{"id":21434,"date":"2009-09-28T07:46:49","date_gmt":"2009-09-28T05:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/"},"modified":"2009-09-28T07:46:49","modified_gmt":"2009-09-28T05:46:49","slug":"apisonadora-municipal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/apisonadora-municipal\/","title":{"rendered":"Apisonadora municipal"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>LAS fiestas de San Ferm\u00edn de Aldapa se celebran desde 1943, ininterrumpidamente desde 1973, hace ya treinta y seis a\u00f1os, y siempre han estado organizadas por vecinos, comerciantes, pe\u00f1as y asociaciones del barrio. Nombres como Enrique Castej\u00f3n, Aristu, Alfaro, Preciados, Larreta, P\u00edo Jim\u00e9nez, Eulogio Equ\u00edsoain, Bene Ecay, dicen mucho m\u00e1s a los habitantes del Burgo de la Navarrer\u00eda que todos los alcaldes y alcaldesa que Pamplona ha tenido.<\/p>\n<p>Hace treinta y seis a\u00f1os se celebr\u00f3 el primerencierro infantil con toricos de carretilla, y desde entonces se viene celebrando a\u00f1o tras a\u00f1o. El barrio tiene su propia ganader\u00eda Trikimako , y en los \u00faltimos a\u00f1os se ha creado una escuela de toricos donde los chavales van aprendiendo a llevarlos, algo que realizan con verdadera ilusi\u00f3n, pues supone para ellos y ellas ser aut\u00e9nticos protagonistas de su fiesta. Si es una actividad m\u00e1s que asentada en el programa popular y se realiza multitudinariamente todos los d\u00edas de fiestas desde hace treinta y seis a\u00f1os, \u00bfa qu\u00e9 viene que el Ayuntamiento programe otro encierro infantil, media hora antes, en la calle de al lado, teniendo que contratar una empresa para ello? \u00bfEs \u00e9sa una forma correcta de gastar el dinero p\u00fablico?<\/p>\n<p>El toro de fuego o zezensuzko es otro de los cl\u00e1sicos en el programa popular de San Ferm\u00edn Txikito. Cada noche, a las diez, la calle Aldapa acoge a centenares de familias que huyen de las chispas que arroja tan fiero animal. \u00bfCu\u00e1l es la raz\u00f3n que lleva al Ayuntamiento a programar este a\u00f1o, en los mismos d\u00edas, media hora antes y en la calle de al lado, otro toro de fuego exactamente igual al de la comisi\u00f3n de Fiestas? \u00bfNo pod\u00edan emplear ese dinero en otra actividad que, realmente, ampliase el programa festivo en lugar de suplantarlo?<\/p>\n<p>Desde 1976, y tambi\u00e9n ininterrumpidamente, la comisi\u00f3n de Fiestas organiza una misa y procesi\u00f3n de San Ferm\u00edn de Aldapa a pesar de que por ella, a lo largo de estos treinta y tres a\u00f1os, han pasado personas creyentes, agn\u00f3sticas e incluso ateas, respetando esta tradici\u00f3n. La misa no la celebra el arzobispo, sino los padres Corazonistas, que son del barrio, y la procesi\u00f3n surgi\u00f3 de los vecinos que por aquel entonces conformaban la comisi\u00f3n de Fiestas, no por decisi\u00f3n de ninguna autoridad eclesi\u00e1stica ni civil. \u00bfA qu\u00e9 viene que el Ayuntamiento se apropie de la misa y la procesi\u00f3n en el programa de actividades que ha publicado? \u00bfAcaso las organizan ellos? Si ni siquiera se ha visto por las mismas a un solo concejal en los \u00faltimos veinticinco a\u00f1os, excepci\u00f3n hecha de Maribel Beri\u00e1in (vecina del barrio) a finales de los ochenta, y una mete\u00f3rica aparici\u00f3n de Yolanda Barcina en la misa de hace diez a\u00f1os con salida precipitada apenas terminado el oficio. \u00bfO es que pretenden suplantar a la Corporaci\u00f3n txiki, elegida entre los ni\u00f1os del barrio y que presiden todos los actos de las fiestas, misa y procesi\u00f3n incluidas, si libremente deciden acudir a ellas?