{"id":19919,"date":"2009-08-18T07:57:27","date_gmt":"2009-08-18T05:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/"},"modified":"2009-08-18T07:57:27","modified_gmt":"2009-08-18T05:57:27","slug":"las-raices-de-la-crisis-en-chad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/","title":{"rendered":"Las ra\u00edces de la crisis en Chad"},"content":{"rendered":"<p>Chad es un estado africano que para muchos representa el puente entre el norte y oeste africano con \u00c1frica Central. Sin embargo, esa ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica no ha estado exenta de conflictos desde que alcanz\u00f3 la independencia en 1960. La sucesi\u00f3n de guerras civiles, las interferencias de actores extranjeros, como sus vecinos Libia o Sud\u00e1n, o Francia y EEUU desde Occidente, as\u00ed como los violentos cambios de r\u00e9gimen han dejado \u00abal pa\u00eds destruido y devastado\u00bb en numerosas ocasiones. <\/p>\n<p>Este estado africano, fruto una vez m\u00e1s de la aleatoria y caprichosa \u00abarquitectura estatal\u00bb del colonialismo, es el quinto pa\u00eds m\u00e1s grande del continente africano, con m\u00e1s de doscientos grupos \u00e9tnicos y m\u00e1s de cien lenguas, y sobre todo un mosaico \u00e9tnico y religioso. Si bien es cierto que hist\u00f3ricamente, Chad ha sido dividido en dos zonas, una principalmente dedicada al pastoreo, con poblaci\u00f3n musulmana y \u00e1rabe-parlante en el norte y este (algunos lo agrupan en la llamada zona \u00abnorte\u00bb), mientras que la otra es fundamentalmente agr\u00edcola, con africanos animistas o cristianos, y conocido como \u00abel sur\u00bb. <\/p>\n<p>Esa divisi\u00f3n ha dado lugar a err\u00f3neas interpretaciones en torno a las ra\u00edces de los sucesivos conflictos que han alterado la vida del pa\u00eds. Es cierto que esa divisi\u00f3n ha existido, prueba de ello eran los ataques de las tribus del norte para hacerse con esclavos en el sur. La organizaci\u00f3n centralizada de los grandes imperios del norte no ten\u00edan dificultades para imponerse a unos grupos sociales menos estructurados del sur. La aparici\u00f3n del colonialismo franc\u00e9s marcar\u00e1 un nuevo rumbo en el contexto del pa\u00eds. <\/p>\n<p>Si bien se acaba oficialmente con el tr\u00e1fico de esclavos, los franceses \u00abtraer\u00e1n consigo otro sistema de explotaci\u00f3n\u00bb que aprovechar\u00e1 los antagonismos existentes. As\u00ed llevar\u00e1 a clasificar las f\u00e9rtiles tierras del sur como \u00abChad \u00fatil\u00bb, en contraposici\u00f3n al norte que se percibir\u00e1 como \u00abin\u00fatil\u00bb. La aplicaci\u00f3n de la ideolog\u00eda colonialista de \u00abdivide y gobierna\u00bb ser\u00e1 puesta en escena, y los cambios sociales generados por el colonialismo \u00abexacerbar\u00e1 la polaridad norte-sur\u00bb. <\/p>\n<p>Si ese enfrentamiento es importante para comprender los acontecimientos de Chad, ser\u00eda simplista atribuir todos los males a esa situaci\u00f3n. La complejidad de Chad y sobre todo la fragmentaci\u00f3n social tambi\u00e9n deben ser tenidas en cuenta. Y aqu\u00ed surge lo que algunos analistas africanos definen como \u00abel faccionalismo\u00bb de la sociedad chadiana, que tendr\u00e1 importantes repercusiones en el sistema pol\u00edtico. Unido a ello adem\u00e1s est\u00e1 tambi\u00e9n el car\u00e1cter netamente militarista de las diferentes facciones. <\/p>\n<p>El uso de la violencia y el formular armado como f\u00f3rmula para hacerse con el poder o para mantenerlo es uno de los pilares b\u00e1sicos de la realidad chadiana. Un acad\u00e9mico africano se\u00f1ala que \u00abel faccionalismo m\u00e1s que la etnicidad es la fuerza que configura la lucha de poder en Chad. Las facciones minan la capacidad del estado para regular el orden social, ello hace que el estado sea incapaz de proveer a la poblaci\u00f3n con las necesidades b\u00e1sicas, lo que a su vez dispara los cleavages \u00e9tnicos, que llevan finalmente hacia el faccionalismo\u00bb. <\/p>\n<p>Por eso m\u00e1s all\u00e1 de la dicotom\u00eda norte-sur, ese c\u00edrculo vicioso ser\u00e1 en buena medida el responsable de la violencia y caos que asola Chad desde hace d\u00e9cadas. Pero al mismo tiempo, esa potencialidad