{"version":"1.0","provider_name":"Nabarralde","provider_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/","title":"El catal\u00e1n, una lengua para convivir - Nabarralde","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"K9xwN4TL5x\"><a href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-catalan-una-lengua-para-convivir\/\">El catal\u00e1n, una lengua para convivir<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-catalan-una-lengua-para-convivir\/embed\/#?secret=K9xwN4TL5x\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00abEl catal\u00e1n, una lengua para convivir\u00bb \u2014 Nabarralde\" data-secret=\"K9xwN4TL5x\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/nabarralde.eus\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"Una chica eslovena entra en un horno de pan y se dirige a la panadera en catal\u00e1n. La panadera le responde en castellano. La chica insiste en catal\u00e1n. La panadera en castellano. Al cabo de unos cuantos turnos de palabra, la panadera reacciona y dice: '\u00a1Ay, pensaba que eras extranjera!' La an\u00e9cdota tiene tantas versiones como quieran: el africano al que espetan 'pensaba que eras negro', la rusa que ve como el m\u00e9dico con quien hablaba en catal\u00e1n cambia al castellano cuando lee su apellido, el amazigh a quien felicitan por su dominio del catal\u00e1n... en castellano..., el catalan\u00f3filo del otro lado de mundo que llega sin saber castellano y lo debe aprender en Catalu\u00f1a porque es la lengua en la que todo el mundo se le dirige y un largu\u00edsimo etc\u00e9tera de situaciones que muestran c\u00f3mo los hablantes de una lengua subordinada no la conciben como un instrumento para usar con todos, sino como una especie de c\u00f3digo intragrupal que es impensable fuera de la tribu."}