{"id":21574,"date":"2009-10-19T08:09:09","date_gmt":"2009-10-19T06:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/"},"modified":"2009-10-19T08:09:09","modified_gmt":"2009-10-19T06:09:09","slug":"mentalidad-monetaria-descaminada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/mentalidad-monetaria-descaminada\/","title":{"rendered":"Mentalidad monetaria descaminada"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>Una de las lecciones de <st1:personname productid=\"la Gran Depresi\u00f3n\" w:st=\"on\">la Gran Depresi\u00f3n<\/st1:personname> es que uno nunca debe subestimar la capacidad destructiva de las malas ideas. Y, por desgracia, algunas de las malas ideas que contribuyeron a desencadenar <st1:personname productid=\"la Depresi\u00f3n\" w:st=\"on\">la Depresi\u00f3n<\/st1:personname> han resultado demasiado persistentes. Tienen otra forma, pero siguen influyendo en el debate econ\u00f3mico actual.<\/p>\n<p>\u00bfDe qu\u00e9 ideas hablo? El historiador econ\u00f3mico Peter Temin ha sostenido que un motivo clave de <st1:personname productid=\"la Depresi\u00f3n\" w:st=\"on\">la Depresi\u00f3n<\/st1:personname> fue lo que \u00e9l llama la \u201cmentalidad del patr\u00f3n oro\u201d. Con esto se refiere no s\u00f3lo a la creencia en la importancia sagrada de mantener el valor en oro de cada moneda, sino a un conjunto de actitudes relacionadas con ello: miedo obsesivo a la inflaci\u00f3n incluso en situaciones de deflaci\u00f3n; oposici\u00f3n al cr\u00e9dito f\u00e1cil, aun cuando la econom\u00eda lo necesite desesperadamente, bas\u00e1ndose en que corromper\u00eda el sistema de alg\u00fan modo; afirmaciones de que, incluso si el Gobierno puede crear empleo, no debe hacerlo porque esto s\u00f3lo ser\u00eda una recuperaci\u00f3n \u201cartificial\u201d.<\/p>\n<p>A principios de los a\u00f1os treinta, esta mentalidad llev\u00f3 a los gobiernos a subir los tipos de inter\u00e9s y a recortar dr\u00e1sticamente el gasto, a pesar del paro masivo, en un intento de proteger sus reservas de oro. E incluso cuando los pa\u00edses se sal\u00edan del patr\u00f3n oro, la mentalidad dominante les hac\u00eda reacios a recortar los tipos y crear puestos de trabajo. Pero ahora hemos superado todo eso. \u00bfO no?<\/p>\n<p>EE UU no est\u00e1 por la labor de volver al patr\u00f3n oro. Pero, aun as\u00ed, una versi\u00f3n moderna de la mentalidad del patr\u00f3n oro est\u00e1 ejerciendo cada vez m\u00e1s influencia en nuestra ret\u00f3rica econ\u00f3mica. Y esta nueva versi\u00f3n de una mala idea podr\u00eda minar nuestras posibilidades de recuperarnos por completo.<\/p>\n<p>F\u00edjense primero en el actual alboroto por la ca\u00edda del valor del d\u00f3lar en todo el mundo. Lo cierto es que la ca\u00edda del d\u00f3lar es una buena noticia. Por un lado, es sobre todo consecuencia de un aumento de la confianza: el d\u00f3lar subi\u00f3 durante el apogeo de la crisis financiera, cuando los inversores cayeron presa del p\u00e1nico y buscaron un refugio seguro en EE UU, y est\u00e1 volviendo a caer ahora que el miedo est\u00e1 remitiendo. Y un d\u00f3lar m\u00e1s bajo es bueno para los exportadores estadounidenses, lo cual nos ayuda a llevar a cabo la transici\u00f3n que nos aleja de los enormes d\u00e9ficits comerciales y nos coloca en una posici\u00f3n internacional m\u00e1s sostenible.<\/p>\n<p>Pero si extraen sus opiniones de, por ejemplo, el editorial de The Wall Street Journal, se les dice que la ca\u00edda del d\u00f3lar es algo terrible, una se\u00f1al de que el mundo est\u00e1 perdiendo la fe en EE UU (y especialmente, claro est\u00e1, en el presidente Obama). Ustedes creer\u00e1n que se debe hacer algo para detener el descenso del d\u00f3lar. Y en la pr\u00e1ctica, el declive del d\u00f3lar se ha convertido en un palo con el que los miembros conservadores del Congreso golpean a <st1:personname productid=\"la Reserva Federal\" w:st=\"on\">la  Reserva Federal<\/st1:personname> y la presionan para que reduzca sus esfuerzos por apoyar la econom\u00eda.<\/p>\n<p>Nuestra \u00fanica esperanza es que <st1:personname productid=\"la Reserva Federal\" w:st=\"on\">la Reserva Federal<\/st1:personname> no se doblegue ante esta presi\u00f3n. Pero hay se\u00f1ales preocupantes de que existe una mentalidad monetaria descaminada dentro del propio sistema de <st1:personname productid=\"la Reserva Federal.