<\/p>\n<p>El Ayuntamiento \u00bfo deber\u00eda decir UPN, partido que estando en minor\u00eda ostenta la totalidad del poder municipal? proh\u00edbe a la comisi\u00f3n de Fiestas instalar una carpa en la que se deb\u00edan realizar unos cuantos actos del programa dado que \u00abno es necesaria su instalaci\u00f3n porque es el Ayuntamiento quien organiza las fiestas\u00bb. Esta frase, adem\u00e1s de confundir sus deseos con la realidad, desenmascara el verdadero inter\u00e9s de nuestros gobernantes en este conflicto festivo que s\u00f3lo ellos han creado: apartar a la comisi\u00f3n de Fiestas del Casco Viejo de las fiestas de San Ferm\u00edn Txikito. Acabar con dicha comisi\u00f3n y usurpar unas fiestas populares para beneficio propio. M\u00e1s claro, agua. Humildemente, pedir\u00eda a alcaldesa y concejales que salgan de su burbuja, que abran la ventana y vean la realidad, que acepten el estrepitoso fracaso de los actos que el Ayuntamiento program\u00f3 el a\u00f1o pasado, y el \u00e9xito de p\u00fablico y participaci\u00f3n que se vivi\u00f3 el s\u00e1bado del mismo a\u00f1o en las actividades programadas por la comisi\u00f3n del barrio. Porque la fiesta no es algo que se pueda conseguir desde un despacho, por mucho dinero que se tenga, y los vecinos del Casco Viejo lo sabemos tan bien como los de los dem\u00e1s barrios. Podr\u00e1n programar grandes espect\u00e1culos \u00bfpor qu\u00e9 no lo hacen en lugar de repetir los que ya est\u00e1n organizados?, pero unas fiestas participativas s\u00f3lo se pueden hacer desde el mismo barrio, desde la calle, aunque quiz\u00e1 es eso precisamente lo que les molesta.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n proh\u00edben todas las actividades programadas por la comisi\u00f3n en la plaza de Navarrer\u00eda, aduciendo que el pavimento provisional con el que se est\u00e1 recubriendo no soportar\u00eda el peso de instalaciones permanentes como un escenario. Sin embargo, s\u00ed est\u00e1 soportando los camiones y maquinaria de varias toneladas que a diario trabajan en el lugar. Y si esto fuera una verdadera raz\u00f3n y no una simple excusa, \u00bfexplica ello la prohibici\u00f3n de realizar en la plaza la chocolatada infantil? \u00bfCu\u00e1ntos kilos de chocolate hacen falta para que ceda el terreno? \u00bfDeber\u00e1n venir los ni\u00f1os sin sus progenitores para evitar el sobrepeso? \u00bfPor qu\u00e9 el pavimento no soporta el festival de jotas programado por la comisi\u00f3n del barrio y ha de trasladarse a otro lugar, y el Ayuntamiento programa otro festival de jotas exactamente en el mismo lugar y a la misma hora, y \u00e9ste s\u00ed puede celebrarse? No espero respuesta a estas preguntas, realmente no s\u00e9 si ya espero algo de nuestros gobernantes, m\u00e1s all\u00e1 de que, al menos, jueguen limpio.<\/p>\n<p>En 1941, Emilio Aristu y Enrique Castej\u00f3n iniciaron las primeras fiestas de San Ferm\u00edn de Aldapa de las que se tiene conocimiento. A dos a\u00f1os del fin de la Guerra Civil, en pleno apogeo de la dictadura franquista, hubieron de pedir permiso al gobernador militar, y \u00e9ste s\u00f3lo permiti\u00f3 el baile y los txistus. Como llovi\u00f3, la orquesta acab\u00f3 tocando en un balc\u00f3n de la plaza de Navarrer\u00eda. Tras m\u00e1s de treinta a\u00f1os de democracia, \u00bfvolveremos este a\u00f1o a la misma situaci\u00f3n? \u00bfPermitir\u00e1 UPN tocar el txistu el pr\u00f3ximo a\u00f1o? Felices fiestas a todo el barrio y a quienes nos visitan.