Sin perder el rumbo emprendido hace ya unos años, Nabarralde Fundazioa celebrará el 15 y 16 de octubre la jornada principal de la VII. edición del simposio de Patrimonio, Paisaje y Globalización, esta vez bajo el título KultURA – El agua como patrimonio, donde el tema principal a trabajar será el agua como patrimonio paisajístico cultural.
Así, ámbitos tan diversos como la cultura, el medio ambiente, la identidad o la historia irán de la mano en esta jornada, tal y como han explicado desde la organización. “Para trabajar y socializar el concepto, hemos previsto una doble programación que creemos que abarcará muchos ámbitos”.
El programa académico se abrirá el 15 de octubre en el Palacio del Condestable de Pamplona con “una más que interesante charla” del politólogo y geólogo de la UPV-EHU Iñaki Antigüedad bajo el título NatURA ondare, Herri onURA. Agua, patrimonio de patrimonios. En la misma, el catedrático hablará sobre la importancia del agua en la cultura y en la identidad colectiva.
Durante la mañana del 16 de octubre, en el Museo de Navarra, se dará lugar a reflexionar de mano de diversos expertos y expertas que abarcarán ámbitos tan diferentes como la cultura, la historia, el euskera o los paisajes. Será el día grande de la jornada. Tras la apertura de la directora Amaia Apraiz, Camino Jaso (bióloga), Peio Iraizoz (escultor) y Juan Martín Elexpuru (lingüista) ofrecerán sus charlas sobre la presencia del agua en la cultura vasca: el futuro de los arroyos, la mitología y la toponimia serán los temas a tratar, respectivamente.
Sin perder de vista el paisaje, la experta Ainara Martínez Matía, miembro de la Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública, hablará de la industria en su discurso, ya que el patrimonio industrial está directamente relacionado con el tema de los ríos y el agua en general. También con medios de transporte. En este caso, el investigador Víctor Manuel Egia Astibia hablará de la importancia del río como recurso de la explotación maderera de Irati. Para terminar, el historiador Fernando Sánchez Aranaz expondrá el caso del pueblo sumergido Ulibarri-Ganboa (Vitoria).
INSCRÍBETE EN LA JORNADA PRINCIPAL*
*ENTRADA: 15,00 EURO
Como aclara Angel Rekalde, director de la fundación, “el agua abarca muchos ámbitos”. “Es parte de nuestra identidad, de nuestra historia, del euskara, del paisaje que nos rodea y nos define, de nuestro modo de vida. También ha sido una vía importante de transporte, un elemento básico en nuestra industria. Desde los ríos que han dibujado nuestra tierra al mar, que ha sido determinante en nuestra historia; pasando por las fuentes, lugares primordiales de reunión de las mujeres. El agua ha sido el entorno de la lamia, así como el elemento bajo el que han quedado sepultadas poblaciones enteras. Los ríos, a su vez, han sido tema de conflicto social en algunos casos, también en Navarra”.
Tras las conferencias, por la tarde, se realizará una visita guiada por diferentes lugares de Pamplona de mano de Egia Astibia, en la que la historia de las fuentes de Pamplona será el tema principal. A lo largo de esta visita guiada se visitarán las principales fuentes, pozos y monumentos relacionados con el agua y se hablará de la historia de su aporte y de las infraestructuras de la ciudad.
INSCRIPCIONES ABIERTAS El plazo de inscripción para la jornada principal está abierto y se puede realizar en la web de la Fundación Nabarralde. La inscripción tiene un precio de 15,00 euros y sólo es necesaria para la sesión del sábado por la mañana. La entrada a la sesión de apertura Iñaki Antigüedad es gratuita, al igual que la inscripción para la visita guiada del sábado por la tarde, aunque en esta última es necesario inscribirse para poder respetar los límites del aforo.
Toda la jornada ha sido organizada gracias al apoyo del Gobierno de Navarra y Ayuntamiento de Pamplona-Iruñea; y en colaboración con el Ayuntamiento de Estella y de las asociaciones Iturralde Elkartea, Hernani Errotzen, Ega Bizirik, Martin Ttipia, Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública y Beterri Elkartea.
PROGRAMA
15 de octubre (viernes), 19:00, Palacio del Condestable (Pamplona).
APERTURA DE JORNADA: “NatURA-ondare, Herri-onURA – AGUA: patrimonio de patrimonios”, Iñaki Antigüeda (Bilbao, 21 de junio de 1955) es un político, geólogo y catedrático en Hidrogeología en la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad del País Vasco. También es autor de varios libros sobre geología y contertulio en debates televisivos y emisoras de radio.
16 de octubre (sábado), Museo de Navarra (Pamplona): “KultURA. El agua como patrimonio”
09:15-09:30 INTRODUCCIÓN: AMAIA APRAIZ (directora de la jornada)
09:30-10:00 “El futuro de nuestros ríos – Gure erreken etorkizuna”, CAMINO JASO (licenciada en Ciencias Biológicas por la Universidad Pública de Navarra)
10:00-10:30 “El agua en la historia, la cultura y la mitología”, PEIO IRAIZOZ
10:30-11:00 “Urak utzi dituen arrastoak Euskal Herriko eta Europako toponimian”, JUAN MARTIN ELEXPURU (escritor y traductor)
11:00-11:30 Descanso
11:30 – 12:00 “El agua y el paisaje”, JOKIN DEL VALLE (biólogo)
12:00 – 12:30 “La monumentalidad del agua”, IÑAKI URIARTE (arquitecto)
12:30 – 13:00 “Paisajes fluviales industriales”, AINARA MARTÍNEZ MATÍA (Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública)
13:00 – 13:30 “El río como vía de transporte. El caso del Irati”, VÍCTOR MANUEL EGIA ASTIBIA (investigador)
13:30 – 13:45 COMUNICACIONES: “Ulibarri-Ganboa, la memoria sumergida” Fernando Sánchez Aranaz (historiador, Martin Ttipia). Corto documental: “Itsasoa, memoria lekua”
13:45 – 14:00 CIERRE Y CONCLUSIONES: AMAIA APRAIZ (directora de la jornada)
16 octubre (sábado), 17:00, Pamplona-Iruñea. VISITA GUIADA: “Las fuentes de Pamplona”, con Víctor Manuel Egia. En un recorrido por las principales fuentes, pozos y monumentos relacionados con el agua, Víctor Manuel Egia nos hablará de la historia del aporte de agua y sus infraestructuras en la ciudad, centrándose en su ubicación, historia y valor patrimonial.
