{"id":20654,"date":"2009-09-09T08:25:17","date_gmt":"2009-09-09T06:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/"},"modified":"2009-09-09T08:25:17","modified_gmt":"2009-09-09T06:25:17","slug":"tengo-5-anos-y-soy-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/","title":{"rendered":"Tengo 5 a\u00f1os y soy espa\u00f1ol&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>  <!--more-->  <br \/>Transfondo y mucha miga y cierta dosis de veneno. Es la raz\u00f3n, por la que a mi entender, y no sin probable suspicacia, recojo la an\u00e9cdota. <\/p>\n<p>En funciones de aiton-amonak, pase\u00e1bamos con nuestra peque\u00f1a sorgina por un parque de Iru\u00f1a. \t\t\t<\/p>\n<p>Ya el d\u00eda anterior, nuestra neskatxo hab\u00eda congeniado con una tocaya. Fue un cierto aire protector, incontenible extroversi\u00f3n, simples ganas de jugar&#8230; quiz\u00e1s una amalgama de todo ello. Pues eso, que la tocayita se encari\u00f1\u00f3 con nuestra biloba. Uno, que a veces se desternilla o se desmadeja para entender el euskera de su nieta, se sorprend\u00eda, por la naturalidad con que ambas neskas se relacionaban. <\/p>\n<p>Pero no divaguemos. \t\t\t<\/p>\n<p>All\u00ed andaban las dos mocosuelas, txirrista gora, txirrista behera. Se les acerc\u00f3 un mutiko, potolito, con carita de luna llena, que en principio se qued\u00f3 algo indeciso. Luego con cierto aire altanero, y as\u00ed de botepronto, intervino, como desentumeciendo la lengua. <\/p>\n<p>&#8211; Yo soy espa\u00f1ol y se ingl\u00e9s y castellano&#8230; \t\t\t<\/p>\n<p>Al ver que las ni\u00f1as se quedaban algo cortadas. Mi se\u00f1ora, dulcific\u00f3 en extremo el tono de su voz. \t\t\t<\/p>\n<p>&#8211; Eso est\u00e1 muy bien. Estas ni\u00f1as son vascas y hablan vasco, ingl\u00e9s y castellano. \t\t\t<\/p>\n<p>Enseguida intent\u00f3 congraciarse con el bravo espa\u00f1olito. \t\t\t<\/p>\n<p>&#8211; How old are you? \t\t\t<\/p>\n<p>La criatura qued\u00f3 algo perpleja, momento en que aprovech\u00f3 la amiguita de mi sorgi\u00f1a para mostrar su infantil facundia.  \t\t\t<\/p>\n<p>&#8211; Nik bost urte baditut&#8230; \t\t\t<\/p>\n<p>&#8211; Yo se contar en ingl\u00e9s -ufano el pive-, one, two, three, four, five, six, seven&#8230; seven&#8230; \t\t\t<\/p>\n<p>Y no arrancaba y Haizea, nuestra amiguita, como ayud\u00e1ndole&#8230; \t\t\t<\/p>\n<p>&#8211; Eight, nine, ten, eleven, twelve&#8230; \t\t\t<\/p>\n<p>&#8211; Geldi, geldi, ia badakigu zein azkarra zaren, Haizea.- Medi\u00f3 mi se\u00f1ora intentando suavizar la peque\u00f1a escaramuza cultural.  \t\t\t<\/p>\n<p>Ve\u00eda, como el chavalillo &#8211; de cinco o seis a\u00f1os no m\u00e1s-, se enfundaba y se arrugaba por momentos.  \t\t\t<\/p>\n<p>Esbozando un rictus de pucherito, el mocito volvi\u00f3 la mirada como buscando cobijo.  \t\t\t<\/p>\n<p>Al parecer, su padre no hab\u00eda permanecido extra\u00f1o a la jugada. Se acerc\u00f3, lo asi\u00f3 en\u00e9rgicamente de la mu\u00f1eca y sin mediar palabra lo medio arrastr\u00f3 con agrios modales. <\/p>\n<p>Al pasar cerca del banco en que un servidor ojeaba el peri\u00f3dico, le o\u00ed mascullar&#8230; \t\t\t<\/p>\n<p>&#8211; \u00a1 Etarras de mierda, ni que sean ni\u00f1os, siempre con su puta pol\u00edtica! \t\t\t<\/p>\n<p>Me soliviant\u00e9, la verdad. Pero sin duda, la fuerza de la costumbre, tantos a\u00f1os soportando sin rechistar, la mentira, la impostura y el cinismo oficial, pues como que me cosieron al banco. <\/p>\n<p>Porque la verdad, que el ni\u00f1o en cuesti\u00f3n se considerase, a edad tan temprana espa\u00f1ol, pod\u00eda