{"id":20542,"date":"2009-09-03T06:27:28","date_gmt":"2009-09-03T04:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/"},"modified":"2009-09-03T06:27:28","modified_gmt":"2009-09-03T04:27:28","slug":"utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/","title":{"rendered":"Utrimque roditur (me devoran por ambas partes)"},"content":{"rendered":"<p>Estas palabras de la leyenda del Pr\u00edncipe de Viana est\u00e1n vigentes desde antes de 1512 hasta nuestros d\u00edas. Como un rat\u00f3n ante un queso exquisito. Navarra, pa\u00eds codiciado en el siglo XVI por dos potencias nacientes, Francia y Castilla, luego apropiada una sola y durante a\u00f1os, en ese encuentro de intereses, considerada clave y puerta de las Espa\u00f1as por su gran importancia estrat\u00e9gica. <\/p>\n<p>Como dir\u00eda el autor del Dardo en la palabra, Torrente Ballester, \u00ablos historiadores mienten con lo documentos y los escritores con la imaginaci\u00f3n\u00bb y como lo que nos han dado a leer ha sido la historia contada por los vencedores y han ocultado la escrita por los vencidos, diremos como don Manuel Alc\u00e1ntara que: \u00abla verdad hist\u00f3rica es un conjunto de mentiras\u00bb. <\/p>\n<p>El tiempo comprendido entre 1512 hasta 1841 (conquista de Navarra y Ley Paccionada) es poco o mal conocida, o con intenci\u00f3n escondida. Los trabajos que realiza Nabarralde dando a conocer este tiempo oscuro y oscurecido es memoria y digna de reconocimiento por todo buen navarro. <\/p>\n<p>El a\u00f1o 1841 es fecha del certificado de defunci\u00f3n y desaparici\u00f3n definitiva de los \u00faltimos vestigios de ese reino esclerotizado y decr\u00e9pito. Pierde hasta el nombre de Reino de Navarra para llamarse provincia. <\/p>\n<p>Y lo que en principio se llamaron instituciones propias y soberanas, producto de pacto y conquista por desgaste y repetici\u00f3n no contestada, pasaron a ser estimados como privilegios. Y Fueros en la voz de la Real Academia de la Lengua, 1869, supone: \u00abprivilegio o exenci\u00f3n que se concede a un municipio o a una persona\u00bb. Consecuencia l\u00f3gica de una degradaci\u00f3n sem\u00e1ntica y el intento de recordar lo que Navarra fue pasa a suponer sospecha de anacronismo aldeano o venenosa subversi\u00f3n. \u00a1Separatismo! <\/p>\n<p>Se sigue ignorando la verdad y la mentira de cuanto ocurri\u00f3 en Navarra desde 1512 a 1841 y el siglo siguiente. \t\t\t<\/p>\n<p>El asunto es viejo. En las Cortes de 1654 se expresa la queja de la ignorancia y desinter\u00e9s en que est\u00e1 sumergida \u00abnuestra historia, toda vez que la escriben quienes no la conocen\u00bb, por lo que se encarga al Padre Moret que recopile los acontecimientos hist\u00f3ricos del Reino. Esta desidia ha de interpretarse como fundamento del temor por parte del poder castellano a que se divulgase el acontecimiento hist\u00f3rico de la conquista y sus consecuencias. Una prueba en 1648 le impide a Ohienart, autor de la Declaration historique de l&#8217;injuste retention de la Navarre por les espa\u00f1ols , consultar los archivos de Navarra bajo el pretexto de \u00abser franc\u00e9s, enemigo de esta corona\u00bb. Esta ignorancia nos ha conducido a pasar de la consideraci\u00f3n de \u00abreino propio y distinto\u00bb que todav\u00eda emplea la Diputaci\u00f3n en 1831, como expresi\u00f3n de soberan\u00eda a ser traducido como privilegio. Se generaliza esta acepci\u00f3n como muestra de ello lo encontramos en el n\u00famero once del peri\u00f3dico El Patriota Riojano que dice: \u00ablos malditos fueron navarros, los monstruosos privilegios de las provincias externas\u00bb. Pensamiento que se extiende hasta nuestros d\u00edas y por contagio ha tocado incluso tambi\u00e9n a los mismos naturales del pa\u00eds. <\/p>\n<p>Nuestra historia sigue sin ense\u00f1arse en las escuelas, ni siquiera como asignatura complementaria, por lo que el pasado del viejo Reino queda oculto en el olvido. Aprendimos la lista de los reyes godos y los de Castilla y Arag\u00f3n, pero no la nomenclatura siquiera de los que tuvo Navarra en su realidad hist\u00f3rica. No sabemos de d\u00f3nde venimos, a d\u00f3nde vamos, qui\u00e9nes somos y c\u00f3mo nos hicimos. Haciendo famosa la frase que dej\u00f3 escrita Iturralde y Suit: \u00abPueblo que a s\u00ed mismo se ignora es tal cual como si no existiera\u00bb. <\/p>\n<p>\u00abEn 1512 una dinast\u00eda es derrocada y se le arrebata los derechos que le asist\u00edan ante la comunidad internacional de su tiempo. Aparentemente, y s\u00f3lo aparentemente, la situaci\u00f3n jur\u00eddica se mantiene, aunque s\u00f3lo sea hacia el exterior, Navarra sigue siendo reino, su estructura institucional y pol\u00edtica integra un Reino agregado a Castilla, cuyo \u00fanico engarce es la monarqu\u00eda, al modo que hoy pod\u00edamos llamar confederal. Pero \u00e9sta es una semejanza pues el territorio navarro permanecer\u00e1 ocupado por un ej\u00e9rcito, el castellano, durante m\u00e1s de un siglo\u00bb. (Mar\u00eda Puy Huici). Es m\u00e1s, a\u00f1ade que Navarra \u00abno ha salido todav\u00eda de las