‘La defensa de los vascones’, historia de Navarra en imágenes

El dvd , uno de los éxitos de la pasada feria de durango, recorre el pasado del reino a través de sus castillos

Iñaki Sagredo, Gurutz Cilveti, Rubén Marcilla y Mikel Santakiteria, de la mano de la editorial Pamiela, acaban de presentar, con notable éxito, en la feria de Durango el DVD documental La defensa de los vascones. Este trabajo, según explicó ayer Iñaki Sagredo, autor de la colección de libros Navarra. Castillos que defendieron el Reino , «es un documental que recorre gran parte de la historia de Navarra a través de sus castillos. La defensa de los vascones surgió cuando íbamos a realizar el último libro sobre los castillos, aunque éste es un trabajo independiente, con la idea aportar un añadido realizado desde una perspectiva diferente. Abarcamos toda la historia de Navarra desde los vascones hasta su final como Reino independiente poniendo como telón de fondo sus defensas. Creemos que es una idea original, principalmente porque hemos buscado informar pero, ante todo, realizar un trabajo histórico, intentando trasladar al espectador, con la ayuda de imágenes, a los lugares que presentamos». Para lograrlo, Sagredo matiza que han utilizado la «perspectiva sentimental, ya que es la única manera de transmitir en breves espacios de tiempo audiovisual diversos periodos históricos, que ocuparían libros enteros. Esto lo hemos intentado conseguir a través de imágenes que no sean frías, panorámicas o sin movimiento, sino que buscamos primeros planos arropados por una música acorde».

Por su parte, Gurutz Cilveti apuntó que, «como realizadores del trabajo, nuestro encargo era el de acercar la Historia de Navarra a cualquier persona, no a través de abundantes detalles o referencias, como suelen hacer los historiadores, sino de una manera didáctica y sencilla. Para ello hemos contado con gente que ya tenía experiencia en este tipo de trabajos con el objetivo de poder realizar un documental de la Historia de Navarra que fuera moderno en su concepto y serio en cuanto en cuanto a su producción».

El resultado final, según definió Cilveti, «es una síntesis sencilla de la Historia de Navarra, con un planteamiento moderno que utiliza las herramientas de este siglo. En este sentido, el DVD sale con licencia Creative Commons para intentar darle la mayor difusión posible».

El documental, que se puede ver en euskera y castellano y que aspira a tener continuidad, cuenta con dos añadidos artísticos especialmente interesantes: las 11 canciones compouestas por Richard Edwars y las 7 piezas de txalaparta que ha recuperado Ortzadar.

Algunos datos

Equipo. Iñaki Sagredo, guión; Mikel Santakiteria y Gurutz Cilveti, producción y realización; Rubén Marcilla, grabación y realización; Richard Edwards, música; Xabier Pagola y Gaizka Aranguren, narradores; Aitor Ortiz, sonido (Estudios LFO) y Hugo Sarasa, traducción.

Duración y precio. El DVD, del que se han hecho 1.000 copias, sale a la venta al precio de 13,50 euros. Su duración es de 28 minutos.

Blog y web. ‘La defensa de los vascones’ cuenta con su propio blog, en el que se han ido costatando las venturas y desventuras que ha supuesto la realización de este proyecto, y página web (www.vascones.org), con diferentes opciones de descarga gratuita y contenidos adicionales.

Filosofía. Según apuntan los realizadores del DVD en el mismo, «hemos intentado realizar un documental que ayude a profundizar en nuestra historia aplicando unas palabras clave que hasta ahora no se habían conjugado: vascones, Navarra, reino, fortalezas, historia y patrimonio». En este recorrido se pueden ver imágenes de fortalezas como las de Artajona, Hondarribia o Vitoria.

Mezu honen bitartez, heldu den azteazkenean hilak 17, 19:30etan Donibane auzoko Onki Xin tabernan ospatuko den «Baskoien defentsa» dokumentalaren aurkezpenera gonbidatzen zaituztegu.

Bertan egongo dira, lan hau aurrera ateratzea posible egin duten pertsonak baita nafar gizarteko hainbat eragile ere.

Eskerrik asko. «Baskoien defentsa» lan taldea.

Mediante este mensaje, queremos invitaros a la presentación del documental «La defensa de los vascones» que se celebrará el próximo miércoles 17 de diciembre a las 19:30 horas en el bar Onki Xin del barrio de San Juan.

Estarán presentes las personas que han hecho posible que este proyecto prospere y diferentes personalidades de la cultura navarra.

Muchas gracias. Equipo de trabajo de «La defensa de los vascones».