Iruña-Veleiako auzia argitzearen aldeko manifestua

Arabako Foru Aldundiak, 2008ko udazkenean hartutako erabaki
baten bidez, ofizialki faltsutzat jo zituen 2005 eta 2006ko
jardunaldietan Iruña-Veleiako aztarnategian aurkitutako “ezohiko
grafitoak” (400 inguru), eta indusketa-baimena kentzea erabaki
zuen Lurmen S.L. enpresari. Handik gutxira, zigor-espedientea
irekiz, auzibidean jarri zituen enpresa horretako hainbat kide
eta kolaboratzaile.
Behean sinatzen dugun pertsonok pentsatzen dugu ez dagoela behar
bezala frogatuta grafitoen faltsutasuna, eta benetakoak izatea
ere litekeena dela iritzirik, ondorengoa eskatzen diegu auzian
erabakimena dutenei:

1) piezek hasierako egoeran jarraitzen dutela konproba dezatela.
2) grafitoen analisi eta ikerketa zientifiko berriak egitea agin
dezatela.
3) parteekin zerikusirik ez duten arkeologo entzutetsuek
indusketa kontrolatuak egin ditzatela aurrez seinalatutako
lekuetan.

Era berean, Arabako Foru Aldundiari eskatzen diogu birpentsa
ditzala hartutako erabaki txit larriak eta erretira dezala bere
kereila, aurkikuntzen benetakotasuna edo faltsutasuna erabakiko
duten frogak egin arte bederen.

 

MANIFIESTO POR EL ESCLARECIMIENTO DEL ASUNTO DE IRUÑA-VELEIA
La Diputación Foral de Álava, en una resolución adoptada en el
otoño de 2008, declaró oficialmente falsos los llamados
“grafitos excepcionales” (cerca de 400), hallados en el
yacimiento de Iruña-Veleia durante las campañas de 2005 y 2006,
y decidió retirar el derecho de excavación a la empresa Lurmen
S.L., para posteriormente abrirle expediente sancionador y
entablar procedimiento judicial contra varios de sus miembros y
colaboradores.
Las personas abajo firmantes consideramos que no está
suficientemente probada la falsedad de los grafitos, y no
excluyendo la posibilidad de que pudieran ser verdaderos,
pedimos a las instancias competentes implicadas en el caso lo
siguiente:

1) que se asegure de que las piezas están en su estado inicial.
2) que se ordene la realización de nuevos análisis y estudios
científicos sobre los grafitos.
3) que reconocidos arqueólogos, no vinculados a las partes,
lleven a cabo excavaciones controladas en lugares señalados.

Asimismo, pedimos a la Diputación Foral de Álava que reconsidere
tan graves decisiones y retire su querella, al menos hasta que
se hayan realizado las pruebas que determinen la autenticidad o
la falsedad de los hallazgos.

http://www.sos-veleia.org/