{"id":20961,"date":"2009-09-16T05:14:38","date_gmt":"2009-09-16T03:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/"},"modified":"2009-09-16T05:14:38","modified_gmt":"2009-09-16T03:14:38","slug":"africa-un-continente-en-transformacion-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/","title":{"rendered":"Africa: Un continente en transformaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Da la impresi\u00f3n de que \u00c1frica est\u00e1 abrumada por sus problemas: guerras, matanzas, golpes de estado, crisis pol\u00edticas y sociales, dictaduras, enfermedades, \u00e9xodos&#8230; Pero aqu\u00ed tambi\u00e9n hay mujeres y hombres que luchan por sus derechos y su dignidad, proliferan las asociaciones c\u00edvicas, perduran las experiencias democr\u00e1ticas, los creadores, artistas y artesanos tienen una vitalidad enorme, y las sociedades, cada vez m\u00e1s urbanizadas, avanzan, se transforman y encaran el futuro con confianza. <\/p>\n<p>Sin embargo, en Occidente los especialistas agoreros siguen prediciendo desgracias. Algunos de ellos les echan la culpa a los africanos. No contenta con morirse, \u00c1frica, aquejada del \u00abs\u00edndrome victimizador\u00bb, estar\u00eda suicid\u00e1ndose, asistida por las l\u00e1grimas de sus sepultureros, los \u00abnegr\u00f3logos\u00bb que le mienten. Demasiado simple para ser justo. Porque las sociedades africanas que luchan y resisten tambi\u00e9n merecen muestra atenci\u00f3n, y no s\u00f3lo esa \u00c1frica de pesadilla que pintan algunos intelectuales occidentales desencantados. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de las independencias, muchos pa\u00edses optaron por pol\u00edticas voluntaristas de desarrollo que no lograron el despegue econ\u00f3mico, debido al peso aplastante de la deuda externa y a una divisi\u00f3n internacional del trabajo desequilibrada. Despu\u00e9s, las instituciones financieras del Norte, con la complicidad de los dirigentes locales, impusieron pol\u00edticas liberales que agravaron la crisis. Con los acuerdos de Lom\u00e9, la Comunidad Europea quiso atenuar los rigores de la competencia mundial concediendo a los pa\u00edses de \u00c1frica, el Caribe y el Pac\u00edfico ciertas ventajas, como el acceso privilegiado al mercado europeo. As\u00ed pretend\u00eda compensar las variaciones de los precios mundiales de las materias primas y los productos agr\u00edcolas. En 2000, con el acuerdo de Cotonou, los europeos renunciaron a esta pretensi\u00f3n y se inclinaron por el libre cambio cl\u00e1sico. <\/p>\n<p>Pero la mundializaci\u00f3n no favorece al continente. El que fuera vicepresidente del Banco Mundial y premio Nobel de econom\u00eda Joseph Stiglitz ha demostrado, partiendo del caso de Etiop\u00eda, la inanidad de las directrices impuestas por el Fondo Monetario Internacional a los pa\u00edses africanos. Escribe Stiglitz: \u00abLo que dicen las estad\u00edsticas pueden verlo con sus propios ojos quienes salen de las capitales y visitan los pueblos de \u00c1frica: el abismo entre ricos y pobres se ha ahondado, el n\u00famero de personas que viven en la pobreza absoluta -menos de un euro al d\u00eda- ha aumentado. Si un pa\u00eds no cumple unos requisitos m\u00ednimos, el FMI suspende la ayuda, y en ese caso otros donantes suelen seguir su ejemplo. Esta l\u00f3gica del FMI plantea un problema evidente: significa que si un pa\u00eds africano consigue ayuda para cualquier proyecto, nunca podr\u00e1 gastarse ese dinero. Si Suecia, por ejemplo, concede ayuda financiera a Etiop\u00eda para que construya escuelas, la l\u00f3gica del FMI impone que Addis Abeba guarde esos fondos en su reserva so pretexto de que la construcci\u00f3n de las escuelas acarrear\u00e1 gastos (sueldos del personal, mantenimiento) no previstos en el presupuesto, lo que producir\u00eda desequilibrios perjudiciales para el pa\u00eds\u00bb. <\/p>\n<p>Estas pol\u00edticas neoliberales debilitan, en particular, a los productores africanos de algod\u00f3n. Toda la econom\u00eda de los grandes pa\u00edses del Sahel est\u00e1 amenazada. En Chad el algod\u00f3n es el primer producto de exportaci\u00f3n, en Ben\u00edn supone el 75 % de los ingresos de exportaci\u00f3n, en Mal\u00ed el 50 % de las entradas de divisas y en Burkina Faso el 60 % de los ingresos de exportaci\u00f3n y m\u00e1s de un tercio del producto interior bruto (PIB). El aceite extra\u00eddo de las semillas de algod\u00f3n es la principal grasa alimentaria en Mal\u00ed, Chad, Burkina Faso y Togo, y tambi\u00e9n es muy consumido en Costa de Marfil y Camer\u00fan. Por no hablar del pienso derivado del algod\u00f3n. <\/p>\n<p>La devaluaci\u00f3n del franco CFA, impuesta en 1994, no mejor\u00f3 las cosas. Agrav\u00f3 los