{"id":20455,"date":"2009-08-31T09:31:36","date_gmt":"2009-08-31T07:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/"},"modified":"2009-08-31T09:31:36","modified_gmt":"2009-08-31T07:31:36","slug":"getze-el-ara-del-holocausto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/getze-el-ara-del-holocausto\/","title":{"rendered":"Getze, el ara del holocausto"},"content":{"rendered":"<p><em>Nere semea, Getzen, heriotzak irentsiko zaitu. \t\t\t<br \/>Ama, obe nafarroan hil, Gastelan morroi bisi baino&#8230;<\/em> <\/p>\n<p>El condestable castellano irgui\u00f3 endiosado sus estadartes, \t\t\t<br \/>hacia las moradas del dios sangriento y mezquino del Imperio. \t\t\t<br \/>\u00a1Ah Castilla, la de los pueblos amasados con sangre! \t\t\t<br \/>\u00a1Ah Castilla, la de los pueblos silenciados con fuego! \t\t\t<\/p>\n<p>Los \u00e1lamos del Elorz gem\u00edan su brisa, \t\t\t<br \/>y velaban el temblor escarlata del agua adormecida&#8230; \t\t\t<br \/>Venas rotas por los trigales, ezpondas y veredas, \t\t\t<br \/>voces err\u00e1ticas, responsos negros, imprecaciones y hogueras&#8230; \t\t\t<br \/>Cinco mil almas, en el ara voraz del Baal del Imperio. \t\t\t<br \/>Tanta muerte en las laderas, \t\t\t<br \/>tanto llanto en las miradas, \t\t\t<br \/>tanta sangre en las veredas, \t\t\t<br \/>tanto odio en las entra\u00f1as. \t\t\t<\/p>\n<p>Vizca\u00ednos y guipuzcoanos, \t\t\t<br \/>en la noche de Erreniega, \t\t\t<br \/>rematan entre las bre\u00f1as, \t\t\t<br \/>a sus hermanos navarros. \t\t\t<\/p>\n<p><em>Agramondar edo beaumondar nafar baino&#8230; \t\t\t<br \/>Herria, nafar hutsa da. \t\t\t<br \/>Jauntxoek jauntasuna biltzen&#8230; \t\t\t<br \/>Herriak, subiranotasuna&#8230; \t\t\t<\/p>\n<p>Jauntxoek, beti erreopari eta gerrara herriak eramaten dituzte.<\/em> <br \/>Y el pastor, desde la loma, \t\t\t<br \/>maldijo al beamont\u00e9s, \t\t\t<br \/>a su mesnada traidora, \t\t\t<br \/>y al desp\u00f3tico  gant\u00e9s. \t\t\t<\/p>\n<p>Entre cr\u00edmenes y p\u00farpuras, falsarios y bulas,  \t\t\t<br \/>nos arrancaron Navarra. \t\t\t<br \/>Entre jueces, inquisidores, militares y curas, \t\t\t<br \/>nos cercaron la palabra. \t\t\t<\/p>\n<p>Nos izaron su bandera, \t\t\t<br \/>nos cargaron de censuras, \t\t\t<br \/>condenaron nuestra lengua, \t\t\t<br \/>vetaron nuestra cultura. \t\t\t<\/p>\n<p>El condestable navarro extendi\u00f3 el brazo, \t\t\t<br \/>y marc\u00f3 su ambici\u00f3n a   los  cuatro  vientos. \t\t\t<\/p>\n<p><em>Os amansar\u00e9  los confines navarros. \t\t\t<br \/>-Tenga ya  mi se\u00f1or Carlos,  \t\t\t<br \/>muchos siervos que le sirvan. \t\t\t<br \/>-Garant\u00edceme D. Luis. \t\t\t<br \/>-dijo el jefe castellano-, \t\t\t<br \/>fieles siervos a Castilla. \t\t\t<\/p>\n<p>Jaso Jaunak zioen: \t\t\t<br \/>Ez gaitu Gastelak menperatu, \t\t\t<br \/>gure tirabirak baizik.<\/em> <\/p>\n<p>La tarde  vaciaba tras los cerros de Sarr\u00eda, \t\t\t<br \/>los arreboles transidos de campanas mortecinas. \t\t\t<br \/>El conde D. Luis negociaba con los se\u00f1ores de la guerra, \t\t\t<br \/>el rescate de Asparrot, la toma de las haciendas. \t\t\t<br \/>Las madres buscaban  hijos y esposos, \t\t\t<br \/>en calvarios de luna estremecida, \t\t\t<br \/>los cl\u00e9rigos izaban los hisopos, \t\t\t<br \/>los patriotas heridos fenec\u00edan. \t\t\t<\/p>\n<p>En Getze, ya siempre muere y renace, \t\t\t<br \/>el eco ag\u00f3nico de un lamento, \t\t\t<br \/>la voz tr\u00e9mula de vasconia, \t\t\t<br \/>por los que nos ignoran o desprecian, \t\t\t<br \/>por los que nos humillan,  \t\t\t<br \/>por los que nos olvidan&#8230;  \t\t\t<\/p>\n<p>Mas ya no so\u00f1amos para so\u00f1ar, \t\t\t<br \/>Ni gritamos