<\/p>\n\u00abPara m\u00ed siempre ha sido importante contrastar la historia real con la oficial\u00bb<\/h3>\n
<\/em><\/p><\/blockquote>\n
Pamplona. La historia oficial casi siempre la escriben los ganadores de las contiendas y los ricos y poderosos, de ah\u00ed que haya tant\u00edsimos episodios que quedan silenciados en la oscuridad a la que se suele condenar a las gentes an\u00f3nimas y a los acontecimientos que, muchas veces por convenciencia, no es oportuno destacar. As\u00ed piensa Pedro Esarte, el investigador de Elizondo que ayer dio a conocer un nuevo estudio que tiene bastante de in\u00e9dito, Navegantes del interior.Emigraci\u00f3n de Baztan y Nafarroa Beherea desde el siglo XIV . <\/p>\n
El acto de presentaci\u00f3n del libro, editado por Nabarralde, fue el encargado de abrir ayer el ciclo de conferencias Noain 2009 que ha organizado este colectivo y que continuar\u00e1 hoy con la intervenci\u00f3n titulada La sublevaci\u00f3n de Estella , a cargo de Peio Joseba Monteano, a las 20.00 horas tambi\u00e9n en el Palacio del Condestable de Pamplona. El programa continuar\u00e1 ma\u00f1ana con la explicaci\u00f3n de los Grafitos vascos de Iru\u00f1a-Veleia , con Juan Martin Elexpuru, y terminar\u00e1 el viernes de la mano de Luis M\u00aa Mtz. Garate y su charla Territorio e identidad . <\/p>\n
Esarte suma con \u00e9sta su d\u00e9cimosexta publicaci\u00f3n en torno a diferentes aspectos de la historia de Navarra. Comenz\u00f3 en 1997, \u00abcuando me nombraron alcalde jurado de Elizondo\u00bb, y desde entonces ha firmado estudios en torno a la titularidad de los montes de Navarra, el ferrocarril europeo que nunca se lleg\u00f3 a construir en este territorio y otros muchos episodios poco conocidos. No en vano, cree que mucho de lo que se ha escrito y publicado sobre la historia de Navara corresponde a un punto de vista oficial, \u00abas\u00ed que todav\u00eda queda mucho por escribir\u00bb. \u00abMis libros surgen a partir de las historias de todos esos ilusionados que se toparon con muros a la hora de cumplir sus sue\u00f1os\u00bb, comenta. <\/p>\n
En esta nueva incursi\u00f3n editorial, aborda la emigraci\u00f3n mar\u00edtima de baztaneses y bajonavarros, recogiendo numerosas vivencias personales y acontecimientos, a veces dram\u00e1ticos, acaecidos desde el siglo XIV y hasta comienzos del siglo XVII, centr\u00e1ndose sobre todo en el XVI. <\/p>\n
Castigo, ilusi\u00f3n, ambici\u00f3n Hasta ahora \u00abno hab\u00eda ning\u00fan trabajo plausible sobre este aspecto\u00bb, se\u00f1ala el autor, que en sus numerosas visitas al Archivo General se ha ido encontrando con documentos de procesos y protocolos notariales que aluden a reclamaciones de herencias por parte de gentes que hac\u00edan menci\u00f3n a parientes que hab\u00edan viajado a lo que se conoc\u00eda como el nuevo mundo. \u00abMuchos lo hac\u00edan obligados, por castigos o deudas, otros con ilusi\u00f3n y otros por ambici\u00f3n\u00bb, apunta Esarte, que, ante todo, quiere destacar que en Baztan, \u00aba pesar de ser interior\u00bb, tambi\u00e9n hab\u00eda gentes que sintieron la atracci\u00f3n del mar y se embarcaron para buscar nuevos horizontes. Muchos de ellos naufragaron, como se da cuenta en este libro, y otros llegaron a sus destinos, m\u00e1s o menos lejanos, ya que hay casos de emigraci\u00f3n a Flandes, T\u00fanez, N\u00e1poles y Per\u00fa, entre otros lugares. <\/p>\n
Lo m\u00e1s curioso de estos navegantes de interior es, sin duda, conocer las circunstancias que motivaron sus viajes, plasmadas en \u00abhistorias cortas, pero que reflejan las ilusiones de cada uno de sus protagonistas\u00bb. Esta publicaci\u00f3n se dirige al p\u00fablico en general y a estudiosos, a los que Esarte anima a profundizar en este apartado de la historia, investigando la emigraci\u00f3n mar\u00edtima en otras zonas de Navarra, porque \u00abes importante contrastar la historia real con la historia oficial\u00bb, que se suele relatar \u00aba conveniencia de quienes tienen sus propios bi\u00f3grafos\u00bb. <\/p>\n
<\/p>\n![\"Video](\"http:\/\/blip.tv\/file\/get\/Nabarralde-PresentacinLibroNavegantesDelInteriorPedroEsarte139.avi.jpg\" "\\"Click")
<\/a>
Click To Play<\/a><\/div>\n <\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-20324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sustatzaileen-txokoa"],"yoast_head":"\n