desequilibrios estructurales de los catorce pa\u00edses implicados, once de los cuales figuran entre los menos desarrollados del mundo. El fracaso econ\u00f3mico de gran parte del \u00c1frica subsahariana obliga a definir de nuevo el concepto mismo de desarrollo. <\/p>\n<p>En pol\u00edtica exterior, tras la abolici\u00f3n del apartheid en Sur\u00e1frica y el fin del conflicto Este-Oeste, se han vuelto a repartir las cartas en el continente. Varios pa\u00edses desarrollan una diplomacia aut\u00f3noma, en especial la Rep\u00fablica Surafricana, que se ha convertido en un actor principal aun cuando, m\u00e1s all\u00e1 de ciertas iniciativas concretas, la pol\u00edtica de Pretoria parece vacilante. <\/p>\n<p>Las potencias occidentales han desatado una nueva guerra de influencias a fuerza de acuerdos econ\u00f3micos y alianzas militares. So pretexto de luchar contra el terrorismo, Estados Unidos ha multiplicado en los \u00faltimos a\u00f1os los acuerdos militares con los pa\u00edses africanos, incluyendo a los franc\u00f3fonos, vinculados a Par\u00eds. Washington va ganando as\u00ed posiciones en el coto cerrado franc\u00e9s. La verdad es que 40 a\u00f1os despu\u00e9s de las independencias, Francia ya no tiene un proyecto claro. Anta\u00f1o era \u00abfabricante de reyes\u00bb en su vedado africano. Y sus embajadores, secundados en Chad, la Rep\u00fablica Centroafricana o Gab\u00f3n por poderosos agentes m\u00e1s o menos encubiertos, orientaban abiertamente la pol\u00edtica interior. Incapaz de romper con esta tradici\u00f3n \u00abfrancafricana\u00bb, Francia est\u00e1 entrampada en Costa de Marfil. <\/p>\n<p>Cuando el presidente Laurent Gbagbo bombarde\u00f3 la zona rebelde del norte el 4 de noviembre de 2004, la situaci\u00f3n pol\u00edtica marfile\u00f1a sufri\u00f3 un grave deterioro. Los militares franceses de la operaci\u00f3n Licorne, desplegados en el pa\u00eds tras la rebeli\u00f3n de una parte del ej\u00e9rcito con la misi\u00f3n, encomendada por la ONU, de controlar una \u00abzona de confianza\u00bb que separase Costa de Marfil en dos partes, tuvieron que intervenir en la ciudad de Abiy\u00e1n para proteger de las turbas a los extranjeros -africanos y europeos-, a riesgo de aparecer como un ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n. <\/p>\n<p>Las crisis que azotan \u00c1frica tambi\u00e9n son sanitarias. El paludismo mata entre 1 y 2 millones de personas al a\u00f1o y el sida a muchas m\u00e1s. El principal aliado del sida es la pobreza. En los pa\u00edses africanos las poblaciones y los estados no pueden hacer nada para atajar la enfermedad, por falta de medios. No hacer nada significa resignarse a la desaparici\u00f3n de poblaciones enteras. S\u00f3lo en el \u00c1frica subsahariana el 71 % de las personas, es decir, 24,5 millones de adultos y ni\u00f1os, est\u00e1n infectadas. Entre los j\u00f3venes, la proporci\u00f3n de africanas infectadas es cinco veces mayor que la de los varones. <\/p>\n<p>Pero no faltan motivos para la esperanza. A poco curioso que sea, un observador descubrir\u00e1 un sinf\u00edn de experiencias que revelan una vitalidad extraordinaria. Por ejemplo, en diciembre de 2004 se celebr\u00f3 en Lusaka (Zambia) el tercer Foro Social Africano. Pese a la escasez de medios, esta reuni\u00f3n -culminaci\u00f3n de varios foros locales- ha puesto de relieve la diversidad y riqueza del movimiento social. A pesar de la crisis y la inestabilidad pol\u00edtica, los experimentos democr\u00e1ticos han proliferado desde la d\u00e9cada de 1990. De ellos han surgido iniciativas c\u00edvicas originales. Con la llegada del pluripartidismo se han abierto nuevos espacios de libertad, aunque esto apenas se ha traducido en transformaciones cualitativas irreversibles, tanto en la vida c\u00edvica como en el bienestar material de las poblaciones. Adem\u00e1s, a falta de alternativas cre\u00edbles al modelo neoliberal, se busca refugio en la moral y la religi\u00f3n, se enconan las diferencias \u00e9tnicas y se agravan las luchas por la conquista o la conservaci\u00f3n del poder. Lo hemos visto en Senegal, donde en marzo de 2000, con la derrota electoral del presidente Abdou Diouf y la llegada al poder de Abdoulaye Wade, cundi\u00f3 la esperanza en un cambio pol\u00edtico y social. Pero hasta ahora el nuevo equipo ha sido incapaz de emprender las reformas profundas que se necesitan. <\/p>\n<p>A escala continental, el fracaso de la Organizaci\u00f3n de la Unidad Africana (OUA), fundada en 1963 en Addis Abeba (Etiop\u00eda), es patente. Su balance global es negativo, en relaci\u00f3n con las metas marcadas en su carta fundadora y especialmente en su art\u00edculo 2, que habla de reforzar la solidaridad entre estados y coordinar