<\/p>\n<h3>Publicado por <a title=\"Noticias de Navarra\" href=\"http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/\">Noticias de Navarra<\/a>-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAS fiestas de San Ferm\u00edn de Aldapa se celebran desde 1943, ininterrumpidamente desde 1973, hace ya treinta y seis a\u00f1os, y siempre han estado organizadas por vecinos, comerciantes, pe\u00f1as y asociaciones del barrio. Nombres como Enrique Castej\u00f3n, Aristu, Alfaro, Preciados, Larreta, P\u00edo Jim\u00e9nez, Eulogio Equ\u00edsoain, Bene Ecay, dicen mucho m\u00e1s a los habitantes del Burgo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-21434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Apisonadora municipal - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LAS fiestas de San Ferm\u00edn de Aldapa se celebran desde 1943, ininterrumpidamente desde 1973, hace ya treinta y seis a\u00f1os, y siempre han estado organizadas por vecinos, comerciantes, pe\u00f1as y asociaciones del barrio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apisonadora municipal - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LAS fiestas de San Ferm\u00edn de Aldapa se celebran desde 1943, ininterrumpidamente desde 1973, hace ya treinta y seis a\u00f1os, y siempre han estado organizadas por vecinos, comerciantes, pe\u00f1as y asociaciones del barrio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-28T05:46:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Txutxin Almingol Mu\u00f1oz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/apisonadora-municipal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/apisonadora-municipal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Apisonadora municipal\",\"datePublished\":\"2009-09-28T05:46:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/apisonadora-municipal\\\/\"},\"wordCount\":1109,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/apisonadora-municipal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/apisonadora-municipal\\\/\",\"name\":\"Apisonadora municipal - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-28T05:46:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"LAS fiestas de San Ferm\u00edn de Aldapa se celebran desde 1943, ininterrumpidamente desde 1973, hace ya treinta y seis a\u00f1os, y siempre han estado organizadas por vecinos, comerciantes, pe\u00f1as y asociaciones del barrio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/apisonadora-municipal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/apisonadora-municipal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/apisonadora-municipal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apisonadora municipal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apisonadora municipal - Nabarralde","description":"LAS fiestas de San Ferm\u00edn de Aldapa se celebran desde 1943, ininterrumpidamente desde 1973, hace ya treinta y seis a\u00f1os, y siempre han estado organizadas por vecinos, comerciantes, pe\u00f1as y asociaciones del barrio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Apisonadora municipal - Nabarralde","og_description":"LAS fiestas de San Ferm\u00edn de Aldapa se celebran desde 1943, ininterrumpidamente desde 1973, hace ya treinta y seis a\u00f1os, y siempre han estado organizadas por vecinos, comerciantes, pe\u00f1as y asociaciones del barrio.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-09-28T05:46:49+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Txutxin Almingol Mu\u00f1oz","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Apisonadora municipal","datePublished":"2009-09-28T05:46:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/"},"wordCount":1109,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/","name":"Apisonadora municipal - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-09-28T05:46:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"LAS fiestas de San Ferm\u00edn de Aldapa se celebran desde 1943, ininterrumpidamente desde 1973, hace ya treinta y seis a\u00f1os, y siempre han estado organizadas por vecinos, comerciantes, pe\u00f1as y asociaciones del barrio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/apisonadora-municipal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apisonadora municipal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}