Desde hace varios años Nabarralde organiza una serie de jornadas en torno a distintas manifestaciones del patrimonio: patrimonio industrial, el paisaje, el comercio, los caminos… En esta ocasión proponemos la celebración de una jornada sobre la pelota vasca bajo el título Jai-Alai, cultura, identidad y deporte, con un evento central de reflexión y debate que se celebrará el 18 d octubre en la sede de la Mancomunidad de Pamplona y que aunará a expertos y expertas de diversos ámbitos del deporte vasco por antonomasia, como Andrea Lusarreta, Tiburcio Arraztoa, Maite Ruiz de Larramendi o Kiko Caballero, entre otros y otras. La jornada contará además con un programa de actividades complementarias, conformada por una exposición sobre pelota organizada por NAPIKE, varias visitas guiadas y el estreno del documental Piedra. Hierro. Cuero. Euskal Jai, 100 años de historia, del realizador navarro Imanol Martínez.
Este año, y coincidiendo con la declaración institucional de Iruñea como Capital Mundial de la Pelota Vasca, la jornada se centrará en la pelota y su importante valor patrimonial entre los vasconavarros. Para su organización y desarrollo contamos con la colaboración del Ayuntamiento de Pamplona y la Federación Navarra de pelota vasca. Y es que la pelota es una de las manifestaciones culturales más características de nuestra sociedad. Deporte, espectáculo, juego de niños (también de mayores), rito habitual del programa de fiestas en muchas poblaciones de la geografía navarra… Por otra parte, el frontón es el lugar destinado para jugar a pelota. Conforma un recinto consagrado a la celebración por excelencia, caracterizando a menudo la plaza del pueblo.
De este modo, en torno a la pelota confluyen varias expresiones del patrimonio material e inmaterial del país: el juego, parte significativa de la cultura, que adopta formas de rito deportivo y de fiesta; el frontón, como escenario físico, arquitectónico, que se confunde con la misma plaza local, lugar de patrimonio urbano, material. Por añadidura, la tradición de este deporte-fiesta da ocasión para otras expresiones patrimoniales colaterales: el rito de las apuestas, los oficios (cestero, fabricante de guantes, pelotas…), las escuelas de pelotaris, etc.
PROGRAMA
Jornada principal, 18 de octubre (sábado)
Sede Mancomunidad de Pamplona
9:00-9:15 – Recepción y acreditaciones.
9:15-9:30 – Apertura de la jornada. Iñigo Larramendi (director de Nabarralde) y Víctor Manuel Egia (director de la jornada)
9:30-10:30 – 20 años de ‘Pelota vasca: un ritual, una estética’. OLATZ GONZÁLEZ ABRISKETA (antropóloga)
10:30-11:15 – Laxoa, euskal pilotaren jatorria. TIBURCIO ARRAZTOA URRUTIA
11:15-11:45 – DESCANSO
11:45-12:30 – Pelota, euskera y mitología. PELLO IRAIZOZ
12:30-13:15 – Emakumeak euskal pilotan. ANDREA LUSARRETA MONREAL
13:15-14:00 – El Juego de Pelota, un espacio y lugar, un patrimonio y paisaje. IÑAKI URIARTE PALACIOS
14:00-15:15 – LUNCH
15:15-16:45 – Mesa redonda: Presente y futuro de la pelota vasca. Participantes: Kiko Caballero, Maite Ruiz de Larramendi / Iera Agirre y Fernando Goñi. Moderador: Víctor Manuel Egia Astibia
16:45-16:50 – Conclusiones y cierre
Actividades complementarias
EXPOSICIÓN: «La historia de la pelota vasca». Del 1 al 16 de octubre en Civivox Iturrama; y el 17-18 de octubre en la Sede Mancomunidad de la Comarca de Pamplona. NAPIKE-Asociación Cultural Navarra de Pelota Vasca.
ESTRENO DE DOCUMENTAL: “Piedra. Hierro. Cuero. Euskal Jai, 100 años de historia” de Imanol Martínez. Coloquio posterior. 2 de octubre (jueves), 19:00, Casa de Cultura de Aoiz.
CHARLA: “La increíble historia de la pelota vasca” con Santiago Lesmes. 8 de octubre (miércoles), 19:00, Civivox Iturrama (Pamplona-Iruñea).
VISITA GUIADA: «Rutas por la historia de la pelota vasca en Pamplona-Iruñea», con Iñaki de Miguel Layana. 9 de octubre, 18:00 desde el Archivo Real y General de Navarra (Pamplona-Iruñea).
INSCRÍBETE (actividad gratuita)
VISITA GUIADA EXPOSICIÓN: «La historia de la pelota vasca», con demostración de actividad artesanal, con Xabier Martínez Álava (NAPIKE). 10 de octubre (viernes), 19:00, Civivox Iturrama (Pamplona-Iruñea).
INSCRÍBETE (actividad gratuita)
PROYECCIÓN DOCUMENTAL: «Piedra. Hierro. Cuero. Euskal Jai, 100 años de historia” de Imanol Martínez. Coloquio posterior. 15 de octubre (miércoles), 19:00, Civivox Condestable.
CHARLA: «Pilota jokoaren historia eta espazioaren garapena», Daniel Carballo Ostolazarekin. 17 de octubre (viernes), 19:00, Civivox Iturrama (Pamplona-Iruñea).