sus pol\u00edticas. En el otro aspecto fundamental, la defensa de la soberan\u00eda, la integridad territorial y la independencia de los estados miembros, la OUA ha sido incapaz de solucionar los conflictos de Liberia, Somalia, Sierra Leona, Ruanda, Burundi y la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. No es de extra\u00f1ar que despu\u00e9s de tantos reveses, en julio de 2001 la OUA fuera reemplazada por la Uni\u00f3n Africana, que deber\u00e1 enfrentarse a los grandes retos continentales. Comienza as\u00ed una nueva etapa en la historia del panafricanismo. <\/p>\n<p><strong>17.01.2005<\/strong><\/p>\n<h3>Publicado por Le Monde Diplomatique-k argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da la impresi\u00f3n de que \u00c1frica est\u00e1 abrumada por sus problemas: guerras, matanzas, golpes de estado, crisis pol\u00edticas y sociales, dictaduras, enfermedades, \u00e9xodos&#8230; Pero aqu\u00ed tambi\u00e9n hay mujeres y hombres que luchan por sus derechos y su dignidad, proliferan las asociaciones c\u00edvicas, perduran las experiencias democr\u00e1ticas, los creadores, artistas y artesanos tienen una vitalidad enorme, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-20961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Africa: Un continente en transformaci\u00f3n - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Africa: Un continente en transformaci\u00f3n - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da la impresi\u00f3n de que \u00c1frica est\u00e1 abrumada por sus problemas: guerras, matanzas, golpes de estado, crisis pol\u00edticas y sociales, dictaduras, enfermedades, \u00e9xodos&#8230; Pero aqu\u00ed tambi\u00e9n hay mujeres y hombres que luchan por sus derechos y su dignidad, proliferan las asociaciones c\u00edvicas, perduran las experiencias democr\u00e1ticas, los creadores, artistas y artesanos tienen una vitalidad enorme, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-16T03:14:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ignacio Ramonet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/africa-un-continente-en-transformacion-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/africa-un-continente-en-transformacion-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Africa: Un continente en transformaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2009-09-16T03:14:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/africa-un-continente-en-transformacion-2\\\/\"},\"wordCount\":1477,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Internacional\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/africa-un-continente-en-transformacion-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/africa-un-continente-en-transformacion-2\\\/\",\"name\":\"Africa: Un continente en transformaci\u00f3n - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-16T03:14:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/africa-un-continente-en-transformacion-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/africa-un-continente-en-transformacion-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/africa-un-continente-en-transformacion-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Africa: Un continente en transformaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Africa: Un continente en transformaci\u00f3n - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Africa: Un continente en transformaci\u00f3n - Nabarralde","og_description":"Da la impresi\u00f3n de que \u00c1frica est\u00e1 abrumada por sus problemas: guerras, matanzas, golpes de estado, crisis pol\u00edticas y sociales, dictaduras, enfermedades, \u00e9xodos&#8230; Pero aqu\u00ed tambi\u00e9n hay mujeres y hombres que luchan por sus derechos y su dignidad, proliferan las asociaciones c\u00edvicas, perduran las experiencias democr\u00e1ticas, los creadores, artistas y artesanos tienen una vitalidad enorme, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-09-16T03:14:38+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Ignacio Ramonet","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Africa: Un continente en transformaci\u00f3n","datePublished":"2009-09-16T03:14:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/"},"wordCount":1477,"commentCount":0,"articleSection":["Internacional"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/","name":"Africa: Un continente en transformaci\u00f3n - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-09-16T03:14:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/africa-un-continente-en-transformacion-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Africa: Un continente en transformaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}