del faccionalismo para condicionar la vida del pa\u00eds no se podr\u00eda entender sin la fragilidad de las instituciones estatales y la militarizaci\u00f3n misma de la confrontaci\u00f3n pol\u00edtica. As\u00ed, al enfrentamiento norte-sur hab\u00eda que a\u00f1adir el enfrentamiento entre Saras y no Saras, entre \u00e1rabes y Toubou, entre los propios Saras (como la mayor\u00eda de grupos, \u00e9stos tambi\u00e9n se dividen en clanes y subclanes, y en muchas ocasiones surgen los enfrentamientos por motivos jer\u00e1rquicos, y en ocasiones est\u00e1n enfrentados, pero en otras pueden unirse para enfrentarse a un enemigo com\u00fan), o los Toubou.. <\/p>\n<p>Un ejemplo lo encontramos en los acontecimientos desarrollados a partir del 2005, cuando el presidente Idriss Deby decidi\u00f3 cambiar la constituci\u00f3n para poder repetir un tercer mandato. Esa medida gener\u00f3 un importante n\u00famero de deserciones de su c\u00edrculo cercano, y \u00abconsecuentemente, la configuraci\u00f3n de los grupos armados ha cambiado dr\u00e1sticamente con la llegada de antiguos colaboradores presidenciales que han formado sus propios movimientos\u00bb. El caso de los hermanos Erdini, Tom y Timane, es una muestra. Ambos pertenecen a la misma \u00e9tnia que el presidente Deby, los Zaghawa, y ahora se enfrentan al mismo. <\/p>\n<p>El tercer factor, tras las diferencias \u00e9tnicas y el faccionalismo armado lo encontramos en la intervenci\u00f3n extranjera. Si \u00e9sta ya se produc\u00eda en el pasado, la aparici\u00f3n de reservas energ\u00e9ticas, petr\u00f3leo sobre todo, en Chad ha incrementado el papel interesado de esos actores. La interrelaci\u00f3n entre los conflictos de Chad, Sud\u00e1n y la Rep\u00fablica Centroafricana generan en ocasiones causas estructurales en los tres casos. Ataques fronterizos entre grupos de esos estados, apoyo de los gobiernos a grupos insurgentes de otros estados y sobre todo \u00ablas existencia de gobiernos excluyentes\u00bb en los tres casos aportan inestabilidad al conjunto de la regi\u00f3n. <\/p>\n<p>Sud\u00e1n y Chad son una prueba m\u00e1s de la arbitraria e interesada actuaci\u00f3n de los poderes coloniales, dividiendo grupos en dos fronteras anteriormente inexistentes. La zona oeste sudanesa y el este de Chad fueron separados y alterados con esas medidas. Los apoyos de los gobiernos de eso pa\u00edses a grupos armados que desde su propio territorio atacaban al vecino ha sido la t\u00f3nica general de las \u00faltimas d\u00e9cadas y base del enfrentamiento entre ambos gobiernos. <\/p>\n<p>Libia tambi\u00e9n ha mantenido su influencia en Chad, las disputas en torno a la franja de Aouzou marcaron los enfrentamientos de hace a\u00f1os. Entonces las potencias occidentales se enfrentaron a Libia, apoyando a Chad, era el per\u00edodo pan-arabista de Qaddafi, quien apoyaba a los grupos rebeldes chadianos. Tras el giro panafricano del l\u00edder libio, el papel de \u00e9ste se presenta en la actualidad como mediador en la resoluci\u00f3n de los conflictos. <\/p>\n<p>Un actor protagonista lo ocupa tambi\u00e9n el estado franc\u00e9s, que de desde su papel colonizador hasta la fecha ha utilizado su presencia militar para intervenir ininterrumpidamente en Chad apoyando a unos u otros en funci\u00f3n de los intereses de Par\u00eds. La influencia francesa se mantiene en el pa\u00eds, aunque en los \u00faltimos tiempos la aparici\u00f3n de EUU y China han debilitado en parte su posici\u00f3n. <\/p>\n<p>Estados Unidos apoy\u00f3 militarmente a los diferentes gobiernos en Chad con el objetivo de frenar el papel de Qaddafi en la regi\u00f3n. Posteriormente, la aparici\u00f3n de petr\u00f3leo a\u00f1adi\u00f3 a ese inter\u00e9s la defensa de acuerdos empresariales en torno a la explotaci\u00f3n energ\u00e9tica de Chad y al papel del gobierno en la \u00abguerra contra el terror\u00bb en la cada vez m\u00e1s vol\u00e1til regi\u00f3n del Sahel. En esta coyuntura ni Francia ni EEUU desean un cambio brusco de la situaci\u00f3n, los primeros por el temor a las consecuencias de ello en Darfur, y Washington porque podr\u00eda suponer un campo abonado para la intervenci\u00f3n de movimientos islamistas radicalizados. <\/p>\n<p>Finalmente, en