{"id":19167,"date":"2009-08-11T07:43:16","date_gmt":"2009-08-11T05:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/"},"modified":"2009-08-11T07:43:16","modified_gmt":"2009-08-11T05:43:16","slug":"de-valparaiso-a-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/de-valparaiso-a-america-latina\/","title":{"rendered":"De Valpara\u00ecso a Am\u00e8rica latina\u2026"},"content":{"rendered":"<p>A m\u00ed mismo me hubiera sorprendido el encabezado, de no haber descendido al sudoeste del cono andino. Unos d\u00edas bajo el espeso \u00absmog\u00bb de Santiago de Chile te sit\u00faan en la realidad de un pueblo como el chileno\u2026 Y a uno le queda la impresi\u00f3n de que gustosamente cambiar\u00edan a su fundador, Pedro de Valdivia, por cualquier otro conquistador saj\u00f3n, sin m\u00e1s exigencias que esas, ser saj\u00f3n. Podr\u00eda haber servido el propio Francis Drake.<\/p>\n<p>Es evidente que esta observaci\u00f3n enojar\u00eda a una buena parte de chilenos, \u00e9mulos del gran Pablo Neruda. Y a esa notable corriente de humanistas, pensadores y almas libres que hubieron de soportar la represi\u00f3n y los cr\u00edmenes de la dictadura de Pinochet y del fascismo chileno. Como tal, pues, -como una mera impresi\u00f3n personal puede que algo precipitada-, deber\u00e1 ser tomada.<\/p>\n<p>\u00abLo bueno que tenemos los chilenos -nos dec\u00eda uno de esos adelantadillos burgueses, cuya arrogancia tanto molesta a otros latinoamericanos- es la cordillera, que nos protege de vecinos inoportunos\u00bb. Cierto que esta forma de expresarse, sobre todo cuando va envuelta en una carcajada ir\u00f3nica, no deja de ser t\u00edpica rivalidad \u00abregional\u00bb. Ya es algo m\u00e1s preocupante cuando esa animosidad la extienden, no exclusivamente a argentinos, sino a bolivianos, peruanos\u2026 O cuando pr\u00e1cticamente, miran por encima del hombro a toda la pe\u00f1a latinoamericana.<\/p>\n<p>Su estrella polar les orienta al mundo yanqui. Hay una amalgama social espec\u00edfica de Chile: la alta burgues\u00eda, formada por notables familias vascas -\u00abgure herriko semeak\u2026\u00bb-, ha desarrollado notablemente el sector viticultor. Un n\u00facleo alem\u00e1n muy influyente y el sector anglosaj\u00f3n, bastante incardinado a los entornos portuarios de Valpara\u00edso. Una clase media: burocracia y funcionariado, ampliamente protegida por la dictadura. Muy orgullosa de su identidad chilena, y muy arrogante por cierto\u2026 Lo pude comprobar.<\/p>\n<p>El resto, la gran mayor\u00eda, donde tambi\u00e9n se sit\u00faan los abor\u00edgenes araucanos y otras etnias andinas, es la clase social que habitualmente soporta los avatares mas desdichados y los desbarajustes de los sucesivos gobiernos. Conste que esta clasificaci\u00f3n me la han sugerido los propios amigos chilenos; ni es gratuita, ni por otra parte pretende ser un reflejo exacto de la realidad chilena.<\/p>\n<p>En el museo precolombino de Santiago, cuyos fondos estables, pr\u00e1cticamente en su totalidad, son donaci\u00f3n de Sergio Larr\u00e1in Etxebeste -inexplicable c\u00f3mo pudo recopilar tan inmensa colecci\u00f3n-, hay una inscripci\u00f3n mural: \u00abDurante la \u00e9poca colonial, 1582-1819, las pr\u00e1cticas rituales ind\u00edgenas fueron vistas como manifestaciones del demonio y se acusaba a los chamanes de mantener conversaciones con \u00e9l. Los conquistadores y sus descendientes profanaron las tumbas y saquearon los templos en busca de las piezas de oro, tenidas como \u00eddolos del mal o im\u00e1genes del salvajismo\u2026\u00bb<\/p>\n<p>Leyendo esto, uno instintivamente se anima a suponer que debiera ser inevitable una unidad de acci\u00f3n de todos los pueblos sudamericanos. Algo tan a\u00f1orado por V\u00edctor Jara, Ernesto S\u00e1bato, nuestro Eduardo Galeano, etc. Pues no es as\u00ed, al menos en el caso de Chile. Muy por el contrario hemos podido comprobar una profusi\u00f3n de signos y de expresiones religiosas por doquier, abrumadora. Un amplio mercado de s\u00edmbolos \u00absagrados\u00bb, en nuestros lares pr\u00e1cticamente periclitados o como poco preconciliares. Anuncios de esta guisa: \u00abCurso sobre la Sant\u00edsima Trinidad en San Agust\u00edn. Plazas limitadas\u00bb. Hay un repunte, al menos aparente, del hecho religioso, liderado por el Opus Dei, los legionarios de Mar\u00eda -me dicen que, nunca mejor dicho, son legi\u00f3n-. Y sobre todo, innumerables sectas de recia raigambre gringa.