidada, a cargo de un profesional de la c\u00e1mara como es Rub\u00e9n, pensamos editar una tirada de 10.000 ejemplares, para que el testimonio de los hechos llegue a muchas casas navarras. Y a ser posible a otros lugares del mundo. Por eso el DVD sale en ingl\u00e9s, en franc\u00e9s, en euskara, en castellano…<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"irudia\"<\/p>\n

ZUZENDARITZA ETA MUNTAIA:<\/strong><\/p>\n

Rub\u00e9n Marcilla<\/p>\n

ERREALIZAZIOA:<\/strong><\/p>\n

Nabarralde<\/p>\n

HISTORIALARIAK:<\/strong><\/p>\n

Floren Aoiz, Mikel Sorauren, Pedro Esarte<\/p>\n

GIDOIA:<\/strong><\/p>\n

Floren Aoiz, Angel Rekalde<\/p>\n

SOINUA:<\/strong><\/p>\n

Juanito \u201cel Malo\u201d<\/p>\n

INTERPRETAZIOA:<\/strong><\/p>\n

Irati Antzerki Taldea<\/p>\n

Publicado por Nabarralde-k argitaratua<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevista a Angel Rekalde (Nabarralde) Dentro del debate abierto ante la proximidad del V centenario de la conquista de Navarra, y frente a la pretensi\u00f3n institucional de celebrar esa fecha como una efem\u00e9ride gloriosa, Nabarralde ha preparado un DVD, un audiovisual que explica los hechos de la invasi\u00f3n del Duque de Alba en toda su […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-21663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\nNafarroaren konkista \/ La conquista de Navarra - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dokumentala Nafarroaren konkista \/ Documental La conquista de Navarra. Dirigido por Ruben Marcilla\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nafarroaren konkista \/ La conquista de Navarra - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dokumentala Nafarroaren konkista \/ Documental La conquista de Navarra. Dirigido por Ruben Marcilla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-04T06:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/1512_azala2.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nabarralde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Nafarroaren konkista \\\/ La conquista de Navarra\",\"datePublished\":\"2009-11-04T06:28:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\\\/\"},\"wordCount\":1078,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/1512_azala2.gif\",\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\\\/\",\"name\":\"Nafarroaren konkista \\\/ La conquista de Navarra - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/1512_azala2.gif\",\"datePublished\":\"2009-11-04T06:28:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Dokumentala Nafarroaren konkista \\\/ Documental La conquista de Navarra. Dirigido por Ruben Marcilla\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/1512_azala2.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/11\\\/1512_azala2.gif\",\"width\":211,\"height\":300,\"caption\":\"Azala\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nafarroaren konkista \\\/ La conquista de Navarra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nafarroaren konkista \/ La conquista de Navarra - Nabarralde","description":"Dokumentala Nafarroaren konkista \/ Documental La conquista de Navarra. Dirigido por Ruben Marcilla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nafarroaren konkista \/ La conquista de Navarra - Nabarralde","og_description":"Dokumentala Nafarroaren konkista \/ Documental La conquista de Navarra. Dirigido por Ruben Marcilla","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-11-04T06:28:30+00:00","og_image":[{"width":211,"height":300,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/1512_azala2.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Nabarralde","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Nafarroaren konkista \/ La conquista de Navarra","datePublished":"2009-11-04T06:28:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/"},"wordCount":1078,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/1512_azala2.gif","articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/","name":"Nafarroaren konkista \/ La conquista de Navarra - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/1512_azala2.gif","datePublished":"2009-11-04T06:28:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Dokumentala Nafarroaren konkista \/ Documental La conquista de Navarra. Dirigido por Ruben Marcilla","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/1512_azala2.gif","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/1512_azala2.gif","width":211,"height":300,"caption":"Azala"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroaren-konkista-la-conquista-de-navarra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nafarroaren konkista \/ La conquista de Navarra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}