{"id":19528,"date":"2009-08-12T11:09:39","date_gmt":"2009-08-12T09:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/termopilas\/"},"modified":"2009-08-12T11:09:39","modified_gmt":"2009-08-12T09:09:39","slug":"termopilas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/","title":{"rendered":"Term\u00f3pilas"},"content":{"rendered":"<p>Supongo que alg\u00fan d\u00eda se descifrar\u00e1n y podr\u00e1n alterarse las conexiones el\u00e9ctricas que dirigen nuestro cerebro y que marcan las pautas para sugerir, elegir y decidir. Mientras tanto, esas mismas conexiones se me antojan incomprensibles, y me niego a aceptar que sean \u00fanicamente nerviosas. La ciencia descifrar\u00e1 los secretos neurol\u00f3gicos y, a\u00fan as\u00ed, seguir\u00e9 pensando, contra la tendencia, que la mayor\u00eda de nuestras decisiones no tienen que ver con la biolog\u00eda. Cada d\u00eda tropiezo con frases y hechos que refuerzan mi juicio. Y si echo una ojeada al pasado, m\u00e1s de lo mismo. <\/p>\n<p>Entre las inexplicables decisiones que se escapan al raciocinio me permito elegir la de los revolucionarios franceses de 1789 que cambiaron el nombre a muchas de las poblaciones vascas por el hecho de no haber seguido sus pautas levantiscas. Bertrand Bar\u00e8re de Vieuzac, abogado de Tarbes, puso el grito en el cielo: \u00abLa superstici\u00f3n habla bret\u00f3n, el fanatismo habla vasco. No podemos ni debemos mantener estas jergas b\u00e1rbaras y estos idiomas groseros\u00bb. Los revolucionarios se apresuraron a complacerle y, entre otras medidas, arrojaron a la papelera el milenario nombre de Baigorri, cuna de euskaldunes, y lo transformaron en el de Thermopyles (Term\u00f3pilas). <\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 intrincada imagen pas\u00f3 por la mente del juez para relacionar Term\u00f3pilas con Baigorri? \u00bfQuiz\u00e1s lo abrupto del terreno? \u00bfQuiz\u00e1s confundi\u00f3 la batalla de los vascones contra los francos en Orreaga con la de los espartanos contra los persas en el valle de Term\u00f3pilas? \u00bfQuiz\u00e1s asoci\u00f3 el euskara con el griego cl\u00e1sico, lengua muerta? Lo desconozco y s\u00f3lo puedo referirme a juegos dial\u00e9cticos, hip\u00f3tesis peregrinas o conjeturas sin base cient\u00edfica. La raz\u00f3n de los jueces revolucionarios se fue con ellos a la tumba. <\/p>\n<p>Llevo tiempo con mi curiosidad prendida de manera extraordinaria con las excavaciones de Veleia (Iru\u00f1a de Oca), y las conclusiones que parecen extraerse de las mismas: jerogl\u00edficos egipcios, s\u00edmbolos cristianos m\u00e1s antiguos que los de Roma, primeras palabras escritas en euskara&#8230; en fin, un c\u00famulo de cuestiones abiertas y sugerentes. Como es habitual en los casos en los que las teor\u00edas de siglos se ponen en entredicho, la pol\u00e9mica sobre los hallazgos ha surgido desde alg\u00fan foro acad\u00e9mico y, sobre todo, \u00bfc\u00f3mo lo dir\u00eda para que se me entienda?&#8230; desde posiciones que pol\u00edticamente estar\u00edan cercanas a otro foro&#8230; como el de Ermua. <\/p>\n<p>Para estos no ya esc\u00e9pticos sino categ\u00f3ricamente contrarios a las interpretaciones del equipo multidisciplinar que dirige las excavaciones de Veleia, ese escenario s\u00f3lo ser\u00eda v\u00e1lido si entre sus restos hubieran aparecido tricornios, escapularios de la Virgen del Pilar y cuero de las sandalias de Viriato. Desconozco las resoluciones definitivas sobre los hallazgos, que supongo tardar\u00e1n a\u00f1os en redondearse, pero s\u00ed s\u00e9 que las mismas no pueden ser abordadas como si fu\u00e9ramos aficionados al f\u00fatbol. Nos merecemos un poco de seriedad, tan rodeados de energ\u00famenos como estamos. <\/p>\n<p>El Gobierno navarro posibilit\u00f3 que los restos arqueol\u00f3gicos descubiertos bajo la Plaza del Castillo de Iru\u00f1ea, concluyeran en el vertedero de Beri\u00e1in. Los revolucionarios franceses borraron del mapa a Baigorri, porque sus vecinos hablaban una \u00abjerga fan\u00e1tica\u00bb. Los detractores foristas de Veleia nos anuncian que Espa\u00f1a ya estaba en proyecto en el siglo III de nuestra era. La demencia a nuestro alrededor es