\" w:st=\"on\">la Reserva Federal.<\/st1:personname> En las \u00faltimas semanas, algunas autoridades de <st1:personname productid=\"la Reserva Federal\" w:st=\"on\">la Reserva Federal<\/st1:personname> (principalmente presidentes de bancos regionales de <st1:personname productid=\"la Reserva Federal\" w:st=\"on\">la Reserva Federal<\/st1:personname>, aunque no s\u00f3lo ellos) han hecho declaraciones en las que defienden un regreso prematuro a la restricci\u00f3n monetaria, lo que incluye una subida de los tipos de inter\u00e9s. Bien, la gente del sistema de <st1:personname productid=\"la Reserva Federal\" w:st=\"on\">la Reserva Federal<\/st1:personname> normalmente se muestra extremadamente circunspecta cuando hace declaraciones sobre la futura pol\u00edtica monetaria, para as\u00ed no pisotear los esfuerzos del Comit\u00e9 de Mercado Abierto de <st1:personname productid=\"la Reserva Federal\" w:st=\"on\">la Reserva Federal<\/st1:personname>, que es el que fija realmente esos tipos, por forjar las expectativas. As\u00ed que es extraordinario ver a todos esos funcionarios romper de repente las normas impl\u00edcitas y, a efectos pr\u00e1cticos, dar instrucciones al Comit\u00e9 del Mercado Abierto sobre lo que debe hacer.<\/p>\n<p>Sin embargo, lo que resulta a\u00fan m\u00e1s extraordinario es la idea de que subir los tipos podr\u00eda tener sentido a corto plazo. Despu\u00e9s de todo, la tasa de paro est\u00e1 en un horroroso 9,8% y sigue subiendo, mientras que la inflaci\u00f3n est\u00e1 muy por debajo del objetivo a largo plazo de <st1:personname productid=\"la Reserva Federal.\" w:st=\"on\">la Reserva  Federal.<\/st1:personname> Esto indica que <st1:personname productid=\"la Reserva Federal\" w:st=\"on\">la Reserva Federal<\/st1:personname> no deber\u00eda tener prisa alguna por aplicar medidas restrictivas; de hecho, las reglas pol\u00edticas de uso com\u00fan dan a entender que los tipos de inter\u00e9s deber\u00edan mantenerse a la espera durante los dos pr\u00f3ximos a\u00f1os o m\u00e1s, o hasta que la tasa de paro haya ca\u00eddo hasta alrededor del 7%.<\/p>\n<p>Aun as\u00ed, algunos responsables de <st1:personname productid=\"la Reserva Federal\" w:st=\"on\">la Reserva Federal<\/st1:personname> quieren apretar el gatillo de los tipos mucho antes. Para evitar una Gran Inflaci\u00f3n, dice Charles Plosser, de <st1:personname productid=\"la Reserva Federal\" w:st=\"on\">la Reserva Federal<\/st1:personname> de Filadelfia, \u201cnecesitaremos actuar mucho antes de que las tasas de paro y otros \u00edndices de utilizaci\u00f3n de los recursos hayan vuelto a niveles aceptables\u201d. Jeffrey Lacker, de <st1:personname productid=\"la Reserva Federal\" w:st=\"on\">la  Reserva Federal<\/st1:personname> de Richmond, afirma que podr\u00eda ser necesario subir los tipos aunque \u201cla tasa de paro todav\u00eda no haya empezado a caer\u201d.<\/p>\n<p>No s\u00e9 qu\u00e9 an\u00e1lisis se oculta tras estos dedos deseosos de apretar el gatillo. Pero, de todas formas, probablemente no tenga que ver con el an\u00e1lisis sino con la mentalidad: la idea de que se supone que los bancos centrales deben actuar con dureza, no proporcionar cr\u00e9dito f\u00e1cil.<\/p>\n<p>Y es crucial que no permitamos que esta mentalidad gu\u00ede la pol\u00edtica. Parece que, en efecto, hemos evitado una segunda Gran Depresi\u00f3n. Pero dejarnos llevar por una versi\u00f3n moderna de los prejuicios de nuestros abuelos ser\u00eda una forma perfecta de garantizar la siguiente peor consecuencia: una era prolongada de crecimiento lento y paro muy elevado.<\/p>\n<p>Paul Krugman es profesor de econom\u00eda en <st1:personname productid=\"la Universidad\" w:st=\"on\">la Universidad<\/st1:personname> de Princeton y premio Nobel de Econom\u00eda 2008.<\/p>\n<p>\u00a9 2009 New York Times Service.<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n de News Clips.