{"id":19852,"date":"2009-08-18T06:47:54","date_gmt":"2009-08-18T04:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/balada-para-un-olentzero-marginado\/"},"modified":"2009-08-18T06:47:54","modified_gmt":"2009-08-18T04:47:54","slug":"balada-para-un-olentzero-marginado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/","title":{"rendered":"Balada para un olentzero marginado"},"content":{"rendered":"<p>Puede que tiempos ha, los ni\u00f1os fueran menos ni\u00f1os, las paisana\/os menos funcionales, los gustos m\u00e1s simples. Los hogares menos lujosos y emperejilados, aunque m\u00e1s c\u00e1lidos. Puede que los montes fueran m\u00e1s rec\u00f3nditos y los pueblos menos luminosos, m\u00e1s r\u00fasticos y entra\u00f1ables\u2026 <\/p>\n<p>Puede que fuera entonces. Ya el solsticio de invierno urg\u00eda la matanza y el viejo carbonero se deslizaba por los hayedos de Agi\u00f1a. En el fondo del valle, los candiles oscilantes de Lesaka agilizaban sus abarkas. Era el Olentzero ennegrecido, pel\u00edn mugriento, \u00abtripandi\u00bb\u2026 Quiz\u00e1s los peques se refugiaban en los faldones de la amatxo. Tal vez no fuera muy avispado, pero era simp\u00e1tico y gran comil\u00f3n. <\/p>\n<p>En \u00abgabon-gaua\u00bb, el monte era g\u00e9lido y bajaba el carbonero. El cura dec\u00eda -\u00e9l sabr\u00eda por qu\u00e9- que el sucio olentzero ven\u00eda a dar noticia del nacimiento del ni\u00f1o Dios. Y el gordinfl\u00f3n tra\u00eda capones, huevos y vino para festejar al d\u00eda siguiente. Y no hab\u00eda m\u00e1s. Ese era nuestro simp\u00e1tico Olentzero. Una estampa muy nuestra, \u00abmuy espec\u00edfica\u00bb, tal vez sin m\u00e1s ambiciones, porque no las merec\u00eda. Eso s\u00ed, muy al margen del costumbrismo carpetovet\u00f3nico. \u00a1Como soliviant\u00f3 (y solivianta) a la fachenda franquista! <\/p>\n<p>Hoy nuestro olentzero camina hacia la globalizaci\u00f3n, o m\u00e1s bien a disolverse en la sociedad de consumo. \u00bfSer\u00e1 que a algunos vascos talluditos nos emborracha la nostalgia? Antes vagaba por los brumosos baserris y las mortecinas plazas. Hoy ya es un urbanita de pleno derecho. Le han dotado de escalas para trepar, como a cualquier Santa Claus, por las mon\u00f3tonas colmenas de ladrillo. Le sientan en un trono acribillado de neones, atiborrado de \u00abPlay stations\u00bb, fr\u00edas barbis y toda la cacharrer\u00eda l\u00fadica. Y est\u00e1 a punto de ser ascendido a jerifalte de la industria juguetera, casi con el rango (depende de zonas), del monigote de los renos o del mism\u00edsimo Baltasar. Le han transfigurado sus hormonas y su cerebro. Lo maquillan hasta encarnarlo en un atildado dandy de verbo aterciopelado. Lo emperifollan de pieles como a un magnate de la industria del juguete. \u00a1Qu\u00e9 necesidad tendr\u00e1 de competir con sus excelsas majestades del oriente! \u00a1Si le bastaba con ser un sencillo carbonero! <\/p>\n<p>Olentzero era un personaje, quiz\u00e1s demasiado simple y r\u00fastico. Ven\u00eda a invitarnos al ambiente de unas simples brasas, asando casta\u00f1as y reviviendo nuestras sencillas tradiciones, puro regocijo familiar. A evocarnos el duende de nuestros campos y bosques, para descansar siquiera por breves momentos del mon\u00f3tono curro, cuando no del fragor de la pol\u00edtica. Claro que a los otros, a los forofos de Papa Noel, les hubiera gustado vincularlo al entorno de eta, incardinarlo en el 18\/98 o secuestrarlo para siempre. <\/p>\n<p>Pero no parece que vaya a ser ese el camino m\u00e1s adecuado para sepultarlo por siempre am\u00e9n, en las sombras de los hayedos. Va a resultar m\u00e1s eficaz involucrarle hasta la txapela en la barah\u00fanda consumista. Y ya se sabe, la sociedad de consumo frustra cualquier indicio de originalidad. Hala, a competir con el pinche yanqui y con la realeza que arm\u00f3 el bel\u00e9n. Poes\u00eda, unci\u00f3n humana, tradici\u00f3n\u2026 \u00bfEn que mundo vive usted? \u00a1Rentabilidad, que es de lo que se come! <\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1ntos conocen los or\u00edgenes del Papa Noel (el de la Coca-cola), el San Nicol\u00e1s cervecero, el viejito pascuero de Chile\u2026? Aquel buen Nicol\u00e1s de Bari que en el s. III, en tiempos de peste, all\u00e1 en Turqu\u00eda, reparti\u00f3 sus bienes entre los pobres, hoy ya no podr\u00eda reconocerse. <\/p>\n<p>Tal vez haya de ser as\u00ed. Lo que pasa es que si los pueblos venden el alma y el sentido de sus usos, costumbres, y tradiciones, terminan