1.0Nabarraldehttps://nabarralde.eus/es/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="UVVNnkdIFV"><a href="https://nabarralde.eus/es/mitologia-linguistica/">Mitología lingüística</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://nabarralde.eus/es/mitologia-linguistica/embed/#?secret=UVVNnkdIFV" width="600" height="338" title="«Mitología lingüística» — Nabarralde" data-secret="UVVNnkdIFV" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://nabarralde.eus/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> El estreno de la película 'Arrival', con una lingüista por protagonista, hizo salir durante un momento bastante efímero la lingüística del mundo universitario. Si tengo que decir la verdad, mi impresión de los quince minutos de gloria fue que la vida del lingüista debe ser percibida como algo muy triste si es necesario recurrir a los mitos para hacerla interesante. Para empezar, la protagonista no me pareció propiamente una lingüista. Los méritos que hacen que la contraten son sus servicios como traductora y los lingüistas no se dedican precisamente a eso. Aún más, hay lingüistas reconocidos que sólo hablan una lengua. Quiero decir que la idea del lingüista como políglota o experto en lenguas raras es en sí misma un mito. En la primera clase de lingüística a la que asistimos en la pantalla, la lingüista anuncia que explicará por qué el portugués es tan diferente del resto de las lenguas románicas. Suerte que llegan los extraterrestres y no puede continuar, porque yo temblaba pensando los disparates que se podrían llegar a decir sobre el portugués.