{"id":20132,"date":"2009-08-20T15:08:52","date_gmt":"2009-08-20T13:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/"},"modified":"2009-08-20T15:08:52","modified_gmt":"2009-08-20T13:08:52","slug":"el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/","title":{"rendered":"El Renacimiento en el Reino de Navarra"},"content":{"rendered":"<p>El Renacimiento fue un movimiento cultural, que los historiadores sit\u00faan entre el siglo XV y XVI. La difusi\u00f3n de las ideas humanistas, sirvieron para dar por finalizada la Edad Media y el Resurgimiento de las Artes y de las Ciencias y por supuesto de la Pol\u00edtica, basada en una marcada conciencia hist\u00f3rica. <\/p>\n<p>Esta nueva conciencia nacional, abri\u00f3 nuevas perspectivas en lo social y lo pol\u00edtico, adem\u00e1s de favorecer a las ciencias, la filosof\u00eda y al arte, imitando parad\u00f3jicamente, pero adecuando al momento, a los cl\u00e1sicos griegos y romanos. <\/p>\n<p>El concepto humanista del Renacimiento, era muy apropiado a los intereses pol\u00edticos del Reino de Navarra, que comenzaba a proyectar la creaci\u00f3n o mejor dicho restauraci\u00f3n, de un Reino Pirenaico, bajo las ideas humanistas, que abarcar\u00eda a todos los territorios euskaldunes, adem\u00e1s de la Gascu\u00f1a, el Alto Arag\u00f3n y otros condados como Foix, alcanzando de nuevo, la territorialidad primitiva y propia, que se puede demostrar mediante los reyes de Pamplona, Alfonso I <em>el Batallador<\/em> y Sancho III <em>el Mayor<\/em> o incluso, con el pr\u00edncipe de Vasconia, Eud\u00f3n <em>el Grande<\/em>.       <\/p>\n<p>El Humanismo podr\u00edamos afirmar, que entra en el Estado de Navarra durante el reinado de Carlos III <em>el Noble<\/em>, debido principalmente por las conexiones italianas de su hija Blanca, teniendo su debida continuidad con el hijo de \u00e9sta, Carlos, primer pr\u00edncipe de Viana. Este prerrenacimiento hac\u00eda del Reino de Navarra el centro de una nueva nacionalidad, ante las amenazas provenientes del g\u00e9nesis de los imperios espa\u00f1ol y franc\u00e9s. <\/p>\n<p>Incluso nuestro Estado, cont\u00f3 con Cesar Borgia, condestable o general\u00edsimo de los ej\u00e9rcitos de Navarra y m\u00e1ximo representante del ideal pr\u00edncipe renacentista, el cual ser\u00eda capaz de expulsar a los b\u00e1rbaros o extranjeros de Italia, seg\u00fan Maquiavelo. Cesar Borgia encontr\u00f3 la muerte en el a\u00f1o 1507 cerca de Viana, defendiendo los derechos de los soberanos de navarros, Catalina I de Foix y Juan III de Albret. <\/p>\n<p>Tras la total invasi\u00f3n y ocupaci\u00f3n por parte espa\u00f1ola, de la tierras pertenecientes al Reino de Navarra situadas al sur del Pirineo, la corte y con ello la capital del Reino, se sit\u00faa en Pau, donde como en Florencia, se crearon numerosos cen\u00e1culos y academias de simbolog\u00eda cabal\u00edstica y de hermen\u00e9utica, donde se ense\u00f1aron las artes y la filosof\u00eda neoplat\u00f3nica, gracias principalmente a Margarita de Navarra, esposa de Enrique II <em>el Sang\u00fcesino<\/em>.       <\/p>\n<p>Mientras que la Navarra ocupada hab\u00eda sufrido la destrucci\u00f3n de todos sus magn\u00edficos castillos por orden del cardenal Cisneros y la represi\u00f3n de la impuesta inquisici\u00f3n espa\u00f1ola, la Navarra soberana ve\u00eda como sus formidables fortalezas se transformaban en aut\u00e9nticos palacios Renacentistas, adem\u00e1s de ser un Estado donde se acog\u00eda a todos los refujiados humanistas y reformistas, que eran perseguidos en el resto de Europa. <\/p>\n<p>La corte humanista de Pau se llen\u00f3 de escritores, fil\u00f3sofos, pensadores, artistas y arquitectos, siendo Margarita de Navarra la mayor inspiraci\u00f3n posible del movimiento evangelista que se hab\u00eda asentado firmemente en el Reino de Navarra. Incluso la propia Reina de Navarra, considerada por muchos la primera mujer moderna, escribi\u00f3 numerosas obras literarias, entre ellas <em>Las soledades de Margarita de Navarra<\/em>, obra de teatro que se desarrolla en un contexto \u00edntegramente pirenaico, el magistral poema <em>Las prisiones de la Reina de Navarra<\/em> o la inacabada <em>Heptameron<\/em>, obra er\u00f3tica femenina, donde incluso llega a mofarse de los defectos del macho.       <\/p>\n<p>Es precisamente durante el reinado de Enrique II de Albret y Margarita de Navarra, cuando se escribe el primer libro en euskara, concretamente en el a\u00f1o 1545, y que lleva por t\u00edtulo <em>Linguae Vasconum Primitiae<\/em>, siendo su autor el navarro Bernart Etxepare, elev\u00e1ndose as\u00ed el idioma propio de Navarra, al rango de literario.       <\/p>\n<p>La entrada de la Reforma en el Reino Pirenaico de Navarra, donde ya se hab\u00eda formulado un tipo de Estado moderno, con su lengua propia y basadas sus instituciones pol\u00edticas y jur\u00eddicas, en el derecho pirenaico, fue de una manera muy equilibrada, buscando con ello principalmente, acabar con el despotismos eclesi\u00e1stico, que ten\u00eda de m\u00e1ximo exponente al emperador del estado Vaticano de Roma. <\/p>\n<p>Esto ocurre durante el reinado de la gran Juana III de Albret, que a pesar de ser educada <em>a la francesa<\/em>, tras el secuestro llevado a cabo por su t\u00edo Francisco I de Francia, continuo y acentu\u00f3 a\u00fan m\u00e1s si cabe, la labor <em>Navarrista<\/em> de su madre.        <\/p>\n<p>Durante el reinado Juana III, el Estado de Navarra continu\u00f3 con la obra de modernizaci\u00f3n de las fortalezas, introduci\u00e9ndose definitivamente la Reforma en el Estado Pirenaico, tras fracasar unas negociaciones con el estado Vaticano, donde la soberana navarra, buscaba la total restituci\u00f3n al Reino de Navarra, de las tierras del sur del Pirineo, ocupadas por los espa\u00f1oles. <\/p>\n<p>As\u00ed Pau, capital del Estado Pirenaico, se convertir\u00eda en uno de los principales centros de reformistas exiliados, que se sumaban a humanistas y a renacentistas, mientras que inquisidores y jesuitas ten\u00edan prohibida la entrada al Reino de Navarra. Incluso se realiza la traducci\u00f3n de la Biblia al euskara por el navarro Joannes de Lizarraga tras mandato de mism\u00edsima Juana III de Albret, siendo editado en el a\u00f1o 1571. <\/p>\n<p>Este periodo de Renacimiento en el Estado Pirenaico, donde los navarros libres cultivaron el humanismo, la igualdad y el amor por la libertad, se podr\u00eda definir con la frase de un famoso autor ingl\u00e9s, cuyo nombre es William Shakespeare. Dicho escritor, en una de sus magistrales obras, concretamente en una del a\u00f1o 1594, que lleva por t\u00edtulo <em>Trabajos de amor perdidos<\/em> , donde nos dej\u00f3 la siguiente frase para la posteridad:       <\/p>\n<p><em><big><strong>\u00abNavarra ser\u00e1 la admiraci\u00f3n del Mundo\u00bb<\/strong><\/big><\/em> <\/p>\n<p><strong>BIBLIOGRAF\u00cdA<\/strong> <\/p>\n<p>ADOT, \u00c1lvaro. <em>Juan de Albret y Catalina de Foix o la defensa del Estado navarro<\/em>, 2005       <\/p>\n<p>ARBELOA, V M, <em>La Corte protestante de Navarra (1527-1563)<\/em>, 1992       <\/p>\n<p>ORIA, Jon. <em>Navarra es una colonia espa\u00f1ola y francesa<\/em>, 1994       <\/p>\n<p>SERRANO, B. <em>Navarra. Las tramas de la historia<\/em>, 2006       <\/p>\n<p>SORAUREN, M. <em>Historia de Navarra, el Estado Vasco<\/em>, 1999       <\/p>\n<p>URZAINQUI, T. <em>Navarra Estado europeo<\/em>, 2003<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Renacimiento fue un movimiento cultural, que los historiadores sit\u00faan entre el siglo XV y XVI. La difusi\u00f3n de las ideas humanistas, sirvieron para dar por finalizada la Edad Media y el Resurgimiento de las Artes y de las Ciencias y por supuesto de la Pol\u00edtica, basada en una marcada conciencia hist\u00f3rica. Esta nueva conciencia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-20132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Renacimiento en el Reino de Navarra - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Renacimiento en el Reino de Navarra - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Renacimiento fue un movimiento cultural, que los historiadores sit\u00faan entre el siglo XV y XVI. La difusi\u00f3n de las ideas humanistas, sirvieron para dar por finalizada la Edad Media y el Resurgimiento de las Artes y de las Ciencias y por supuesto de la Pol\u00edtica, basada en una marcada conciencia hist\u00f3rica. Esta nueva conciencia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-20T13:08:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"I\u00f1igo Saldise Alda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"El Renacimiento en el Reino de Navarra\",\"datePublished\":\"2009-08-20T13:08:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\\\/\"},\"wordCount\":1053,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\\\/\",\"name\":\"El Renacimiento en el Reino de Navarra - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-20T13:08:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Renacimiento en el Reino de Navarra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Renacimiento en el Reino de Navarra - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Renacimiento en el Reino de Navarra - Nabarralde","og_description":"El Renacimiento fue un movimiento cultural, que los historiadores sit\u00faan entre el siglo XV y XVI. La difusi\u00f3n de las ideas humanistas, sirvieron para dar por finalizada la Edad Media y el Resurgimiento de las Artes y de las Ciencias y por supuesto de la Pol\u00edtica, basada en una marcada conciencia hist\u00f3rica. Esta nueva conciencia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-08-20T13:08:52+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"I\u00f1igo Saldise Alda","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"El Renacimiento en el Reino de Navarra","datePublished":"2009-08-20T13:08:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/"},"wordCount":1053,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/","name":"El Renacimiento en el Reino de Navarra - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-08-20T13:08:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-renacimiento-en-el-reino-de-navarra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Renacimiento en el Reino de Navarra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}