Esarte investiga la emigraci\u00f3n mar\u00edtima de los baztaneses desde el siglo XIV - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esarte investiga la emigraci\u00f3n mar\u00edtima de los baztaneses desde el siglo XIV - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-27T07:56:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.diariodenoticias.com\/ediciones\/2009\/06\/24\/mirarte\/cultura\/fotos\/11019822.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nabarralde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/635eb62d06d7fbe6f217ab556a3870c7\"},\"headline\":\"Esarte investiga la emigraci\u00f3n mar\u00edtima de los baztaneses desde el siglo XIV\",\"datePublished\":\"2009-08-27T07:56:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\\\/\"},\"wordCount\":641,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.diariodenoticias.com\\\/ediciones\\\/2009\\\/06\\\/24\\\/mirarte\\\/cultura\\\/fotos\\\/11019822.jpg\",\"articleSection\":[\"Sustatzaileen txokoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\\\/\",\"name\":\"Esarte investiga la emigraci\u00f3n mar\u00edtima de los baztaneses desde el siglo XIV - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.diariodenoticias.com\\\/ediciones\\\/2009\\\/06\\\/24\\\/mirarte\\\/cultura\\\/fotos\\\/11019822.jpg\",\"datePublished\":\"2009-08-27T07:56:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/635eb62d06d7fbe6f217ab556a3870c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.diariodenoticias.com\\\/ediciones\\\/2009\\\/06\\\/24\\\/mirarte\\\/cultura\\\/fotos\\\/11019822.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.diariodenoticias.com\\\/ediciones\\\/2009\\\/06\\\/24\\\/mirarte\\\/cultura\\\/fotos\\\/11019822.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esarte investiga la emigraci\u00f3n mar\u00edtima de los baztaneses desde el siglo XIV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/635eb62d06d7fbe6f217ab556a3870c7\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2f82bc82764f8b9bfef7192f7638784c29afa27d4a52033686c8a3e48e0b057?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2f82bc82764f8b9bfef7192f7638784c29afa27d4a52033686c8a3e48e0b057?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2f82bc82764f8b9bfef7192f7638784c29afa27d4a52033686c8a3e48e0b057?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nabarralde\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esarte investiga la emigraci\u00f3n mar\u00edtima de los baztaneses desde el siglo XIV - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Esarte investiga la emigraci\u00f3n mar\u00edtima de los baztaneses desde el siglo XIV - Nabarralde","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-08-27T07:56:29+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.diariodenoticias.com\/ediciones\/2009\/06\/24\/mirarte\/cultura\/fotos\/11019822.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Nabarralde","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/635eb62d06d7fbe6f217ab556a3870c7"},"headline":"Esarte investiga la emigraci\u00f3n mar\u00edtima de los baztaneses desde el siglo XIV","datePublished":"2009-08-27T07:56:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/"},"wordCount":641,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.diariodenoticias.com\/ediciones\/2009\/06\/24\/mirarte\/cultura\/fotos\/11019822.jpg","articleSection":["Sustatzaileen txokoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/","name":"Esarte investiga la emigraci\u00f3n mar\u00edtima de los baztaneses desde el siglo XIV - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.diariodenoticias.com\/ediciones\/2009\/06\/24\/mirarte\/cultura\/fotos\/11019822.jpg","datePublished":"2009-08-27T07:56:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/635eb62d06d7fbe6f217ab556a3870c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.diariodenoticias.com\/ediciones\/2009\/06\/24\/mirarte\/cultura\/fotos\/11019822.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.diariodenoticias.com\/ediciones\/2009\/06\/24\/mirarte\/cultura\/fotos\/11019822.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/esarte-investiga-la-emigracion-maritima-de-los-baztaneses-desde-el-siglo-xiv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esarte investiga la emigraci\u00f3n mar\u00edtima de los baztaneses desde el siglo XIV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/635eb62d06d7fbe6f217ab556a3870c7","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2f82bc82764f8b9bfef7192f7638784c29afa27d4a52033686c8a3e48e0b057?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2f82bc82764f8b9bfef7192f7638784c29afa27d4a52033686c8a3e48e0b057?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2f82bc82764f8b9bfef7192f7638784c29afa27d4a52033686c8a3e48e0b057?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nabarralde\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Imagen\"](\"http:\/\/www.diariodenoticias.com\/ediciones\/2009\/06\/24\/mirarte\/cultura\/fotos\/11019822.jpg\" "\\"Imagen\\"")
<\/p>\n