consecuencias de la conquista\u00bb. <\/p>\n<p>Florencio Idoate, sin emplear palabras tan contundentes, describe con detalle las cargas de sostenimiento del ej\u00e9rcito castellano ocupante, el peso econ\u00f3mico, los abusos y expolios de la tropa que recay\u00f3 sobre el pueblo. Fue el pueblo el que coste\u00f3 el mantenimiento del ej\u00e9rcito castellano que ocupaba militarmente Navarra. <\/p>\n<p>En el Archivo General, en su secci\u00f3n de Guerra, hay constancia abundante de los desmanes cometidos en esta primera ocupaci\u00f3n por la soldadesca y oficialidad que la manada. Un siglo oscurecido por el silencio de los historiadores y que ser\u00eda oportuno fuese sacado a la luz para sacarnos de la ignorancia. \u00a1Aupa Nabarralde! <\/p>\n<h4>Publicado por Nabarraldek argitaratua<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estas palabras de la leyenda del Pr\u00edncipe de Viana est\u00e1n vigentes desde antes de 1512 hasta nuestros d\u00edas. Como un rat\u00f3n ante un queso exquisito. Navarra, pa\u00eds codiciado en el siglo XVI por dos potencias nacientes, Francia y Castilla, luego apropiada una sola y durante a\u00f1os, en ese encuentro de intereses, considerada clave y puerta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-20542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Utrimque roditur (me devoran por ambas partes) - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El tiempo comprendido entre 1512 hasta 1841 (conquista de Navarra y Ley Paccionada) es poco o mal conocida, o con intenci\u00f3n escondida. Los trabajos que realiza Nabarralde dando a conocer este tiempo oscuro y oscurecido es memoria y digna de reconocimiento por todo buen navarro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utrimque roditur (me devoran por ambas partes) - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El tiempo comprendido entre 1512 hasta 1841 (conquista de Navarra y Ley Paccionada) es poco o mal conocida, o con intenci\u00f3n escondida. Los trabajos que realiza Nabarralde dando a conocer este tiempo oscuro y oscurecido es memoria y digna de reconocimiento por todo buen navarro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-03T04:27:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Luis Garc\u00eda de Falces\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Utrimque roditur (me devoran por ambas partes)\",\"datePublished\":\"2009-09-03T04:27:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\\\/\"},\"wordCount\":864,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\\\/\",\"name\":\"Utrimque roditur (me devoran por ambas partes) - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-03T04:27:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"El tiempo comprendido entre 1512 hasta 1841 (conquista de Navarra y Ley Paccionada) es poco o mal conocida, o con intenci\u00f3n escondida. Los trabajos que realiza Nabarralde dando a conocer este tiempo oscuro y oscurecido es memoria y digna de reconocimiento por todo buen navarro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utrimque roditur (me devoran por ambas partes)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utrimque roditur (me devoran por ambas partes) - Nabarralde","description":"El tiempo comprendido entre 1512 hasta 1841 (conquista de Navarra y Ley Paccionada) es poco o mal conocida, o con intenci\u00f3n escondida. Los trabajos que realiza Nabarralde dando a conocer este tiempo oscuro y oscurecido es memoria y digna de reconocimiento por todo buen navarro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Utrimque roditur (me devoran por ambas partes) - Nabarralde","og_description":"El tiempo comprendido entre 1512 hasta 1841 (conquista de Navarra y Ley Paccionada) es poco o mal conocida, o con intenci\u00f3n escondida. Los trabajos que realiza Nabarralde dando a conocer este tiempo oscuro y oscurecido es memoria y digna de reconocimiento por todo buen navarro.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-09-03T04:27:28+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jos\u00e9 Luis Garc\u00eda de Falces","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Utrimque roditur (me devoran por ambas partes)","datePublished":"2009-09-03T04:27:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/"},"wordCount":864,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/","name":"Utrimque roditur (me devoran por ambas partes) - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-09-03T04:27:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"El tiempo comprendido entre 1512 hasta 1841 (conquista de Navarra y Ley Paccionada) es poco o mal conocida, o con intenci\u00f3n escondida. Los trabajos que realiza Nabarralde dando a conocer este tiempo oscuro y oscurecido es memoria y digna de reconocimiento por todo buen navarro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/utrimque-roditur-me-devoran-por-ambas-partes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utrimque roditur (me devoran por ambas partes)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}