entenderlo perfectamente. Ni m\u00e1s ni menos, era por lo que tuvimos que pasar -como lo m\u00e1s natural- los de nuestra generaci\u00f3n. <\/p>\n<p>No fue nada balad\u00ed el lavado de cerebro que nos impuso el sistema educativo franquista. Ardua tarea, la que tuvimos que acometer en aras de la desintoxicaci\u00f3n. La que muchos coet\u00e1neos nuestros por ignorancia o pasividad nunca emprendieron ni emprender\u00e1n. <\/p>\n<p>\u00a1Tanta tergiversaci\u00f3n, tanto sarcasmo, tantos fustazos, para reverenciar, desde los godos hasta Franco, a d\u00e9spotas criminales y villanos, enemigos ac\u00e9rrimos y destructores de Euskalherria! <\/p>\n<p>Es poco desahogarse contra el maldito Wamba, contra un rufi\u00e1n como el Cid o contra personajes tan endiosados y brutales como el falsario o el enano franquista&#8230; por citar algunos de los que fueron y evitando los que todav\u00eda son&#8230; <\/p>\n<p>\u00bfPodr\u00e1 Espa\u00f1a reparar alguna vez, el sufrimiento, la intoxicaci\u00f3n y la desesperaci\u00f3n que sembr\u00f3 y siembra sobre Euskalherria? \t\t\t<\/p>\n<p>No odio al ni\u00f1o en cuesti\u00f3n. \u00bfQue culpa tiene del fanatismo, ignorancia y alienaci\u00f3n de su padre?  \t\t\t<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la an\u00e9cdota me ofrec\u00eda otra vertiente m\u00e1s positiva. El hecho de que mucha gente se vea impelida a reafirmar su espa\u00f1olidad, implica que en el contexto sociopol\u00edtico, -y despu\u00e9s de todo lo que est\u00e1 cayendo y de tantos lustros de represi\u00f3n-, se est\u00e1n dando otras respuestas. Y esto, al menos en la Iru\u00f1a de hace algunas d\u00e9cadas, resultaba impensable. El que no se estimula es porque no quiere. <\/p>\n<p>Es evidente. \u00bfPor qu\u00e9 demonios se puede uno identificar como espa\u00f1ol y no como vasco o catal\u00e1n o celta, si llegara el caso? \t\t\t<\/p>\n<p>\u00bfEl orgullo de sentirse espa\u00f1ol? \t\t\t<\/p>\n<p>D\u00edas atr\u00e1s o\u00eda al se\u00f1or Gabilondo, or\u00e1culo y vaca sagrada de la progres\u00eda sociata: \u00abLa forma de conducir la crisis, no s\u00f3lo por el estado sino por todas las fuerzas f\u00e1cticas, refleja que Espa\u00f1a -su amada Espa\u00f1a-, es un pa\u00eds de tercera clase&#8230;\u00bb <\/p>\n<p>Daba a entender, esta prestigiosa figura, que la falta de planificaci\u00f3n, la cortedad de los economistas oficiales y auton\u00f3micos y sobre todo&#8230; sobre todo, -en esto coincido absolutamente con \u00e9l- la picaresca, envenenan el estado espa\u00f1ol. <\/p>\n<p>Lo que el omnipotente periodista no analizaba, era la posici\u00f3n del estado espa\u00f1ol en el contexto internacional, en las pr\u00e1cticas democr\u00e1ticas. Tema, que sistem\u00e1ticamente o disfraza o evita. Probablemente, no es ning\u00fan ingenuo, no pasar\u00eda del cuarto nivel. <\/p>\n<p>No debe ignorar que, en este terreno, las ma\u00f1as franquistas de los franquistas del PP, imperan, remiti\u00e9ndonos a muchos ciudadanos, sobre todo en el tratamiento de la cuesti\u00f3n vasca, a los tiempos m\u00e1s \u00e1lgidos del Movimiento. Y sobre todo, quiz\u00e1s, porque sus compinches del PSOE, se han pasado con armas y bagajes al regazo pepero. <\/p>\n<p>Pues eso, en resumidas cuentas, que si cualquier ciudadano, con leg\u00edtimo orgullo, puede proclamarse espa\u00f1ol, que me expliquen, en nombre de que derecho humano, ley o principio, uno no puede presentarse como simplemente vasco, catal\u00e1n o Saharahui&#8230; Y sobre todo, porque nadie ha de sentirse ofendido, por tal afirmaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Publicado por Nabarraldek argitaratua<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-20654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tengo 5 a\u00f1os y soy espa\u00f1ol... - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Porque la verdad, que el ni\u00f1o en cuesti\u00f3n se considerase, a edad tan temprana espa\u00f1ol, pod\u00eda entenderlo perfectamente. Ni m\u00e1s ni menos, era por lo que tuvimos que pasar -como lo m\u00e1s natural- los de nuestra generaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tengo 5 a\u00f1os y soy espa\u00f1ol... - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Porque la verdad, que el ni\u00f1o en cuesti\u00f3n se considerase, a edad tan temprana espa\u00f1ol, pod\u00eda entenderlo perfectamente. Ni m\u00e1s ni menos, era por lo que tuvimos que pasar -como lo m\u00e1s natural- los de nuestra generaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-09T06:25:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josu Sorauren\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Tengo 5 a\u00f1os y soy espa\u00f1ol&#8230;\",\"datePublished\":\"2009-09-09T06:25:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\\\/\"},\"wordCount\":1003,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\\\/\",\"name\":\"Tengo 5 a\u00f1os y soy espa\u00f1ol... - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-09T06:25:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Porque la verdad, que el ni\u00f1o en cuesti\u00f3n se considerase, a edad tan temprana espa\u00f1ol, pod\u00eda entenderlo perfectamente. Ni m\u00e1s ni menos, era por lo que tuvimos que pasar -como lo m\u00e1s natural- los de nuestra generaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tengo 5 a\u00f1os y soy espa\u00f1ol&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tengo 5 a\u00f1os y soy espa\u00f1ol... - Nabarralde","description":"Porque la verdad, que el ni\u00f1o en cuesti\u00f3n se considerase, a edad tan temprana espa\u00f1ol, pod\u00eda entenderlo perfectamente. Ni m\u00e1s ni menos, era por lo que tuvimos que pasar -como lo m\u00e1s natural- los de nuestra generaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tengo 5 a\u00f1os y soy espa\u00f1ol... - Nabarralde","og_description":"Porque la verdad, que el ni\u00f1o en cuesti\u00f3n se considerase, a edad tan temprana espa\u00f1ol, pod\u00eda entenderlo perfectamente. Ni m\u00e1s ni menos, era por lo que tuvimos que pasar -como lo m\u00e1s natural- los de nuestra generaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-09-09T06:25:17+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Josu Sorauren","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Tengo 5 a\u00f1os y soy espa\u00f1ol&#8230;","datePublished":"2009-09-09T06:25:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/"},"wordCount":1003,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/","name":"Tengo 5 a\u00f1os y soy espa\u00f1ol... - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-09-09T06:25:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Porque la verdad, que el ni\u00f1o en cuesti\u00f3n se considerase, a edad tan temprana espa\u00f1ol, pod\u00eda entenderlo perfectamente. Ni m\u00e1s ni menos, era por lo que tuvimos que pasar -como lo m\u00e1s natural- los de nuestra generaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/tengo-5-anos-y-soy-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tengo 5 a\u00f1os y soy espa\u00f1ol&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}