vendiendo su identidad. En este caso diluy\u00e9ndose en el magma de una globalidad amorfa, fr\u00eda, sin perfiles. <\/p>\n<p>Parece irremediable la metamorfosis de nuestro Olentzero. A m\u00ed me conmov\u00eda m\u00e1s el aldeano de Lesaka. \u00a1Qu\u00e9 le vamos hacer! M\u00e1s buruandi, menos atildado, m\u00e1s vivencial, m\u00e1s basko en una palabra\u2026 Bajo su cielo de carb\u00f3n, o de esmeralda, o de profundos grises, hasta podr\u00eda a\u00f1orar su entra\u00f1able zafiedad. Que los polifac\u00e9ticos magos de oriente o Santa Claus manejen todo el mejunje de Toysaras, o sean, si sus majestades lo desean, los jefes del cotarro. <\/p>\n<p>A un servidor le encantar\u00eda que nuestro carbonero siguiera con su carb\u00f3n, su pipa y sus buenos capones. Rancio que se ha vuelto uno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puede que tiempos ha, los ni\u00f1os fueran menos ni\u00f1os, las paisana\/os menos funcionales, los gustos m\u00e1s simples. Los hogares menos lujosos y emperejilados, aunque m\u00e1s c\u00e1lidos. Puede que los montes fueran m\u00e1s rec\u00f3nditos y los pueblos menos luminosos, m\u00e1s r\u00fasticos y entra\u00f1ables\u2026 Puede que fuera entonces. Ya el solsticio de invierno urg\u00eda la matanza y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-19852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Balada para un olentzero marginado - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balada para un olentzero marginado - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puede que tiempos ha, los ni\u00f1os fueran menos ni\u00f1os, las paisana\/os menos funcionales, los gustos m\u00e1s simples. Los hogares menos lujosos y emperejilados, aunque m\u00e1s c\u00e1lidos. Puede que los montes fueran m\u00e1s rec\u00f3nditos y los pueblos menos luminosos, m\u00e1s r\u00fasticos y entra\u00f1ables\u2026 Puede que fuera entonces. Ya el solsticio de invierno urg\u00eda la matanza y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-18T04:47:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josu Sorauren\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/balada-para-un-olentzero-marginado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/balada-para-un-olentzero-marginado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Balada para un olentzero marginado\",\"datePublished\":\"2009-08-18T04:47:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/balada-para-un-olentzero-marginado\\\/\"},\"wordCount\":784,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/balada-para-un-olentzero-marginado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/balada-para-un-olentzero-marginado\\\/\",\"name\":\"Balada para un olentzero marginado - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-18T04:47:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/balada-para-un-olentzero-marginado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/balada-para-un-olentzero-marginado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/balada-para-un-olentzero-marginado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balada para un olentzero marginado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balada para un olentzero marginado - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Balada para un olentzero marginado - Nabarralde","og_description":"Puede que tiempos ha, los ni\u00f1os fueran menos ni\u00f1os, las paisana\/os menos funcionales, los gustos m\u00e1s simples. Los hogares menos lujosos y emperejilados, aunque m\u00e1s c\u00e1lidos. Puede que los montes fueran m\u00e1s rec\u00f3nditos y los pueblos menos luminosos, m\u00e1s r\u00fasticos y entra\u00f1ables\u2026 Puede que fuera entonces. Ya el solsticio de invierno urg\u00eda la matanza y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-08-18T04:47:54+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Josu Sorauren","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Balada para un olentzero marginado","datePublished":"2009-08-18T04:47:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/"},"wordCount":784,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/","name":"Balada para un olentzero marginado - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-08-18T04:47:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/balada-para-un-olentzero-marginado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balada para un olentzero marginado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}