«…guré bihotçaren borta haren deiari, eta cumitiari, idequi badeçagu«
Jean de Tartas
Ontsa Hiltzeko Bidia
Ogi alhor ferdeen ertzetan
zauri supituen gisara
sortu lobelharrek
bihotzaren borta
irekitzen diote
amets-gonbitari.
2005-05-22
2
La vida es una playa diminuta,
una playa acurrucada
a la orilla del olvido.
Y la marea sube imperceptible…
Como un péndulo eterno
van y vienen las olas
a raer,
a arrancar
con sus frágiles uñas
de espuma invencible
las palabras,
esos signos delebles
como huellas ligeras de gaviota
sobre la arena húmeda…