este puzzle aparece China, quien ha logrado que el gobierno de Chad rompa sus relaciones con Taiw\u00e1n, socio aventajado hasta entonces, y que a partir de entonces, 2006, Beijing ocupe ese lugar privilegiado. El gobierno chadiano busca con esa maniobra contrarrestar el apoyo chino a Sud\u00e1n u aprovecharse al mismo tiempo de la pol\u00edtica africana del gigante asi\u00e1tico. <\/p>\n<p>Sobre esta regi\u00f3n del mapa coexisten diferentes intereses y realidad que hacen que la inestabilidad local pueda alcanzar par\u00e1metros regionales e internacionales. La fragmentaci\u00f3n social de algunos pa\u00edses, el legado colonial, la militarizaci\u00f3n de la vida pol\u00edtica, la lucha por el poder m\u00e1s all\u00e1 de fidelidades \u00e9tnicas, y la presencia e intervenci\u00f3n de actores extranjeros conforman el peligroso c\u00f3ctel que est\u00e1 provocando el sufrimiento de pueblos enteros, y que a la vista de los \u00faltimos acontecimientos, de seguir las mismas pautas, dif\u00edcilmente pueden encontrar una soluci\u00f3n a corto o medio plazo. <\/p>\n<p>* Txente Rekondo.- Gabinete Vasco de An\u00e1lisis Internacional (GAIN)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chad es un estado africano que para muchos representa el puente entre el norte y oeste africano con \u00c1frica Central. Sin embargo, esa ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica no ha estado exenta de conflictos desde que alcanz\u00f3 la independencia en 1960. La sucesi\u00f3n de guerras civiles, las interferencias de actores extranjeros, como sus vecinos Libia o Sud\u00e1n, o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-19919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las ra\u00edces de la crisis en Chad - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las ra\u00edces de la crisis en Chad - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chad es un estado africano que para muchos representa el puente entre el norte y oeste africano con \u00c1frica Central. Sin embargo, esa ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica no ha estado exenta de conflictos desde que alcanz\u00f3 la independencia en 1960. La sucesi\u00f3n de guerras civiles, las interferencias de actores extranjeros, como sus vecinos Libia o Sud\u00e1n, o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-18T05:57:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Txente Rekondo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Las ra\u00edces de la crisis en Chad\",\"datePublished\":\"2009-08-18T05:57:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\\\/\"},\"wordCount\":1420,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\\\/\",\"name\":\"Las ra\u00edces de la crisis en Chad - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-18T05:57:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las ra\u00edces de la crisis en Chad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las ra\u00edces de la crisis en Chad - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las ra\u00edces de la crisis en Chad - Nabarralde","og_description":"Chad es un estado africano que para muchos representa el puente entre el norte y oeste africano con \u00c1frica Central. Sin embargo, esa ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica no ha estado exenta de conflictos desde que alcanz\u00f3 la independencia en 1960. La sucesi\u00f3n de guerras civiles, las interferencias de actores extranjeros, como sus vecinos Libia o Sud\u00e1n, o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-08-18T05:57:27+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Txente Rekondo","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Las ra\u00edces de la crisis en Chad","datePublished":"2009-08-18T05:57:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/"},"wordCount":1420,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/","name":"Las ra\u00edces de la crisis en Chad - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-08-18T05:57:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/las-raices-de-la-crisis-en-chad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las ra\u00edces de la crisis en Chad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}