EN AGOSTO, SEMANA CULTURAL “PELOTA VASCA, PATRIMONIO TRANSFRONTERIZO”
Este año 2026, el frontón municipal “Josta Leku” de Auritz/Burguete celebra su primer centenario. El Ayuntamiento de Auritz/Burguete quiere aprovechar esta efeméride para fortalecer la pelota vasca en el territorio, reivindicar la centralidad del frontón en la vida deportiva y social de la villa, y fortalecer las relaciones con la villa vecina de Urepel y otras localidades vecinas de Baja Navarra.
La pelota es una de las manifestaciones culturales más características de nuestra sociedad; tan consustancial a la cultura vasca que ha sido, incluso, exportada a otros países como “Pelota Vasca”. Por otra parte, el frontón es el lugar para jugar a pelota. Pero conforma, además, un recinto consagrado a la celebración, que caracteriza a menudo la plaza del pueblo, y acoge las principales manifestaciones comunitarias.
El juego de la pelota vasca ha sido y es un elemento de unión en muchos pueblos de la montaña navarra. Esa centralidad de este deporte ha hecho que sirva para estrechar relaciones entre diferentes grupos sociales, y entre ambos lados de los Pirineos.
Es por ello que el Ayuntamiento de Auritz/Burguete y Nabarralde Fundazioa hemos preparado conjuntamente y os proponemos el siguiente PROGRAMA, que, en su mayor parte, se desarrollará en la CASA DE CULTURA DE AURITZ/BURGUETE:
- SEMANA CULTURAL
14-21 de agosto: EXPOSICIÓN (Escuela) – «La historia de la pelota vasca» – Asociación NAPIKE
Miércoles 19 de agosto (19:00): AUDIOVISUAL – «Nun habila Perkain?» (Euskara) – Mikel Erramouspé
Viernes 21 de agosto
(18:00) Charla NAPIKE: «La historia de la pelota vasca»
(19:00): AUDIOVISUAL + COLOQUIO – “Piedra. Hierro. Cuero. Euskal Jai, 100 años de historia” (Castellano) – Imanol Martínez
- JORNADA PRINCIPAL (sábado 22 de agosto)
09:15-09:45 Recepción, acreditaciones y entrega de material.
09:45-10:00 Presentación: Unai Irigarai (Alcalde de Auritz/Burguete) / Iñigo Larramendi (Director de Nabarralde)
10:00-10:45 Tiburcio Arraztoa Urrutia: Laxoa, origen de la pelota vasca (Castellano)
10:45-11:30 Iñaki Uriarte Palacios: El juego de pelota, espacio y lugar, patrimonio y paisaje (Castellano)
11:30-12:00 Descanso y café.
12:00-13:30 Mesa redonda (euskera y castellano):
«La pelota vasca en los Pirineos»
Participan: Andrea Lusarreta (Presidenta Fed. Navarra Pelota Vasca), Auñamendi Pilota Elkartea, y un pelotari local.
19:00 PARTIDO DE PELOTA (Frontón Josta Leku)
Auritz vs Urepele
Aurten jardunaldia ez da streaming bidez emango.