para ahuyentar nuestros miedos&#8230; \t\t\t<\/p>\n<p>Izan ginelako, gara, \t\t\t<br \/>eta garenez, izaten jarraituko gara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nere semea, Getzen, heriotzak irentsiko zaitu. Ama, obe nafarroan hil, Gastelan morroi bisi baino&#8230; El condestable castellano irgui\u00f3 endiosado sus estadartes, hacia las moradas del dios sangriento y mezquino del Imperio. \u00a1Ah Castilla, la de los pueblos amasados con sangre! \u00a1Ah Castilla, la de los pueblos silenciados con fuego! Los \u00e1lamos del Elorz gem\u00edan su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-20455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Getze, el ara del holocausto - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Getze, el ara del holocausto - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nere semea, Getzen, heriotzak irentsiko zaitu. Ama, obe nafarroan hil, Gastelan morroi bisi baino&#8230; El condestable castellano irgui\u00f3 endiosado sus estadartes, hacia las moradas del dios sangriento y mezquino del Imperio. \u00a1Ah Castilla, la de los pueblos amasados con sangre! \u00a1Ah Castilla, la de los pueblos silenciados con fuego! Los \u00e1lamos del Elorz gem\u00edan su [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-31T07:31:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josu Sorauren\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/getze-el-ara-del-holocausto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/getze-el-ara-del-holocausto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Getze, el ara del holocausto\",\"datePublished\":\"2009-08-31T07:31:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/getze-el-ara-del-holocausto\\\/\"},\"wordCount\":384,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/getze-el-ara-del-holocausto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/getze-el-ara-del-holocausto\\\/\",\"name\":\"Getze, el ara del holocausto - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-31T07:31:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/getze-el-ara-del-holocausto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/getze-el-ara-del-holocausto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/getze-el-ara-del-holocausto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Getze, el ara del holocausto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Getze, el ara del holocausto - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Getze, el ara del holocausto - Nabarralde","og_description":"Nere semea, Getzen, heriotzak irentsiko zaitu. Ama, obe nafarroan hil, Gastelan morroi bisi baino&#8230; El condestable castellano irgui\u00f3 endiosado sus estadartes, hacia las moradas del dios sangriento y mezquino del Imperio. \u00a1Ah Castilla, la de los pueblos amasados con sangre! \u00a1Ah Castilla, la de los pueblos silenciados con fuego! Los \u00e1lamos del Elorz gem\u00edan su [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-08-31T07:31:36+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Josu Sorauren","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Getze, el ara del holocausto","datePublished":"2009-08-31T07:31:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/"},"wordCount":384,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/","name":"Getze, el ara del holocausto - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-08-31T07:31:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/getze-el-ara-del-holocausto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Getze, el ara del holocausto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}