<\/p>\n<h3>Publicado por <a title=\"El Pa\u00eds\" href=\"http:\/\/www.elpais.com\">El Pa\u00eds<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una de las lecciones de la Gran Depresi\u00f3n es que uno nunca debe subestimar la capacidad destructiva de las malas ideas. Y, por desgracia, algunas de las malas ideas que contribuyeron a desencadenar la Depresi\u00f3n han resultado demasiado persistentes. Tienen otra forma, pero siguen influyendo en el debate econ\u00f3mico actual. \u00bfDe qu\u00e9 ideas hablo? El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-21574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentalidad monetaria descaminada - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"por desgracia, algunas de las malas ideas que contribuyeron a desencadenar la Depresi\u00f3n han resultado demasiado persistentes. Tienen otra forma, pero siguen influyendo en el debate econ\u00f3mico actual.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentalidad monetaria descaminada - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"por desgracia, algunas de las malas ideas que contribuyeron a desencadenar la Depresi\u00f3n han resultado demasiado persistentes. Tienen otra forma, pero siguen influyendo en el debate econ\u00f3mico actual.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-19T06:09:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Krugman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/mentalidad-monetaria-descaminada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/mentalidad-monetaria-descaminada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Mentalidad monetaria descaminada\",\"datePublished\":\"2009-10-19T06:09:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/mentalidad-monetaria-descaminada\\\/\"},\"wordCount\":1073,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/mentalidad-monetaria-descaminada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/mentalidad-monetaria-descaminada\\\/\",\"name\":\"Mentalidad monetaria descaminada - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-19T06:09:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"por desgracia, algunas de las malas ideas que contribuyeron a desencadenar la Depresi\u00f3n han resultado demasiado persistentes. Tienen otra forma, pero siguen influyendo en el debate econ\u00f3mico actual.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/mentalidad-monetaria-descaminada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/mentalidad-monetaria-descaminada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/mentalidad-monetaria-descaminada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentalidad monetaria descaminada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentalidad monetaria descaminada - Nabarralde","description":"por desgracia, algunas de las malas ideas que contribuyeron a desencadenar la Depresi\u00f3n han resultado demasiado persistentes. Tienen otra forma, pero siguen influyendo en el debate econ\u00f3mico actual.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mentalidad monetaria descaminada - Nabarralde","og_description":"por desgracia, algunas de las malas ideas que contribuyeron a desencadenar la Depresi\u00f3n han resultado demasiado persistentes. Tienen otra forma, pero siguen influyendo en el debate econ\u00f3mico actual.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-10-19T06:09:09+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Paul Krugman","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Mentalidad monetaria descaminada","datePublished":"2009-10-19T06:09:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/"},"wordCount":1073,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/","name":"Mentalidad monetaria descaminada - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-10-19T06:09:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"por desgracia, algunas de las malas ideas que contribuyeron a desencadenar la Depresi\u00f3n han resultado demasiado persistentes. Tienen otra forma, pero siguen influyendo en el debate econ\u00f3mico actual.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/mentalidad-monetaria-descaminada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentalidad monetaria descaminada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}