<\/p>\n<p>Pero en todo \u00absmog\u00bb uno encuentra un soplo de ox\u00edgeno sorprendente y limpio. Fue una viejecita, algo canija, de pile cobriza, aunque de hechura criolla. Nos encontr\u00e1bamos en la plaza de las armas, reci\u00e9n salidos del recinto catedralicio; vio una cierta indecisi\u00f3n en nosotros, cuando trat\u00e1bamos de encaminarnos al palacio de la Moneda; y sin m\u00e1s pre\u00e1mbulos irrumpi\u00f3.<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfSon de Espa\u00f1a?<\/p>\n<p>&#8211; Bascos &#8211; saltamos con cierta impetuosidad y al un\u00edsono; que uno ya se cansa.<\/p>\n<p>&#8211; \u00a1Oh, qu\u00e9 lindo pa\u00eds!<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfLo conoce?<\/p>\n<p>&#8211; No\u2026 Pero me han informado\u2026 Les he o\u00eddo hablar\u2026 Me parece que ustedes son de mi cuerda\u2026<\/p>\n<p>A sus ochenta y cinco a\u00f1os parec\u00eda tener lagartijas en los pies, a deducir por el garbo y la precisi\u00f3n con la que esquivaba el gent\u00edo de las calles, para encaminarnos hacia el lugar del holocausto de Allende.<\/p>\n<p>&#8211; Yo creo en Dios\u2026 \u00a1No vayan a pensar! Pero no soporto ni a curas, ni a monjas ni a obispos, ni menos a todo este veneno del opus que se est\u00e1 apoderando de lo mejor de aqu\u00ed. Son los culpables de todos los males de Chile\u2026y del mundo. Y luego estos militares que est\u00e1n en todas partes, como Dios. M\u00e1s enquistados entre nosotros que las almendras en el chocolate. A ver si esta Michelle Bachalet -defend\u00eda con u\u00f1as y dientes a la nueva candidata a la presidencia- ver\u00e1n ustedes c\u00f3mo lo hace mejor que Lagos.<\/p>\n<p>Pudimos comprobar la presencia de los milicos, verdaderamente atosigante, carabineros, soldados, polic\u00eda de todo tipo.<\/p>\n<p>&#8211; \u00c9sa -prosigui\u00f3-; \u00e9sa es la ultraderecha de nuestros pecados\u2026 Curas, ricos, militares\u2026 Y los gringos\u2026 bien contentos\u2026<\/p>\n<p>Nos ley\u00f3 en voz alta, sin ning\u00fan miramiento hacia los viandantes y con aut\u00e9ntica devoci\u00f3n, los poemas del pedestal del monumento a Allende. Plasm\u00f3 un par de besos en cada uno de nosotros y sin m\u00e1s pre\u00e1mbulos se larg\u00f3.<\/p>\n<p>Nos miramos. Por fin un soplo de aire fresco en aquella densa contaminaci\u00f3n\u2026<\/p>\n<p>M\u00e1s adelante, como para purificarnos de \u00abtanto smog\u00bb o para dulcificar el amargor de nuestras sensaciones, pudimos leer en el monumento al h\u00e9roe cubano Mart\u00ed: \u00abCuando hay muchos hombres sin decoro, hay siempre otros que tienen en s\u00ed el decoro de muchos hombres.\u00bb Como nuestra viejecita\u2026y tantos otros chilenos en el olvido.<\/p>\n<p>Y nos fuimos de Chile, poniendo nuestros mejores deseos en los hijos de Neruda o en los fieles de Allende, que deben ser muchos, pero que por el momento, parecen atrapados en el sucio \u00absmog\u00bb asentado a la orilla de la desafiante cordillera andina. Con la esperanza de que alguien, y sobre todo la propia conciencia chilena, haga una opci\u00f3n solidaria con sus hermanos de Am\u00e9rica latina. Es el reto de estos pueblos, ante la agresi\u00f3n de Europa, de EEUU\u2026 Y de China, cuyos vientos, sin grandes alaridos, se cuelan por las cordilleras, sierras, selvas y estepas, sin que nadie prevea que vicisitudes traer\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A m\u00ed mismo me hubiera sorprendido el encabezado, de no haber descendido