escandalosa. Todav\u00eda no llego a imaginar que estemos capacitados para leer el genoma humano, poner sat\u00e9lites en \u00f3rbita, y ser capaces de crear inteligencia artificial y, sin embargo, nuestra visi\u00f3n del entorno est\u00e9 tan condicionada a cuestiones tan viscerales y similares a las de los reyezuelos medievales. La sociedad est\u00e1 enferma y no me cabe la menor duda de que, a las primera de cambio, alguna lumbrera volver\u00e1 a sugerir el nombre de Term\u00f3pilas para Baigorri o quiz\u00e1s, el de Triana para Bilbao. La elucubraci\u00f3n no es descabellada. Cuando Franco gan\u00f3 su guerra, pase\u00f3 a la Virgen de Bego\u00f1a, ataviada a la manera andaluza, en la carroza de la del Roc\u00edo, expresamente tra\u00edda desde Sevilla. \u00a1Lo que no ver\u00e1n nuestros hijos que no hayan visto nuestros abuelos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Supongo que alg\u00fan d\u00eda se descifrar\u00e1n y podr\u00e1n alterarse las conexiones el\u00e9ctricas que dirigen nuestro cerebro y que marcan las pautas para sugerir, elegir y decidir. Mientras tanto, esas mismas conexiones se me antojan incomprensibles, y me niego a aceptar que sean \u00fanicamente nerviosas. La ciencia descifrar\u00e1 los secretos neurol\u00f3gicos y, a\u00fan as\u00ed, seguir\u00e9 pensando, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-19528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Term\u00f3pilas - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Term\u00f3pilas - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Supongo que alg\u00fan d\u00eda se descifrar\u00e1n y podr\u00e1n alterarse las conexiones el\u00e9ctricas que dirigen nuestro cerebro y que marcan las pautas para sugerir, elegir y decidir. Mientras tanto, esas mismas conexiones se me antojan incomprensibles, y me niego a aceptar que sean \u00fanicamente nerviosas. La ciencia descifrar\u00e1 los secretos neurol\u00f3gicos y, a\u00fan as\u00ed, seguir\u00e9 pensando, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-12T09:09:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"I\u00f1aki Ega\u00f1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/termopilas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/termopilas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Term\u00f3pilas\",\"datePublished\":\"2009-08-12T09:09:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/termopilas\\\/\"},\"wordCount\":722,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/termopilas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/termopilas\\\/\",\"name\":\"Term\u00f3pilas - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-12T09:09:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/termopilas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/termopilas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/termopilas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Term\u00f3pilas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Term\u00f3pilas - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Term\u00f3pilas - Nabarralde","og_description":"Supongo que alg\u00fan d\u00eda se descifrar\u00e1n y podr\u00e1n alterarse las conexiones el\u00e9ctricas que dirigen nuestro cerebro y que marcan las pautas para sugerir, elegir y decidir. Mientras tanto, esas mismas conexiones se me antojan incomprensibles, y me niego a aceptar que sean \u00fanicamente nerviosas. La ciencia descifrar\u00e1 los secretos neurol\u00f3gicos y, a\u00fan as\u00ed, seguir\u00e9 pensando, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-08-12T09:09:39+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"I\u00f1aki Ega\u00f1a","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Term\u00f3pilas","datePublished":"2009-08-12T09:09:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/"},"wordCount":722,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/","name":"Term\u00f3pilas - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-08-12T09:09:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/termopilas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Term\u00f3pilas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}