al sudoeste del cono andino. Unos d\u00edas bajo el espeso \u00absmog\u00bb de Santiago de Chile te sit\u00faan en la realidad de un pueblo como el chileno\u2026 Y a uno le queda la impresi\u00f3n de que gustosamente cambiar\u00edan a su fundador, Pedro de Valdivia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-19167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De Valpara\u00ecso a Am\u00e8rica latina\u2026 - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una clase media: burocracia y funcionariado, ampliamente protegida por la dictadura. Muy orgullosa de su identidad chilena, y muy arrogante por cierto\u2026 Lo pude comprobar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Valpara\u00ecso a Am\u00e8rica latina\u2026 - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una clase media: burocracia y funcionariado, ampliamente protegida por la dictadura. Muy orgullosa de su identidad chilena, y muy arrogante por cierto\u2026 Lo pude comprobar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-11T05:43:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josu Sorauren\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-valparaiso-a-america-latina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-valparaiso-a-america-latina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"De Valpara\u00ecso a Am\u00e8rica latina\u2026\",\"datePublished\":\"2009-08-11T05:43:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-valparaiso-a-america-latina\\\/\"},\"wordCount\":1137,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-valparaiso-a-america-latina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-valparaiso-a-america-latina\\\/\",\"name\":\"De Valpara\u00ecso a Am\u00e8rica latina\u2026 - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-11T05:43:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Una clase media: burocracia y funcionariado, ampliamente protegida por la dictadura. Muy orgullosa de su identidad chilena, y muy arrogante por cierto\u2026 Lo pude comprobar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-valparaiso-a-america-latina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-valparaiso-a-america-latina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-valparaiso-a-america-latina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De Valpara\u00ecso a Am\u00e8rica latina\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Valpara\u00ecso a Am\u00e8rica latina\u2026 - Nabarralde","description":"Una clase media: burocracia y funcionariado, ampliamente protegida por la dictadura. Muy orgullosa de su identidad chilena, y muy arrogante por cierto\u2026 Lo pude comprobar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De Valpara\u00ecso a Am\u00e8rica latina\u2026 - Nabarralde","og_description":"Una clase media: burocracia y funcionariado, ampliamente protegida por la dictadura. Muy orgullosa de su identidad chilena, y muy arrogante por cierto\u2026 Lo pude comprobar.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2009-08-11T05:43:16+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Josu Sorauren","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"De Valpara\u00ecso a Am\u00e8rica latina\u2026","datePublished":"2009-08-11T05:43:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/"},"wordCount":1137,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/","name":"De Valpara\u00ecso a Am\u00e8rica latina\u2026 - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2009-08-11T05:43:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Una clase media: burocracia y funcionariado, ampliamente protegida por la dictadura. Muy orgullosa de su identidad chilena, y muy arrogante por cierto\u2026 Lo pude comprobar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-valparaiso-a-america-latina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De Valpara\u00ecso a Am\u00e8rica latina\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}